[情報] 浪漫醫生金實福發表會 徐玄振:沒想到那麼

[ppok (ppoky)]

《浪漫醫生金實福》製作發表會 徐玄振：沒想到拍《金實福》這麼累

原文網址:http:/kpopn.niusnews.com/=K0at13g3

發表會大合照:http://imgur.com/a/HcxDs
發表會韓石圭:http://imgur.com/a/vOagl
發表會柳演錫:http://imgur.com/a/OgqAl
發表會徐玄振:http://imgur.com/a/WEKNS
發表會主演:http://imgur.com/a/fB7f6

SBS 新月火劇《浪漫醫生金實福》2日下午在 SBS 電視台舉行製作發表會，主要演員韓石
圭、柳演錫 (劉延錫)、徐玄振…等都出席參加，演員們也都各自發表出演本劇的感想。

飾演劇中靈魂人物金實福的韓石圭，透露接下這齣劇的原因：「曾經思考過，我的職業是
一名演員，那麼演員究竟是在做什麼工作的人？醫生是治療生病的人、檢察官則是抓壞人
的人，這些職業的根本答案都出來了，那麼演員的答案究竟是什麼？後來剛好有《浪漫醫
生金實福》的提案，當時編劇對於製作此作品的企劃想法為『人是以什麼活著、我現在為
什麼這樣活著？想給失去方向的人們一個溫暖的安慰與勇氣』，正好與我的疑問相關，所
以才接下此戲劇。」

出道作品《綜合醫院2》也是醫療劇的柳演錫，提到這次出演的感想：「我的出道作品為
《綜合醫院2》，當時抱著熱情到醫院實習，四天三夜的時間與住院醫生生活，還參觀許
多手術過程，做了許多準備，但最後發揮醫學知識的機會卻沒有很多，我感到十分可惜。
一直想著總有一天要再次挑戰醫學劇。《浪漫醫生金實福》給我這個機會，我將會認真演
好醫生角色，解開當初所留下的遺憾，請大家拭目以待。」

而徐玄振則說沒想到拍醫學劇會這麼辛苦：「一直很想嘗試有專業職業的電視劇，所以才
決定出演《浪漫醫生金實福》，但其實我不知道醫學劇這麼困難，比想像中還要辛苦。醫
學劇比起一般作品的台詞多了約三倍的量，不僅醫學用語需要消化，連手術時手的動作也
都需要學習，一直到現在我都還在練習。」


另外，《浪漫醫生金實福》將接檔《月之戀人-步步驚心：麗》於11月7日起每周一、二晚
間10點 (韓國時間) 播出。


來源：SBS funE

翻譯&撰寫：Kpopn 的 Emily

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.192.4.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1478212315.A.B32.html
推 JaehyunRVSM: 推玄振
推 osioli: 期待
推 uio3344: 推 期待!!!
推 young3504: 推
推 ad506: 期待推
推 rengo: 跟舉重精靈撞名？
推 icemc: 倒過來就福實了
推 balayo: 不是金福珠嗎？
推 circle2012: 徐玄振是不是跟李鍾碩有夫妻臉阿
推 septemberki: 推玄振!!!!11月的好劇好多喔
→ nniouu: 今年好多女主醫生
推 hjcgaga: 推玄振!!
推 beauring: 期待推
推 haodasoku: 耶耶下星期
推 IngramBrando: 推
推 goodfen: 今天放新花絮超有愛 http://tvcast.naver.com/v/1218246
推 idxxxx: 演錫為什麼要墊階梯啊
推 beauring: 應該本來要給玄振用的，結果她自己跳下來了
推 peercat: 韓國那邊英文翻作Teacher Kim 所以應該翻金師傅吧