推 kagoai0218:這集真的是經典XD 06/15 14:09
→ zomb12:所以閔大人真的要露臀囉...XD 06/15 23:48
推 queenie0120:看起來和日版沒什麼差距耶..雖然想支持素恩.... 06/16 00:16
四十歲“老”花男池珍熙遭遇強敵
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/06/15/20090615000018.html
朝鮮日報記者 宋惠真 (2009.06.15 13:33)
KBS二台將從15日晚9時55分開始播出新週一、週二電視劇《不能結婚的男人》。劇中，
建築設計師趙在熙（池珍熙飾）儘管具備誰都羡慕的完美條件，但由於一直活在自己的
世界裏，到了四十歲也沒有成家，然而一次偶然的機會遇到了老處女醫生張文貞（嚴貞花
飾），兩人為一些小事爭風吃醋，但並最終卻陷入愛河。該劇改編自2006年在日本播出後
深受歡迎的同名電視劇。
趙在熙從來就是在烤肉店裏毫無顧忌地獨自吃烤肉，週末就租6部DVD影碟獨自觀看，
是一個“自我享受”的男人。張文貞在與曾經愛過的人解除婚約以後，決定不再結婚，
做個單身族，但她依然對結婚抱有很多幻想。
15日播出的第一集從趙在熙搬來講起。隔壁住戶鄭有珍（音，金素恩飾）以“太吵”為由
向新搬來的在熙提出抗議，兩人吵著吵著，在熙因腹痛而昏厥。在醫院見到的內科醫生
張文貞對他進行了簡單的應急處置，並說：“肛門可能有異常，請接受詳細檢查。”
在熙拒絕了這一要求並逃走，但最終還是再次被拽到醫院。被女醫生檢查肛門的在熙感到
很羞恥，流下了“屈辱”的眼淚。在熙就這樣在醫院迎來了40歲生日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.106