Re: [閒聊] 不能結婚的男人還不錯

[javabird (javabird)]

這部我昨天一口氣看到第七集, 忍不住來回應心得.
雖然已經看過日版的了, 目前為止韓版的故事架構基本上也是follow日版的,
甚至有些佈景都很像, 但看韓版意外覺得很順暢好看. 如果沒看過日版的,
看韓版的也可以.

其中, 佳乙(金素恩? 抱歉記不住她的本名>_<)的表演恰如其份, 年紀外型個
性都很符合這個角色. 我覺得她只要好好挑戲, 未來不可限量. 應該比李多海
的發展大, 抱歉拿兩個人來比較, 因為兩人外型都很亮麗. 但李多海一泡而紅
的劇"我的女孩", 個人認為其實李的演技"做戲"的感覺是很重, 這個劇本及角
色很討好就是了. 而之後李挑的劇就都弱了. 而佳乙演戲, 讓我感覺很自然,
當然她還可以嚐試不同的戲路.

令人意外地, 嚴大姊正花的表現值得讚賞, 本來不喜歡她人工味太重, 覺得她
的型不適合這個角色. 但看過之後, 竟然覺得有"脫胎換骨"的感覺, 證明她的
造型及表現都成功了. 當然, 若有時可以不要穿得太性感會更好.

至於主角, 個人還是喜歡阿部寬的表演, 當然池珍熙演得也不錯, 但我就是覺
得沒有阿部寬來得有喜感, 而且那種龜毛,挑剔,嘴賤的樣子阿部寬演來舉手投
足都是那個味道, 連走路的樣子都是. 池被這樣一比是較佔下風啦! 但表現也
很不錯了.

再來是ken將的角色, 因為還沒演到"內心戲", 所以目前還是日版的令人印象
深刻. 但三球也很可愛啦!

還有日版裡佳乙演的那個年輕妹妹最後會愛上龜毛大叔, 但韓版目前看來, 好
像就跟小助理送作堆了? 還是後面會改變? 看下去才知道囉!

龜毛大叔那個紅粉女知己兼助理的角色也很重要. 韓版的這個角色也表現得不
錯, 只有一個地方, 她幫龜毛大叔按摩那裡我覺得好像太過突兀親密了, 龜毛
大叔連住家都不肯讓人侵犯, 應該不會隨便讓人碰觸身體, 就算是八年的好朋
友兼助理應該也不例外, 不過這是編劇及導演的問題. 這個表現也許也見人見
智吧?!

韓版裡的感情歸路好像很早就表現出來了, 但日版裡要到後面才會越來越明瞭.
這也是兩版不同之處.

戲才看一半居然可打這麼心得, 抱歉這麼搞話本人是第一次.


※ 引述《jojoi (酷喬伊與錢德Bin)》之銘言：
: 最近有點不想追Triple
: 轉而看了不能結婚的男人
: 我覺得也相當好看耶
: 選角也都很適合（韓劇版更強調女主角這個角色）
: 男主角被強脫褲子那一段真的超好笑
: 不知道版上有沒有人也喜歡這種輕快小幽默的韓劇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.2.103
推 loh:韓版從哪集開始跟日版有不同啊？因為我日版是跳著看...
→ loh:我覺得池珍熙版笨笨的 XD 所以有一種笨拙的喜感 XD
推 ellesa:韓版第四集煙火也是日版第四集,這之後就比較跳躍式了
→ ellesa:阿部寬比較欠揍,池珍熙比較笨拙,不同風格都很好笑
→ ellesa:感覺韓版想編寫出宅男遇見愛情的過程.是日版的延伸
→ ellesa:然後...第十集,Rain本來要加入BingBang的笑話很好笑XD
推 PhoebeChien:推樓上 我也覺得好笑!!XD
→ PhoebeChien:當初要看這部就是因為正花姊姊 覺得他演技一向很好...
→ PhoebeChien:看了果然沒讓我失望 加上池珍熙的演出 蹦出火花還不錯
→ PhoebeChien:第十集的出遊很不錯 這部拍得很趕 所以都沒下集預告
→ PhoebeChien:讓我覺得很心急.....超想知道怎麼發展
推 verasun:有時候池珍熙走路跟"燦爛的遺產"中的 銀星's DD 一樣
→ verasun:所以看起來覺得有點笨拙的感覺，不過兩個人都是天才啊～
→ verasun:一個是Piano神童　一個是建築"神"  XDD
推 dulisar00:我也覺得按摩肩膀太over，不合乎角色性情
→ dulisar00:池演得不錯，但要超越阿部寬太困難了。嚴正花這部變好看
→ dulisar00:許多，比以前的模樣都要清新自然
→ javabird:我覺得正花大姊沒整型前很漂亮,整了反而很不自然,不好看!
推 do59:版上討論的人不多，還不錯看阿(我個人覺得日劇感情戲很跳)