韓聯社首爾5月7日電
“非常了解已婚女人的心理”vs“全都是些不合常理的情節”
SBS電視臺週末劇《糟糠之妻俱樂部》同時受到“非常現實”的稱讚和“過於誇張”的
批評。通常在適於踏青的季節，電視劇的收視率比較低，但《糟糠之妻俱樂部》在春天
到來後收視率反而升高。4日播出的第62集全國收視率達到28.6%，首都地區收視率則高達
32.1%，高於同一天收視率達到27.6%的KBS2電視臺週末劇《媽媽生氣了》（編劇金秀賢）
。
製作組自信地說：“如果現在是冬天，收視率肯定會超過30%。從現在開始電視劇會更有
意思。”
那麼，讓我們探討一下該劇同時受到稱讚和批評卻收視率一直飄紅的秘訣。
◇代表已婚女人心聲的豐富臺詞
《糟糠之妻俱樂部》SBS方製片人高興式介紹說：“文英南不愧是大作家，臺詞就可以
證明這一點。劇中臺詞真實演繹了人的喜怒哀樂。文英南的劇本非常出色，尤其能夠通過
臺詞來準確描述已婚女主人公的感情起伏。”
在該劇主頁留言板上，網名為“adonai88”的觀眾感嘆說：“故事越來越有意思，我也是
個已婚女人，作家怎麼那麼了解我們的心理呢……”
飾演劇中唯一一個被妻子拋棄的男人“吉億”的孫賢周笑著說：“文英南作家的劇本非常
出色。尤其是臺詞很能打動人，每個人物都能通過臺詞表達許多內在的東西。但因為這個
原因，臺詞的量要多於其他電視劇，背起來很難。”
◇探究婚外戀 現實而冷靜
吳賢慶在劇中飾演被初戀情人丈夫拋棄的羅華新一角。吳賢慶表示：“人們說我們的
電視劇過於誇張，但現實生活要比這殘酷得多。電視劇反映的只是現實生活中的冰山一角
。”
出軌常常作為電視劇題材出現，但要避免單純地將其作為刺激性的素材進行描述，而是將
人類複雜的感情融入其中，則不是一件容易的事。去年金秀賢作家的《我男人的女人》
能夠受到好評，也是因為電視劇從更深層次剖析了“出軌”這一題材。
但《糟糠之妻俱樂部》中的出軌情節表現得過於直白，甚至讓人感到乏味。丈夫全都是
風流鬼，他們對出軌行為絲毫不感到愧疚。面對理直氣壯的他們，妻子們飽受傷害。
但這一過程中並沒有出現巨大轉折或是早已預料到的一幕。編劇擺脫這一階段，著重
展現了應付出軌丈夫的糟糠之妻的智慧。
責任製片人高興植（音）表示：“如果沒有自信去談論人生，就無法將婚外戀作為題材。
但編劇文英南卻從人類普遍視角觀察出軌的壞男人，並詳細描述他們的內心世界。通過
人性化的背景襯托壞人，這就是作者的實力和電視劇的魅力。”
◇令人無法感到厭惡的角色&簡單的情節
一部成功的電視劇都有生動的人物形象。《糟糠之妻俱樂部》中最引人關注的是安乃尚
飾演的韓原洙一角。不知廉恥還不講道理的韓原洙是熱血沸騰的青年。所以，忍無可忍時
就會往身上澆水，手舞足蹈一番。對於被他拋棄的羅華新來講，他是天底下最壞的男人。
但觀眾對於韓原洙的評價是“讓人無法討厭”的人。說明這個人物形象有說服力。電視劇
接下來將講述年輕男子開始追求羅華新，以及對此嫉妒不已的韓原洙。
像這類活生生的角色很自然地融入到簡單的劇情中，令人無法抗拒。
製作組表示，《糟糠之妻俱樂部》的劇本只要10～15分就能讀完，情節十分簡單。編劇
所寫的臺詞也都是我們生活中所說的話，這不禁令人感嘆，怎麼就能用這些通俗的話，
撰寫出扣人心弦的故事。
網名為“jylovejjlove”的網友表示，看著電視劇不知不覺開始生氣甚至罵人，但罵完
之後就覺得心裏舒坦，而且看著不幸的人慢慢找回幸福也感到欣慰。儘管到最後還是要
表達善惡終有報的道理，而且早在預料之中，但還是很喜歡這樣的故事情節。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.43.202