Fw: [情報] 《她愛上了我的謊》洪西瑛，從過去開始

[esperanzayyl (Miranda)]

※ [本文轉錄自 KoreaStar 看板 #1PBiHvag ]

作者: esperanzayyl (Miranda) 看板: KoreaStar
標題: [情報] 《她愛上了我的謊》洪西瑛，從過去開始
時間: Wed May 31 21:26:12 2017

《她愛上了我的謊》洪西瑛，從過去開始

原文網址：http://eladies.sina.com.tw/getnews.php?newsid=189193

https://goo.gl/BjCgTP

bnt新聞訊 從後悔中找到機會。

「對我來說，蔡宥娜就像是一個瞬間。」
我們都帶著或多或少的傷口在生活。雖然知道隨著時間的流逝，傷口會慢慢愈合，但傷口
的存在本身總是會讓人害怕。

「（蔡宥娜這個角色）好像讓我明白了很多的瞬間？出現傷口的時候，如果放任不管，它
就會自然愈合。但如果使勁揉捏，它就會變成一輩子的傷口。飾演蔡宥娜的時候，好像一
直在刺痛我曾經痛苦的瞬間，並讓我回想到，『原來我也有雖然微不足道但心痛的時光啊
』。隨著蔡宥娜在劇中成長，我好像也跟著慢慢成長了，那是一份美好的回憶，所以我還
想要嘗試更多的角色。因為我會通過那些經驗，從而好奇『我正在慢慢變成更好的人嗎？
我獲得了什麼呢？』」。

現在剛剛開始在熒屏中露面的演員洪西瑛，在出演的首部電視劇中通過角色直面自己的傷
口，並得到了成長。

《她愛上了我的謊》講述了充滿夢想和愛情的青春們的故事，在該劇終映不久后的某一天
，bnt新聞與洪西瑛見面了。

https://goo.gl/2yooRF

Q. 聽說在《她愛上了我的謊》進行最後一天拍攝時哭了很久。
是的，真的是痛哭。感覺非常遺憾。因為拍攝現場的氛圍真的很好，所以就不想離開，現
在也想要馬上就去拍攝現場。

Q. 作為TV媒體，《她愛上了我的謊》是首部出道作品，同時還在劇中擔任了主演。而去
年出演音樂劇《DORIAN GRAY》時也是在400:1的競爭率中脫穎而出，心情應該很不錯吧。
我的運氣真的很好（笑）。當聽說《她愛上了我的謊》試鏡通過的時候，我還沒怎麼當回
事，就只是很感謝。但到了劇本排練現場，我才有了切實的感受。同時，責任感和壓力也
隨之而來。

Q. 當時一定很緊張吧？
是的。因為是第一次，所以既擔心又緊張，還會陷入「是這樣演戲的嗎？」的混亂中。當
在待機室等待試鏡的時候，我看著窗外突然想到，「反正也不會通過，乾脆就好好享受並
展現出自己最好的一面吧」，然後就非常享受地進行了試鏡。之後才知道，導演很喜歡我
陽光的樣子（笑）。

https://goo.gl/jWv10w

Q. 洪西瑛現在才剛剛開始展現演技，但蔡宥娜卻是一個過氣的頂級明星，感覺會不會有
點不一樣。
對。我現在才剛剛起步，而蔡宥娜已經開始走下坡路，中間的過程則是一片空白。究竟要
怎麼填補這片空白，我為此考慮了很多。首先，我認為尋找共同點最快，蔡宥娜或者我的
目的地是相同的。兩個人都有喜歡的音樂，並想要被愛。蔡宥娜在劇中雖然被認為已經過
氣，但她卻還尚未開始著手自己喜歡的音樂。只要每次一被貶低，她的心裏就會想「我現
在才正式開始呢？」那種迫切感讓現在才開始起步的我感同身受，並完整地融入到了其中
。
Q. 有覺得辛苦的地方嗎？
有一點（笑）。音樂劇中沒有停頓，就只是一直走下去。但在電視劇中，卻需要一邊切斷
感情，一邊反覆那個過程。因為沒有醞釀感情的時間，所以感覺很困難。我認為演員們真
的需要超集中地投入到演戲中。

Q. 與李玹雨在劇中飾演戀人的感覺如何？
與（李玹雨）哥哥在第一天拍攝彼此的清新時期時，導演就說「這個要好好拍~既是你們
的第一場愛情戲，也是最後一場」。聽到這句話后，我就笑著略過去了，但沒想到真的是
第一場，同時也是最後一場。之後，兩個人便開始吵架、互撕（笑），很可惜。如果能展
現出充滿了愛意的情侶的樣子就好了（笑）。希望在下一部作品中，李玹雨哥哥能作為後
輩，而我則作為前輩，一起演繹浪漫故事。好害羞（笑）。

https://goo.gl/NnMXjs

Q. 實際生活中的理想型是什麼樣的？
可以從他身上學習到東西的人（笑）。比起「這個就是這個，那個就是那個」，我希望能
夠看著他的生活並有所感悟，「那個人如何才能在那個情況中有這樣的想法，為什麼會這
樣做？」能夠讓我學到這些的人才是我的理想型。並且，他的手腳都要大一點，肩膀也要
寬一點（笑）。因為我的手腳就很大（笑）。

