[情報]《她愛我謊》金聖柱、洪西瑛談及李玹雨

[esperanzayyl (Miranda)]

韓網原文：https://goo.gl/7mDbZM

中文翻譯：https://goo.gl/EoSNJ8 (FR:李玹雨吧官博，【翻譯：伊伊 /校對：油漆寶】)

"她愛我謊"  聖柱 "朋友 李玹雨...是透過戲劇獲得的大收穫"

聖柱拍攝'她愛我謊'獲得最大的收獲就是交到了李玹雨這個朋友。實際上兩人因為是同歲
的關系，邊拍攝戲劇也變親近很多。聖柱透露關於李玹雨的事情，他稱李玹雨是有滿滿綜
藝感的朋友。聖柱揭露李玹雨其實是高尚背後有著反轉藝能感的朋友。

"因為在中國活動太久了，所以幾乎沒有韓國朋友，與李玹雨成為朋友，似乎是透過這部
戲得到的最大收穫。拍攝時，和李玹雨有這樣一個場面，他問我說：“男生和女生之間是
戰爭嗎？”我應該反問他說：“男女關系不是戰爭，那哪種關系才算是戰爭？”結果因為
太親近，我也不自覺即興地跟玹雨說“是戰爭啊”，結果那個被播出了(笑)

因為我們幾乎都在一起，所以兩個人也有一起看那個(場面)。好像遇見了很好的朋友所以
很開心。實際上拍攝結束後也還和Crude Play成員們一起去玩了密室脫逃。"

聖柱透露說演技方面也依賴李玹雨很多。因為聖柱很留心在看KBS 2TV電視劇’武林學校
’中李玹雨的演員演技，所以(和玹雨)從第一次見面開始，就很高興。

“真的很喜歡玹雨曾拍攝過的’武林學校’。很有趣地看了武林學校，是在等待首播時看
的作品。因為玹雨知道我不太懂的部分，所以成為了我的依靠。因為我不太懂’連接’這
種東西。韓國拍攝是要一個一個動作仔細整理的。舉例來說，用一只手喝水的話，之後接
著應該也要用一只手喝水，應該要以同樣的動作連接。但我因為是屬於很多動作的人，玹
雨就對我說：“在被抓到破綻的時候，就在那不要動就好。”所以我也回說：“嗯，謝謝
。”我很努力不動(笑)"


韓網原文：https://goo.gl/K5Y0A8

中文翻譯：https://goo.gl/uz3uHy (FR：李玹雨吧官博，【翻譯：獵戶天蠍】)

洪西瑛17日在star news的訪問中說道，要用一句話來形容（李）玹雨哥哥的話，那就是
是個既聰明又善良的哥哥，反之還很富有藝能感和其他的面的魅力。 洪西瑛在慶功宴上
回想著，爆料李玹雨喝醉了的樣子讓人真是大笑不已。洪西瑛說 “在慶功宴上玹雨哥哥
喝醉酒了，就像是個被水淋濕了全身的旺旺一樣”“一喝醉了撒嬌狀就多了起來” 雖說
是哥哥 但真的太可愛了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.208.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1495162498.A.44B.html
推 lin01042230: 演員感情真的很好
這部劇演員之間的關係真的很好，
之前VLIVE的迷你演唱會上，
李玹雨還為金聖柱有關NG的訪問解圍了，
金聖柱在更早的受訪(https://goo.gl/WG4KQs )，也說過玹雨和他最合拍XD

JOY在迷你演唱會上甚至哭著說出「我能好好活下去嗎？」的不捨感言，
(新聞：http://star.ettoday.net/news/923750 )
殺青幕後花絮上，演員們流淚不捨後還互相擁抱安慰，真的看得出劇組的好感情。
其實不只劇組不捨，這禮拜沒《她愛上了我的謊》，我也是有些不習慣哪！

補充：
《她愛上了我的謊》迷你演唱會(中字) http://m.vlive.tv/video/29540
《她愛上了我的謊》殺青幕後花絮(中字)
 http://v.youku.com/v_show/id_XMjc1NTg3OTEyMA==.html

※ esperanzayyl:轉錄至看板 KoreaStar                               05/19 11:16
推 drewoo: 殺青哪個連結好像不能看
已補
→ drewoo: 好想看玹雨發酒瘋！！
推 Rodstrupe: 想看淋濕的小狗玹雨！
※ 編輯: esperanzayyl (114.24.208.91), 05/19/2017 15:27:51