Re: [影音]《聖誕節會下雪嗎？》預告

[loh (loh)]

http://www.youtube.com/watch?v=6fzRa-Y8jL0  2"07
翻譯：

大家好，我是韓藝瑟！

問：簡單的介紹一下《聖誕節會下雪嗎》
答：這次名為《聖誕節會下雪嗎》的電視劇，是一部傳統脈絡的電視劇，主要講的是
    相愛很深的男女主人公的悲情故事。

問：介紹一下在本劇中的角色
答：我扮演的是一個名叫做韓智婉的女生，她明朗，有活力、樂觀，有勇氣，
    但是在內心深處卻一直留有一份悲傷的魅力女性。她很討人喜歡，也希望觀眾
    看電視的同時陷入對這個名叫智婉的女生的喜愛中。

問：這次聖誕節有什麼打算？
答：以前就這麼過來的，也許這次會在工作中度過吧。對我來說，邊工作邊度過這樣的
    日子已經變得非常的熟悉了。即使這樣也覺得很幸福的。因為父母也不在韓國，
    所以在這樣的日子裡和劇組成員一起度過也會感到很幸福。

問：這次聖誕節，有沒有特別想收到的禮物？
答：呵呵~當然是希望這次的電視劇有一個很好的收視率，這麼用心、努力的拍攝的
    電視劇要是能得到大家的青睞就好了。《聖誕節會下雪嗎》能夠收視大賣對我來說
    就是最好的聖誕節禮物了。

問：要對粉絲說的話？
答：最近這種傳統脈絡的電視劇好像很少出現在熒屏上，選擇觀看能使這個冬天變得
    溫馨、溫暖的《聖誕節會下雪嗎》一定是您不錯的選擇，希望您能多多支持~謝謝！

翻譯：韓藝瑟中國首站@仁人


硬是要重貼一次 A///A
http://tinyurl.com/yg9rvfv
http://tinyurl.com/yfgncbk
http://tinyurl.com/yfas29y

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.188.37
推 gv:溫馨?溫暖?是真的才好~~
推 vingpp2001:悲情故事??不要阿~我已經追下去了不要是悲劇結局才好
推 illlams:我們需要溫暖結局> <
→ loh:一直說悲劇...搞得我也有點不安...= = 我不接受悲劇啊啊
→ starry06:我也不接受~這可是我第一次從頭就開始追的戲阿~~~
推 tmtj:我也是...第一次從頭開始追戲...為了李編...
推 gv:我也不希望~男女主角過的這麼坎坷~我要溫暖的結局啦
→ tmtj:李編的悲劇一向能說服我,可我還是希望能像謝謝一樣,可以帶著
→ tmtj:微笑看結局
推 Coloring: 男主角姓車啊 李編劇的戲姓車的角色通常會有殺身之禍啊
推 phix:悲情?! 賣鬧啊 已經決定追了....
推 makihara:車是隨母姓吧 康鎮生父應該不姓車 所以安全等級升高
推 illlams:推樓上XD
推 tmtj:樓上上有道理耶~
推 auikeey:我也追了!!千萬不要是悲劇,不然我會翻桌= =||||