Q. 原來的夢想就是演技方面嗎？
並不是。突然想起了童謠中的這首歌曲，「如果我能出現在電視上就好了」（笑），但我
並不知道會變成今天這樣。小時候茫然地以為自己會運動或是畫畫。但突然有一天，我只
要想起音樂，就像是在遊樂場玩耍一樣，所以就想到了「要唱歌」，並進入了藝術高中的
實用音樂專業。之後，一個朋友讓我一起去表演學院一個月，我在跟著去了以後才發現我
是最努力的（笑）。

Q. 音樂和演戲，更喜歡哪個？
這個問題最近真的被問過很多次（笑），很神奇。音樂劇結合了演戲和音樂。很多人都認
為音樂劇只是唱歌的電視劇，但其實是既有演戲又有音樂。演戲的時候，如果感情湧上心
頭，然後就會唱歌。出演音樂劇的人如果聽到這個問題，就會想「那是什麼話？」
這兩個我都很喜歡，因為無法選擇，我才挑戰了音樂劇領域。演戲是我們的日常，音樂在
日常中也不可或缺。

https://goo.gl/Z412Ol

Q. 對於兩種都喜歡的洪西瑛來說，音樂劇本身就是幸福的吧。
是的，學到的東西真的很多（笑），但也有對自己感到心痛的事情。因為我是認生、容易
害羞的性格，所以過了好一陣才能與演員們變得親近，彼此的合作效果到那時候才會更加
明顯。如果能夠很快地變得親近，我想應該能將更好的演技呈現給觀眾，很後悔。所以，
當聽說《她愛上了我的謊》的試鏡通過了，我就有了這樣的想法，「很好，那麼這次就臉
皮厚一點，盡情展現出我自己的樣子吧」。那樣干過之後，現在好像真的成了我的性格（
笑）。

Q. 以後想要嘗試什麼樣的角色？
這次飾演蔡宥娜的時候，感覺真的很不適合我，「我能說出這樣的話嗎？我能用自己的色
彩進行演繹嗎？」蔡宥娜這個角色有些強勢。因為心理壓力有些大，所以下次想要嘗試與
蔡宥娜完全相反的角色，同時也想要再挑戰一次強勢的角色。即使是強勢的角色，那也不
是一樣的蔡宥娜，希望能夠演繹出相似中又帶著微妙差異的感覺。事實上，我不會區別對
待，不管什麼樣的角色我都喜歡（笑）。

Q. 想要一起合作的演員是？
想要合作此次一起出演《她愛上了我的謊》的朴智英前輩（笑）。前輩真的是很帥氣的一
個人。如果在下一部作品中我的演技還像這次一樣，前輩可能會發火吧。由於此次我是第
一次出演，所以前輩對我真的很親切。我想要成長為更好的樣子，然後再次和前輩合作。

https://goo.gl/OgMeOB

在採訪的過程中，洪西瑛特有的撒嬌和笑容格外讓我們回想起了過去。甚至讓我們好奇她
過去是否曾在他人的視線面前堂堂正正地面對過傷口。
把「蔡宥娜」定義為「瞬間」的洪西瑛，反芻過去的傷口，並把它當做是成長的基肥。那
麼，她的下一個「瞬間」將以怎樣的模樣回歸呢？ 吳婧怡/文 金致允/圖
bnt新聞 投稿郵箱 [e-mail]




************
補充另一則韓網專訪，原文網址：http://www.sedaily.com/NewsView/1OG3ZI982K

節錄談及《她愛上了我的謊》中和李玹雨對戲的部分：

洪西瑛對一起拍過戲的演員李玹雨稱讚不絕

“我從玹雨哥哥身上學到的東西很多，不論是演技還是電視劇方面的術語，最重要的學到
了態度。即使是繁忙的行程也面帶微笑，他本人明明很累很辛苦，但對他人該負責的事絕
不會忘記。我有什麽不懂的地方他都不會厭煩反而一邊開著玩笑一邊悄悄的給我講解，作
為新人的我對他很感激。和哥哥一起拍攝後也懂得了如何照顧別人。”

/翻譯：烏克藝藝
CR：李玹雨吧官博

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.217.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1496237177.A.92A.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: esperanzayyl (59.115.217.151), 05/31/2017 21:32:29
推 drewoo: 玹雨真是很成熟的男人！好想他 希望能趕快有新作！
→ drewoo:  http://i.imgur.com/rJyRcYw.jpg
→ drewoo: 我上次看到這張照片有點崩潰 嗚嗚嗚
那張是劇照，應該就是洪西瑛受訪時所說的戀愛戲部分，
雖然電視劇裡沒明確播出來，但兩人吵架時韓潔的回想有帶到一部分照片。
我也希望李玹雨趕快有優秀的新作品，最好是古裝劇，我想看他演古裝劇很久了XD

另外，《她愛上了我的謊》劇組感情真的很好！
之前金聖柱參與showbiz專訪時的CALL OUT任務就是先打給李玹雨，
只是玹雨因為正在和父母吃飯，所以就和聖柱說晚點回電就掛掉電話了，
之後金聖柱轉而打給李瑞元，才完成任務XDD
https://goo.gl/CuGFlG

還有金聖柱和UNIQ的曹承衍一起做VLIVE時，也CALL OUT給李玹雨，
https://goo.gl/tfi2Cq
李玹雨之後還上VLIVE瘋狂留言XDD
https://goo.gl/ITxsBL
※ 編輯: esperanzayyl (59.115.217.151), 05/31/2017 23:27:24
推 drewoo: 他太好笑了！希望他好好休息 但又希望他可以趕快有新作品
→ drewoo: 唉唉
推 joannechild: 太可愛了吧！！！希望這部大家都可以快有新的戲約！