→ toveaki:今天ptt lag有點嚴重，大家隨意! 05/21 20:24
推 ssore:原來是PPT的問題阿 我還以為是宿舍網路的問題 05/21 20:36
推 cutety913:推~~~~~~ 05/21 20:38
推 FeverDance:PTT有什麼不對勁 黑特版最清楚 05/21 20:38
推 sukichen:我也一直以為自己網路有問題@@ 05/21 20:38
推 invincible02:推!昨天看板上心得文開始從第一集飆追到14集... 05/21 20:38
推 ichigoakira:大家好XD 05/21 20:44
推 kurarun:期待東株跟宥利的反應 05/21 20:44
推 hakusen:PTT真是卡啊... 05/21 20:45
推 bigwhitecat:推一個~~ 05/21 20:54
推 hakusen:開始了!!! 05/21 20:55
→ hakusen:挖咧~還有回馬bobo~~~ 05/21 20:56
推 ichigoakira:好HIGH哦XDDD 05/21 20:56
→ hakusen:寵物失神中...XDDD 東洙也快爆心臟了 XDDD 05/21 20:57
→ toveaki:今天怎麼提早了@@ 05/21 20:58
推 sukichen:對啊,害我前面一小段漏失掉了 05/21 20:59
→ sukichen:抱了~ 05/21 20:59
推 ichigoakira:抱太緊了吧XDD 05/21 20:59
推 hakusen:東洙實在超愛撒嬌的啊~~~ 05/21 20:59
→ toveaki:東:嚇到了吧~因為喜歡，才這樣... 05/21 21:00
推 evava:啊!!!!前面沒看到>"< 05/21 21:00
→ toveaki:東洙進度超快的...馬上深門踏戶..哈哈 05/21 21:00
推 sukichen:沒聽到,還嚇到@@ 05/21 21:01
推 hakusen:東洙有沒有這麼容易被嚇到啊 好可愛~^^ 05/21 21:01
→ toveaki:哈哈..勝哲媽媽被車電到 05/21 21:01
→ hakusen:不愧是發電機車東洙=東電 :P 05/21 21:02
→ sukichen:申愛真是太壞了...一直要把媽媽拉出去嗎? 05/21 21:02
推 evava:怎麼有這種女兒啊!!還是親生的 唉~ 05/21 21:02
推 fayered:啊~~我不想看到申愛(抱頭) 05/21 21:02
→ jyva17:可以請問大家都點哪一個連結嘛? 我的都有問題耶 :( 05/21 21:02
→ toveaki:哈~東電東電 05/21 21:02
→ hakusen:蒙軍吃醋~~XDD 05/21 21:04
→ toveaki:蒙君要吃醋了... 05/21 21:04
→ evava:勝哲媽媽完全愛上東洙了XDDD 05/21 21:04
→ toveaki:英九你…你你…太直接了...哈哈 05/21 21:04
→ hakusen:這寵物好忠心耿耿啊 替主人喝酒 05/21 21:04
推 sukichen:東洙不能喝酒吧? 05/21 21:04
→ hakusen:東洙該不會就這樣從早被扣留到晚上啊 05/21 21:05
→ toveaki:這首英九唱起來真的很來勁.. 05/21 21:06
→ hakusen:真想通報社會局告申愛虐待老媽 = = 05/21 21:07
→ toveaki:電話是你的嗎？ 申愛跟媽媽計較電話錢（怒） 05/21 21:07
推 sukichen:哇,栽罐呢,嘿莫尼... 05/21 21:08
推 evava:居然拿伏特加給奶奶喝.............!!濃度也太高了吧!!! 05/21 21:08
→ jyva17:謝謝t大 :) 05/21 21:08
推 tiffanyy:今天好卡 > < 05/21 21:08
→ sukichen:奶奶是喝醉了嗎? 05/21 21:09
→ toveaki:哇哇~~大快人心!! 05/21 21:09
推 evava:這裡真想快轉= = 05/21 21:09
→ toveaki:奶奶社長毀了她女兒..申愛推了奶奶說自己沒這個人會死 05/21 21:10
推 ichigoakira:奶奶幹得好XD 05/21 21:10
推 hakusen:我PTT超卡的啊~>"< 05/21 21:11
推 sukichen:奶奶的青筋好明顯哦... 05/21 21:11
→ sukichen:今天ptt是全面卡... 05/21 21:12
推 fayered:畫面快回去宥利家吧…怎麼都這麼不開心 05/21 21:13
