[心得] 請回答1988E20德善在KTV已唱出6年的心境

[justid (不知為藥)]

--
推 linda42522: 在KTV唱的歌不是Girl's Day的歌
感謝linda大告訴我!!!
我弄錯歌了>///<
(因為這兩句歌詞一樣又都是舞曲...)
真的是丟臉丟到家了...QQ
先給我點時間讓我研究一下這首娜美(音譯)的「繞來繞去(原地打轉)」的歌詞
之後再慢慢修正文章的內容
--
因為重寫一次實在太麻煩了...對不起Orz
所以我把這首娜美在1984年的「繞來繞去(原地打轉)」的歌詞翻出來列在後文
供各位一併參考最後再次感謝告訴我正確歌曲的Linda大喔^^
--

好啦~~
我也是看了EP20中覺得不太滿足的澤善派
可是剛剛重reEP20澤善交往片段的時候
發現澤去KTV找德善的時候
德善一邊搖著鈴鼓一遍唱

「害怕我們好好的關係會漸漸疏遠  害怕(我們)會變得越來越遠」

歌詞真的就很符合她在19集在北京飯店對澤說的話
而且這首歌又很耳熟
找了一下竟然是Girls Day-德善(惠利)所屬團2011年的歌一閃一閃(或譯:閃亮閃亮)


我想即使年代不合編劇也硬要讓德善唱這首歌
除了因為是惠利本人所屬團的歌之外
仔細看歌詞的話完全就可以理解為何德善被吻了還要裝沒事-而且一裝就裝六年...

Girls day! Do you hear me? Listen
聽我說 歐巴你真的太壞了
為什麼偷走我的心 歐巴你真的太可惡了
怎麼回事 怎麼辦 我喜歡上了你

首先是澤爽約跟公主抱事件
讓德善發現自己好像又(?)喜歡上了澤
值得注意的是這次不是聽別人說對方喜歡她
她才開始喜歡(?)人家
而是主動喜歡上澤
甚至到此時她應該也沒想過澤也喜歡自己

別笑我 別笑我 你太帥氣讓我不知所措
別這樣 別這樣樣樣樣樣 
不要走 不要走走走走走
I LOVE YOU

大家都知道在優秀姊姊的陰影下
德善其實一直很沒自信
感覺她最常講的一句話就是「我沒人愛」
然而喜歡一個人這件事
就是會把對方無限放大 自己無限縮小 總是患得患失
加上對方是誰
是散發聖光的高富帥國民圍棋明星崔澤六段耶!!!!!!
(當然這點我想也是德善喜歡上澤後才意識到的)
所以就算澤放棄比賽陪她去聽演唱會
她問的也不是「你的比賽呢?」
而是「你知道我沒有被甩吧?」
盡最大努力想在他面前維繫她脆弱的女性尊嚴
不想被小看

有意無意 不要一直偷看 我閃閃亮亮的嘴唇不要一直盯著看
害怕我們好好的關係會漸漸疏遠 害怕(我們)會變得越來越遠

所以就連發生了安眠藥之吻
德善應該也不敢去問那個吻的意義是什麼
是真心?還是玩笑?
加上之前子賢說德善對澤來說應該就只是個好欺負的對象
事發之後阿澤又說「真是幸好(就只是夢)」

我的愛情跟別人不一樣 come come I feel inside
不停不停 變得更喜歡

當我提起和K之間的淡淡的感情時
大多數人會說「那是初戀」
但是 我對K的感情並非純潔到可以稱為初戀
我並不是那麼了解愛情
我喜歡K 接受K許多的想法和感受
但那不是愛情
只是頭腦無法回應成熟身體想要冒險的體驗之一 _小池真理子「無伴奏」

我想「醉人的青春期」不只是男生的權利
青春期的少女也會開始對異性產生好奇
想試試戀愛的滋味
我覺得德善對善宇跟正煥的感情似乎是

想談戀愛>純粹喜歡這個人

所以德善對善宇跟正煥雖沒到主動告白的程度
但也非常積極自我推銷

可是面對澤時

喜歡這個人(想留在他身邊)>想談戀愛

所以她反而刻意隱藏出自己的感情
連都熬好粥帶去中國還不敢親自送要託人轉交
因為怕被澤察覺
而澤又只當她是青梅竹馬
兩人會變得尷尬
變得連朋友都不是

We make it so good(so good)
We make it so hot
I wanna be your girl
Let it all change

所以套句成均館緋聞李先埈儒生的名言
德善這六年來的沉默
「不是不足 而是我的心已滿溢」
所以她花了六年的時間去精進自己開拓視野
去做一個有資格站在那男人身邊的女人

所以19集的標題「已經盡了全力」我覺得也是在指德善
因為作為一名空姐
已經是德善盡了全力能最接近崔澤的職業了
不僅可以幫他在海外出征時點菜
也能培養足夠的國際觀
也是人人稱羨的美人職業
能建立自我信心的職業
更重要的是
因為不同領域不能比較
澤已經是圍棋領域的神
要是德善也跟著進去在他身邊工作
表面上看是離他更近
但內心深處上應該會更感到"人神殊途"對自己更沒自信離得更遠吧

