[新聞] 命中注定我愛你-MBC最佳1分鍾(內有預告)

[orange0726 (對，堅持；錯，放棄)]

8月4日-10日MBC最佳1分鍾

新聞原帖：http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/100735


翻譯 by 晰比


[最佳1分鍾]“欲望健”張赫的華麗變身，榮登“想要給他抱抱的男人”

過去一周，聚集話題的“最佳1分鍾”是什麽場面呢？

新聞圖：

http://ppt.cc/r1kM



以歡快活潑的浪漫喜劇，在晚間劇場吹入一陣清風的MBC水木迷你劇《命中注定我愛你》
此次刺激了觀衆們的淚腺。點擊率比上周上升5倍以上的話題1分鍾，證明了悲傷的《命中
注定我愛你》也能産生共鳴，同時使人對它的人氣有了實感。包攬1、2、3位的最佳瞬間
究竟是哪些呢？


第1位：“蝸牛啊…狗蛋啊…”《命中注定我愛你》第11集


在采用收尾呼應的結構引起話題的《命中注定我愛你》第11集中，張赫的嗚咽戲榮登本周
點擊量首位。特別是在顛簸的車裏，嚎啕恸哭，在沒有台詞的情況下都能將健的心情完美
表現出來的張赫演技閃光的瞬間。在“這難道不是老套的失憶梗嗎？”的質疑之下，僅用
1集就找回記憶的《命中注定我愛你》牌正面出擊。比起其它的失憶，都更具衝擊力地刺
激淚腺的這個場面，引起了極大的關心。


第2位：“如果如此之痛，那我們就不是命運。”《命中注定我愛你》第12集


彼此都極其關心對方的二人，結果卻隱藏了眞心，送走了對方。沒了珍貴的狗蛋，分手後
3年也是頗長的時間，健以健的方式，美英以美英的方式，過著各自的生活。在機場擦肩
而過的兩人，與分手的時候完全不同的樣子，埋下懸念。究竟他們對于彼此的心也不同了
嗎？現在，《命中注定我愛你》的第二幕即將開啓。


第3位：“很衝啊…”《命中注定我愛你》第12集


生活化演技的一把好手張赫吃著魟魚，連強忍住哭的戲都完美消化，贏得贊譽。因爲自己
的處境，必須得殘忍地送走心愛的女人。隨著健的心痛，很多觀衆也都一同哭泣。原本以
爲是玩笑般登場的吃魟魚場面，卻如此這般被用成刻畫健令人惋惜的純情種形象的道具，
令人驚歎。




命中注定我愛你　OST Part.6 今天公開音源MV

Ailee　－　Good bye my love


      http://youtu.be/DRWyDl26Qt0


     封面：http://ppt.cc/Uusd


OST Part.6 - Ailee Good bye my love歌詞翻譯：

內心似乎清楚 滿是思念。。。
想隱藏也隱藏不了 我內心的你~
oh you 消失不掉 也摸不到
那樣我也沒關系
無止境地傷痛 流淚
只要你幸福 只要你笑就好 我~
越是想抹掉 越是會想念
今天又留更多淚了
像命運那樣
對我來說 再沒別的 只有一個 only you
什麽時候能再見到你
我等著那天~如暫時分別。。
goodybye my love

眼淚似乎有記憶
你的位置 滿了 抹了也抹不掉
我的全部就是你
oh you
即使碰不到 摸不到
那樣也沒關系。。
即使離別很悲傷 心涼透了
只要你幸福 只要你笑就好 我~