推 hakusen:本日最佳畫面: 崔振哲巴申愛一掌 XD 05/21 21:13
→ ichigoakira:撒嬌的俊賀好可愛XD 05/21 21:14
推 sukichen:俊賀跟賢淑說什麼啊? 05/21 21:14
→ hakusen:看俊賀這樣 很難想像他知道賢淑都在利用他復仇會怎樣..... 05/21 21:14
→ toveaki:這二個夫妻常為了這燈吵架@@ 05/21 21:16
→ toveaki:噗~偷照 05/21 21:17
推 sukichen:要拍回去給俊賀的吧! 05/21 21:18
推 hakusen:|頭髮也是對待寵物的方式...XD 05/21 21:18
→ sukichen:今天的身體接觸很多哦... 05/21 21:19
→ hakusen:這兩個一定要在樓梯放閃就對了 05/21 21:19
推 ichigoakira:東洙再度得分XD 俊賀開虐了哪~ 05/21 21:19
→ hakusen:俊賀五味雜陳哪 05/21 21:20
推 evava:好閃啊><~~ 05/21 21:20
→ toveaki:太帥了 東洙!!!! 05/21 21:22
推 hakusen:F洙跟媽媽又鬧翻了喔 05/21 21:22
→ toveaki:東洙說他不相信 把俊河當成人家這謊話.. 05/21 21:22
推 sukichen:東洙跟賢淑說什麼了... 05/21 21:23
推 ichigoakira:最後的警告…跟媽媽的用詞好狠 05/21 21:23
→ hakusen:東洙隱約知道媽媽對俊賀別有用心嘛? 05/21 21:23
→ toveaki:東:我再說一次，不要動俊河哥，要不然我不會原諒媽 05/21 21:24
推 ichigoakira:東洙很愛哥哥的XD 05/21 21:25
推 sukichen:哇,牛奶太早送,看不到宥利了... 05/21 21:25
→ toveaki:他在等宥利...噗 05/21 21:26
推 hakusen:....網路全面卡住....嗚嗚嗚~~ 05/21 21:27
→ toveaki:東洙說宥利該不會在害羞吧 05/21 21:28
→ toveaki:俊河也是有意無意對宥利撒嬌:單純地說不要走，難道不行嗎 05/21 21:29
推 ichigoakira:這集東佑大放閃光XD…到處盯佑莉 05/21 21:30
推 sukichen:申愛只有一直拿馬陸做棋子,才可以留在崔會長身邊... 05/21 21:31
→ ichigoakira:畫的梗要破了嗎XD 05/21 21:32
→ sukichen:啊,會不會把這張畫像拿出來,忘了收,然後被看到... 05/21 21:32
推 bigwhitecat:挖~~弄髒了!幹得好XD 05/21 21:33
推 sukichen:炸雞王子回來了... 05/21 21:34
推 hakusen:今天卡到一個極致...炸雞王子是偷溜回來的喔? 05/21 21:35
→ toveaki:宥利知道奶奶患痴呆的真相了.. 05/21 21:35
推 vickie:勝哲才幾天沒回來已人事全非...連爸媽都被車東株勾走了XD 05/21 21:36
推 ichigoakira:美淑來了… 05/21 21:36
推 sukichen:美淑xi...這個角色不知道作用是什麼... 05/21 21:37
→ toveaki:哦哦~~她媽媽演的!! 05/21 21:37
推 hakusen:這個美淑千萬不要是侑利媽媽的孿生阿姨之類的 = = 05/21 21:38
→ sukichen:對啊,就是不知道為什麼會這樣安排... 05/21 21:38
推 vickie:那美淑好像是超級銷售員..來幫東株的事業,還有讓英久糾結 05/21 21:39
→ hakusen:警察找這個美淑幹嘛啊? 05/21 21:39
→ hakusen:忘了說 侑利終於換新衣服了~哈 05/21 21:40
推 ichigoakira:配這麼搞笑的音樂…XD是來當三劍客的吧 05/21 21:40
→ toveaki:她答應要去化妝品公司了... 05/21 21:40
推 sukichen:那怎麼會是宥利去接人... 05/21 21:40
→ hakusen:東洙這套衣服好看 ^//^ 05/21 21:41
→ hakusen:敏秀拜託侑利去找人 所以也讓侑利去接機? 05/21 21:41
→ toveaki:是我聽錯嗎@@" 05/21 21:42
→ hakusen:哀...馬陸啊~只能這樣默默關心 05/21 21:43
推 sukichen:換馬陸在英久睡著時看他的樣子了... 05/21 21:43