PS盡了全力的韓文「最善」跟崔澤的崔(最)和德善的善是相同的喔^^

討厭和你忽遠忽近不可捉摸
老是像原地打轉的關係
現在停止吧  太痛苦了所以討厭
別這樣 別這樣樣樣樣樣
不要走 不要走走走走走

既然這麼怕破壞兩人的關係
又為何要在六年後突然重提安眠藥之吻
一來是她也已經忍了六年
(六也是我們崔大師很重要的象徵數字)
二來當時的氣氛也提供了她"不小心"說出來的機會
(當然最重要原因是都19集了 也沒時間再慢慢讓澤善拖了XDD)

當然我跟大部分的人一樣
第一次看到德善那像是在發"朋友"卡般的告白(?)橋段的時候
也是想說我是不是漏聽了甚麼
崔大師你是哪來的靈感撲上來親下去???

可是後來再多看幾次兩人接吻時當時的OST

「妳是想要重新回來我身邊嗎?」
「妳是否是因為不知道我是不是愛著妳才如此猶豫不決呢?」

我開始覺得雖然阿澤外表是一臉人畜無害的小鮮肉樣
但骨子裡可是常勝將軍崔澤九段
他跟德善正好相反
對自己極具自信
(所以後來他知道德善喜歡過(?)善宇
 雖然表面不動聲色
 還是立刻小小報復了一下善宇
 因為他從沒想過德善會喜歡其他人啊~)

他掉的那滴淚不是哀悼自己被發了"朋友"卡
而是在聽到六年前那個吻是真的時候
他就已經確定德善對他的心意
"那滴淚"反而是不捨跟自責自己沒有給這個"膽小"的女孩更多確信
讓她能知道自己也是喜歡她的
所以他才不等德善說完那個「可是...」就親過去了
而且還不是那種蜻蜓點水式試探性的吻
而是極具侵略性那種熱情如火的吻
因為他要提供那個女孩足夠的確信
用身體來告訴她說
他是真的"非常"喜歡她  喜歡到超出她的想像


最後
就是我追完20集時一度非常空虛及遺憾
可能因為時間 篇幅甚至戲裡戲外(?)種種環境因素的考量
"澤善戀"在完結篇無法像"寶善戀"那樣攤在陽光下接受眾人的祝福
但人生不就是這樣
有時礙於種種因素
我們不能盡情說出自己心底真正想說的話(如最近國旗事件)
或者是像戲裡"澤善"一樣
雖然必須否認兩人在交往
但他也說了

「大家不是知道嗎? 我們是不會變的關係」

用這種迂迴的方式在強調他們的關係
所以我覺得也許編劇刻意把澤善戀的梗埋的這麼深的用意也在此

因為
面對外在喧囂的聲音
有時反而需要降低音量
大家才能專心去聽你真正想說的話
--
補上KTV正確歌曲

自翻娜美的「繞來繞去(原地打轉)」供各位參考

就只能傻傻地望著你
就只是偷看你的表情
總是想悄悄地告訴你 「我喜歡你」 卻做不到...

