推 yanmar:渡部跟廣末兩人在不需要愛情的夏天真的演的很好 03/05 16:01
推 SOPHIALU:男女主角演的真好 03/06 17:32
原文網址(建議閱讀)：http://www.hitoradio.com/newweb/275misshito
那年冬天起風了所以夏天不需要愛情 ［文： 西小姐］
2002年夏天，你還記得自己當時熱衷的日韓劇嗎？當年還未陷入韓劇世界的西小姐，正處
於大量接收日劇的「重度哈日時期」（幾乎看了每一家電視台每一檔日劇～超積極的吧？
！）不過看太多劇的結果就是容易搞混全忘記！但時至今日西小姐記憶中仍深刻記著2002
炙熱之夏兩部很好看的日劇：一部是收視居冠的【西洋古董洋果子店】（瀧澤秀明、藤木
直人主演），另一部則是收視慘淡卻深植我心的【不需要愛情的夏天】(廣末涼子、渡部
篤郎主演)。
就這樣在心中淡淡地掛記著廣末涼子和渡部篤郎細緻刻畫的【不需要愛情的夏天】一邊繼
續看著許多劇……直到2013年冬天，韓國SBS電視台推出集合兩大巨星宋慧喬、趙寅成所
合演的【那年冬天，起風了】，除了強大卡司吸引西小姐的關注，更讓我驚喜的是該劇竟
然改編自【不需要愛情的夏天】，既然如此這部韓劇西小姐當然非看不可囉！
★【那年冬天，起風了】（韓國SBS）
主演：宋慧喬、趙寅成、金汎、鄭恩地
首播：2013/2/13（每週三、四晚上9點）
電視台官網：
http://baramibunda.sbs.co.kr/
自2008年與玄彬的話題之作【他們生活的世界】以來，宋慧喬睽違五年之久的電視劇回歸
之作就獻給本劇，而趙寅成更長達八年未接演電視劇，【那年冬天，起風了】是他退伍後
回到影迷面前的第一部作品，加上曾共同打造出【他們生活的世界】、【聽見他的心跳】
等劇的編劇與導演再次的攜手合作，種種原因都讓【那年冬天，起風了】在開拍前就受到
眾人關注，開播至今穩居收視之冠！
改編自日劇劇情的基本架構沒有改變太多：被父母遺棄獨自長大，冷血無情的男主角，與
生長於富家失去視力並繼承龐大遺產的女主角，兩個不需要愛情更不相信任何人的孤單靈
魂相遇了…。劇情看似有點老梗，但若有了演繹到位的男女主角，卻會讓人回味許久～當
年日劇中的渡部篤郎和廣末涼子至今仍是西小姐心中飾演禮治和亞子的最佳人選，因此當
韓劇卡司敲定趙寅成和宋慧喬時，一開始不免會拿他們與日劇主演比較一番。而根據西小
姐最近認真追劇的心得就是：相當佩服【那冬】劇組選角的眼光與演員細膩的演技！西小
姐真心建議看過日劇的朋友不妨找機會看看宋慧喬、趙寅成的韓劇版本，而未曾看過日劇
版的朋友更推薦你一定要追上【那年冬天，起風了】！
除了趙與宋兩位主演的超強氣場及性感男神、完美女神的形象令人折服外，【那冬】劇中
還有兩個超級可愛的配角-飾演趙寅成好兄弟的金汎，及趙初戀女友妹妹的鄭恩地，金汎
當年以【流星花園】F4一角贏得關注，花樣外貌即使站在男神趙寅成身邊一點也不遜色！
而A-Pink的鄭恩地去年初試啼聲演出熱門劇【回答吧1997】，自然生動的演技就讓西小姐
印象深刻，【那冬】劇中刁鑽機靈的形象更詮釋得無比鮮明！他們在劇中也會發展出屬於
兩人的愛情Line，讓人很期待！
最後基於個人對此劇的熱愛，西小姐將日韓版本做了以下對照和評論：
【不需要愛情的夏天】VS.【那年冬天，起風了】
★劇名與視覺皆融入開拍的季節
日版-淡然冷調的夏季VS.韓版-華麗陰鬱的冬季
「美麗的夏天怎能不需要愛情？」「酷寒的冬天怎會吹起微風？」與一般認知反差的衝突
美感反而更讓人為之悸動！
★男主角電眼指數破表！
渡部篤郎-新宿歌舞伎町首席牛郎VS.趙寅成-詐騙維生的賭徒
角色背景的設定雖然稍有不同，但兩位男演員都有個共通點：那雙殺人電眼和無法忽視的
性感氣息，真是教人看了不心醉不揪心也難啊！
★女主角演技大爆發！
演技派美女明星 廣末涼子VS.宋慧喬
光看劇情設定就知道女主角不好演，除了要揣摩盲人角色高難度的肢體動作，還要將這位
四周環繞險惡人心的孤僻大小姐的內心戲演繹到位，相當不簡單！廣末涼子雖是青春偶像
起家但精湛演技毫不馬虎；而宋慧喬當年即以【藍色生死戀】賺了不少眼淚，與日俱增的
硬底子演技到了【那冬】一劇更是大爆發！
--
只想聽音樂 HitFM聯播網
北部107.7 ‧ 中部91.5 ‧ 南部90.1
www.hitoradio.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.35.136