推 ichigoakira:馬陸你就回家吧XD一定要這麼虐哦… 05/21 21:43
→ hakusen:學爸爸睡覺畫臉....嗚嗚嗚 05/21 21:43
→ toveaki:是俊河!!!!他其實很想回家吧~但，當初是自己拋棄家人的.. 05/21 21:43
→ toveaki:俊賀很想家人吧..唉 05/21 21:44
→ sukichen:太陽眼鏡還不拿下來啊... 05/21 21:44
推 hakusen:東洙有夠故意的啦! XDD 05/21 21:45
推 ichigoakira:真的好刻意XDDD 05/21 21:46
→ toveaki:新美淑好酷!! 05/21 21:46
→ hakusen:東洙知道申愛跟馬陸之間的關係嗎? 05/21 21:46
→ toveaki:申愛問:為什麼(車東洙)抓著(佑利)手走？ 05/21 21:47
推 evava:都這樣抱來抱去牽來牽去的是怎樣!!! 05/21 21:47
→ hakusen:東洙這樣有夠危險 要不是侑利在他背後...>"< 05/21 21:47
→ hakusen:欸~車先生的嘴唇會不會太紅啊 XDD 05/21 21:48
→ ichigoakira:應該下一集會知道…>"<知道他媽媽的計畫 05/21 21:48
→ toveaki:俊賀說出承認:這次事件是他作的~（東以為是鎮哲做的 05/21 21:48
→ evava:所以東洙不能沒有宥利啊!!! 05/21 21:48
→ hakusen:兩兄弟要決裂嗎...不要啊.... 05/21 21:49
推 sukichen:我總覺得俊賀小時候就看到媽媽偷藏的那個信封了... 05/21 21:49
→ hakusen:那個信封到底說什麼?? 05/21 21:49
→ toveaki:東洙:你不是要回美國的嗎？ 05/21 21:50
推 evava:所以俊賀選媽媽就是了!!! 05/21 21:51
→ sukichen:不知道,因為那時媽媽看到有人來,就放到抽屜了 05/21 21:51
→ hakusen:我覺得金先生演得不錯 跟演員對戲時 視線都注意對方的嘴唇 05/21 21:51
→ toveaki:俊河 你爺爺過世了,我的新媽媽也是，都是因崔鎮哲 05/21 21:51
→ sukichen:東洙現在完全是以對待女友的方式在對待宥利囉! 05/21 21:51
推 pumpchomin:俊赫說:我不能當媽媽的兒子也當你的哥哥嗎? 05/21 21:51
推 ichigoakira:好閃XDDDD 05/21 21:52
→ evava:>/////< 05/21 21:52
→ toveaki:俊河 出生以來第一個媽媽 但感謝的話 抱歉的話 都沒有說 05/21 21:52
→ toveaki:她就走了..因為那場大火.. 05/21 21:53
推 hakusen:閃斃了~東洙電力株式會社社長!! 05/21 21:54
→ toveaki:發生事情的當下,他下決定到醫院,是因為心中的怨 05/21 21:54
推 ichigoakira:天~~在隔壁放閃光>"< 05/21 21:55
→ hakusen:崔振哲怎麼會生出馬陸這帥兒子 = = 05/21 21:55
推 sukichen:天啊,會不會講到秘密啊... 05/21 21:56
推 evava:在同一間餐廳耶...... 05/21 21:56
→ sukichen:被聽到初戀是馬陸的事了... 05/21 21:56
→ hakusen:啊!同一家餐廳喔 我都沒注意到 05/21 21:56
→ toveaki:東:連酒都不讓我喝~ 俊:我說不能喝的 05/21 21:57
→ toveaki:!!崔鎮哲出來了 05/21 21:57
→ toveaki:東洙要鎮哲跟宥利道歉 05/21 21:58
→ toveaki:東:難道，忘記了嗎？宥利的媽，是因為宇景工廠死的 05/21 21:58
推 ichigoakira:哦哦…吵起來啦~~ 05/21 21:58
→ ichigoakira:這樣不就記憶曝光了 05/21 21:59
→ toveaki:東:到死都不要碰我的手(?) 05/21 21:59
推 evava:可是小時候 東洙不知道宥利的媽媽是被崔害死的 05/21 22:00
推 hakusen:東洙檔下繼父的手好帥啊!!! 05/21 22:00
→ ichigoakira:謝謝T大的翻譯 05/21 22:00
→ evava:可以解釋為 俊賀告訴他的! 05/21 22:01
推 vickie:車東株好帥!!!明天有久違的兄弟床戲耶!!!>///< 05/21 22:01