就只能傻傻地望著你
就只能任憑心裡焦急
總是欲近不得  欲遠不能的我們兩人
只能讓漫漫相思成災浸淫我心
該怎麼辦  我們就像在原地打轉

歲月無情的流逝
害怕我們好好的關係會變得遙遠...
--
這篇文章真的打了好久QQ
從昨天打到今天
打到批踢踢都斷線...
一起追88的各位也都辛苦了
雖然只是戲
但真的會讓日常生活情緒一直跟著受干擾
尤其是"正煥派"
應該會心情不好好一陣子吧
像我當初也因為"剩餘公主"的最後一集
女主角才"變心"愛上"別人"
而難過好一陣子
真的就像自己失戀一樣
到現在也沒看最後一集
就像失戀的良方是再談其他戀愛
最好的辦法
就是再去追其他劇吧!!!
--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.132.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1453032945.A.6C3.html
※ 編輯: justid (123.240.132.213), 01/17/2016 20:25:57
推 nash327: 喜歡這齣戲的大家都像雙門洞的鄰居啦
分享看戲心得的鄰居推^^
→ kazuyuki: 也有發現最善和「崔」「善」的同音～
握手~~
推 irenalized: 推～謝謝j大對吻戲的解釋！沒想到這首歌也是個梗啊！
推 suhsuan829: 推妳看的好仔細哈哈哈
推 honeycomb: 推原PO 本來對澤善戲分少火大 但看完整篇比較釋懷了
我也是追完20集本來很失落
後來搭配歌詞就腦補的很開心沒有遺憾了!!!
推 a30729: 推！分析得好好！
推 jasmin960: 編劇應該超愛玩密室遊戲 到處藏藏樂XDDDDD
推 aakk001: 推你的理解~~原來這首是girlsday的歌，真是神來之筆…
所以我嚴重懷疑編劇寫澤善有參考girlsday這首歌
只是時代不符所以沒放出來
推 sunnymama: 我也好失落，決定重看到出坑
嗯嗯  現在確定老公是誰可以放心再看一次了
之前一集一集追都不敢看得太認真
怕新郎不是他
推 dkspolly: 推~喜歡吻戲的分析，我看得比較淺，澤善在一起就開心啦
推 minikitten: 啊啊啊澤派看這篇文覺得暖心拭淚。88的ost歌詞配著當
→ minikitten: 時的劇情來看真的會解釋很多事情。然後我看完20集中字
嗯 聽到19集預告澤善畫面OST配的是卞真燮的「再次回到妳身邊」
我真的就覺得澤善戀應該不只是我的妄想了...
(太事後諸葛了嗎? 我前一篇文章其實真的就有提了喔XDD)
→ minikitten: 後，真的有點理解澤善戀為何是這樣的寫法，從回放的
→ minikitten: 兒時片段、和父母看到澤善誹聞的反應，甚至前面集數
→ minikitten: 裡寶拉姐姐的話，都印證了澤和善從小的感情在五人幫
→ minikitten: 裡就特別親密且深刻，父母們也說了，兩人牽手真的沒
→ minikitten: 什麼好大驚小怪因為從以前到現在都這樣（去翻前面的
→ minikitten: 片段的話也會發現德善常很自然就牽著崔澤的手帶走XD）
對阿 他們從"很早以前"就"在一起"了(誤)
是不管遇到甚麼也"不會變"的關係^^
推 linda42522: 在KTV唱的歌不是Girl's Day的歌
→ minikitten: 。然後對20集他們在車上談心關於不要太早公開戀愛這
→ minikitten: 件事的片段真的很動人，這一對從以前到現在都彼此互
→ minikitten: 相信任鼓勵♡然後超推原po寫澤善吻戲前崔澤為何流淚
→ minikitten: 的解讀，從這個角度來看，劇情真的順很多，又多了一點
→ minikitten: 恰好的留白，也讓看起來沒什麼高潮迭起的澤善戀多了
→ minikitten: 份淒美感XD
所以又回到澤的4:33的梗
編劇故意留下一些蛛絲馬跡
要觀眾多看幾次
一起完成澤善戀的意思  哈哈
→ linda42522: https://www.youtube.com/watch?v=k-RID0GSl60&featur
推 SmileOa: 畫面一再浮現眼前，寫的真好！推
→ linda42522: 這才是原唱的樣子
推 andreina: 在飯店,用身體告訴她,抱歉我想歪了XDDDD
XDD 我不會告訴你我是故意讓大家想歪的...
推 juntbuwmk: 不止爸媽不相信澤善在一起，連觀眾有很多不相信阿XDD
推 dkspolly: 再推，我也要重看幾遍，多看幾遍就會減少失落感了XDD
推 waiting0428: 沒想到歌詞裡可以暗藏那麼多玄機
嗯 這齣戲真的很多情感表達靠的是OST的歌詞
→ cuteninna: 樓上linda大正解，德善唱的並不是女孩日的歌喔
推 minikitten: 推andreina大，不是只有你想歪啊，那場戲的地點可是崔
→ minikitten: 澤的房間、崔澤又邪惡的說「我吃了藥後可不知道會（
→ minikitten: 對妳）做什麼」、加上演員當時的演法……你看看平時無
→ minikitten: 害的萌寶劍好像當場就要把惠利給吃了一樣啊=皿=
對阿
最大反轉就是原來寶劍演得不是被別人推倒的角色
而是推倒別人的角色!!!
→ kazuyuki: 澤演的就是可以又無害又邪惡(?)
推 kazuyuki: 超級好文
澤最大萌點就是反差萌阿!!!
推 dubao: 好愛這篇文章！
推 linkg: 推吻戲分析!!!
推 rakuten91: 推這篇，觀察細膩。
推 jaylafiend: 推推這篇好文
感謝大家喜歡我對澤善戀的不負責任分析^^
※ 編輯: justid (123.240.132.213), 01/17/2016 22:59:10
推 anny810811: 推好文
推 wongengk: 推
→ rourou7: 推
推 chiaen0109: 推
推 amoti: 好細心喔～這都可以發現！
推 aakk001: 編劇在寫某場成家爸媽的戲好像真的有參考歌曲內容。Nami
→ aakk001: 的歌也是符合兩人的六年啊QQ
推 qwe830615: 稍微釋懷了 可能是澤善的感情太細水長流 用短短集數也
→ qwe830615: 沒辦法說明清楚  交代完整他們之間堅定的感情
推 jitj6: 推~好喜歡原PO的觀點
→ ferrer: 口
推 joycemou100: 推 分析得很細膩