越是想抹掉 越是會想念
今天又留更多淚了
像命運那樣
對我來說 再沒別的 只有一個 only you
離開我的你 希望你幸福 oh oh~

有一次想起我吧？
偶爾想起我們的回憶
那樣的話 我們什麽時候能再見
那天 你

有一次想起我吧？
偶爾想起我們的回憶
那樣的話 我們什麽時候能再見
那天 你

有一次想起我吧？
偶爾想起我們的回憶
那樣的話 我們什麽時候能再見
那天 你
我等待著


CR 洛夫古德SLY



    我被＂慾望健＂戳到笑點，也太貼切！！！！

　　Ailee OST 真的超好好好好好好好好聽！！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.204.84
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1407903724.A.E81.html
推 shes60100: 真的超好聽!!!!!!!
※ 編輯: orange0726 (39.12.204.84), 08/13/2014 12:34:18
推 lilicoco33: 慾望健啊！！！摳尼西！！！！！
→ lilicoco33: ost可以哭一百次啦！那mv真的不能再看
推 jackie890712: 這OST虐死人!!這部的每首OST都很好聽!!
推 lilicoco33: OST超虐的，我說不看結果還是一直看......
→ Rayol: 這ost的mv心機太重了啦！嗚～
推 smalldru: 這三幕都超有感覺的
推 viva25d: 這首歌整個感動到起雞皮疙瘩啊！
推 hohoholalala: 這首OST超好聽~~~最佳一分鐘也都很好落淚啊!!
推 soya14: OST好聽死了!!!!!!!!!!!
推 minidadalove: http://youtu.be/rTy17fujbaU  中字MV~
→ minidadalove: 這首OST哭死 超好聽T T
推 ariel5220: 這首歌好催淚~~超好聽的！
推 kiwi858: 好好哭好好聽呀~~~
推 op511: 好聽
推 minidadalove: 貼錯了... http://ppt.cc/kFZw
推 beautifulday: MV超虐 歌超好聽
推 timse: 太過分了這歌......
推 raylock1216: MV這樣剪是想逼死誰.................T_T
推 chuuu030: 這部的ost和繼承者一樣強大!!!
推 smalldru: 好期待今天晚上喔
推 s2007: 看了又想痛哭一次
推 ariel5220: 官網有13集預告了！小健的招牌笑聲嗚哈哈哈哈~超帥！
推 Ishinhwa: 13集美英的髮型怎麼跟12集末不一樣了
推 Ishinhwa: 為什麼預告裡小建還幫世拉戴項鍊><不是分了嗎
→ orange0726: 預告中的小健超有事啦!!!!!!!!!!好煩!!
推 bobolh: ost終於出了 超好聽~~~
推 timse: 手被握了!!!小健你還在幫前女友帶什麼項鍊呀!!!!
→ timse: 真的頗期待的呀~~~
   EP13集預告  http://youtu.be/wolsDUapOII  
※ 編輯: orange0726 (39.12.204.84), 08/13/2014 17:08:47
推 jackie890712: 變跟蹤俇了~~完了~~小健你加油啊~汗~~~~~~~
→ orange0726: 丹尼爾是和美英在一起了??????????????//
→ jackie890712: 完了!!!我好想跟直播~很好奇!!人家想忍看中字啦~嗚
推 Rayol: 預告裡小健根本是肖維吧！超爆笑，但新髮型果真很帥
→ orange0726: 若這跟蹤狂還中分頭,真的是肖維XDDDDDDD
推 Rayol: 幫世羅帶項鍊是哪招？丹尼爾哥哥快把你妹帶走啦！！
推 hohoholalala: 想跟直播又想等中字+1~~恩哈哈哈哈哈(口泥系式崩潰
推 Ishinhwa: 如果小建還跟世拉繼續在一起 不是很矛盾嗎？他當初不
→ Ishinhwa: 就因為遺傳病 跟兩個女人都結束了
推 Ishinhwa: 小建真的超瘋超有趣的 今晚一定要跟直播
→ orange0726: 最後那段小健和世拉說:我們不能再回到之前了??
推 disney0608: 肖a健幹嘛幫忙帶項鍊，瞧世羅好像很期待小健求婚?丹
推 XDDDD555: 這一定要看live的啊哈哈小健XDDDD
推 disney0608: 官網在慶功宴相遇的劇照。小健帥啊
→ disney0608: http://i.imgur.com/K78S94g.jpg
→ disney0608: 另一張後面環抱的照片取自官網http://i.imgur.com/fpU
→ disney0608: twlm.jpg
推 disney0608: http://i.imgur.com/EjbmoWY.jpg
推 echingliv: 糟糕好想跟live
推 Ishinhwa: 小建的新造型包含墨鏡嗎XDD
推 disney0608: 跟幾何西裝，哈
推 akicrave: 今年夏天流行男一是跟縱狂
推 timse: 橘大，最後畫面那個鼻子會不會是美英的呀？感覺頗像耶～
推 echingliv: 看這預告 覺得丹尼爾 之後會很受傷!
推 ruby55132002: 為什麼要戴項鍊!!!!!!(指!!!!!
→ ruby55132002: 帥健依然是肖健好開心(灑花
推 ruby55132002: 鼻子像美英+1!!!!!!!表示美英懷念從前!!!!
→ orange0726: 像美英＋
推 ariel5220: 一定是美英！