推 pumpchomin:最後一段好好看喔~我都快忘了呼吸~>< 05/21 22:01
→ evava:對啊 擋下超帥的 打回去更帥 XDDDDD 05/21 22:01
→ hakusen:謝謝t大! 辛苦了! 今天網路好卡啊 希望明天順暢一點 >"< 05/21 22:01
→ evava:如果打回去更帥!! 05/21 22:02
推 sukichen:可惡,我電腦忽然當機,沒看到後面那段 05/21 22:02
→ pumpchomin:友利對東株說:喝醉的話把你丟在這喔~ 05/21 22:02
→ hakusen:東洙是文弱貴公子啊~要打的話應該寵物佑利會先衝出去 XD 05/21 22:03
→ evava:我剛中間也整個大當機~電腦要重開還重開不了 還好有連上><~ 05/21 22:03
→ pumpchomin:東株:你是奉馬陸嗎? 05/21 22:03
推 bigwhitecat:感謝翻譯!大家明天再見,希望明天ptt不要卡orz~ 05/21 22:03
→ evava:謝謝鮮奶大的翻譯~~~~~~ 05/21 22:03
→ pumpchomin:友利:恩~恩!?我哥哥才沒有這樣呢~我多喜歡他 他是我的 05/21 22:04
→ pumpchomin:初戀~(被俊河聽到) 東株:你喜歡那個像螞蟻屎一樣的人? 05/21 22:04
推 sukichen:謝謝翻譯~ 05/21 22:04
→ toveaki:期待明天!!俊河又找宥利撒嬌去了（大心） 05/21 22:05
→ toveaki:pumpchomin大 感謝!! 05/21 22:06
→ imphoenix:謝謝 toveaki , pumpchomin. 05/21 22:07
推 pumpchomin:東株喝酒被俊河檔下，東株不爽:我不能做的事太多了吧 05/21 22:08
→ pumpchomin:哥你想做什麼都可以! 俊河小聲說:會長在裡面 05/21 22:08
推 pumpchomin:東株激怒會長，會長發飆時，友利馬上檔在東株面前也太 05/21 22:12
→ pumpchomin:令人感動了吧~然後東株一聲:哥! 俊河就知道要先帶走友 05/21 22:13
→ pumpchomin:利，也讓人驚嘆這兩兄弟的默契還真好~T__T 05/21 22:13
推 hakusen:多謝p大詳細翻譯!!! 05/21 22:14
推 pumpchomin:今天好卡，最後一段才突然變很順~翻錯請見諒~~ 05/21 22:31
→ toveaki:哈~p大不用客氣~歡迎加入!! 05/21 22:32
推 vickie:BOBO完東株跟宥利說那嘴巴是用來吃飯和吹琴的,下次如果再說 05/21 22:35
→ vickie:謊..那就不是這個程度(的吻)了!!腹黑男是在醞釀激吻吧!!XD 05/21 22:37
→ toveaki:噗!!! 來個激吻吧~ 05/21 22:38
推 loveroll:可是宥利還有別的事瞞著東洙怎麼辦 >////< 05/21 22:41
推 vickie:腹黑男忍了這麼多年才迎來初戀..看他狂吃豆腐,應該更想撲倒 05/21 22:43
→ vickie:看預告覺得明天宥利可能就會認出俊河是馬陸了.. 05/21 22:45
推 pdself:激吻的話...某人男朋友可能又要大吃醋了 XD 05/22 00:52
推 iovw:東洙跟宥利今天好閃哦！！喜歡東洙逗宥利的時間宥利好可愛 05/22 13:05
推 kula7566:這集還是好好看喔 俊河在植物園見到宥利說的話有雙關耶 05/22 15:16
→ kula7566:說是想念tonsan但在韓文可指弟弟也可指妹妹?這邊我心酸了 05/22 15:18
→ kula7566:奶奶的癡呆症越來越嚴重了 好怕最後奶奶記不起馬陸阿~~ 05/22 15:19
推 LookOut:真好看~~期待下一集~~東俊在屋頂有個角度一黑一白很有感覺 05/22 15:29
推 ivyskying:東洙擋下會長的手的那段~~真的太帥了!!! 05/22 18:18
推 emotion306:阿~看完LIVE推文才發現原來開頭東株的話有這麼深層涵義 05/23 14:41
→ emotion306:好期待v大提到的"那就不是這個程度(的吻)了".....XD 05/23 14:42
→ emotion306:而且東株真的狂吃豆腐耶！很自然>///< 主動的東株GJ!!! 05/23 14:42
→ toveaki:佑利只能旁敲側擊問，即使那個答案清楚得不得了！ 05/23 23:51
→ toveaki:↑樓上請無視XD 05/23 23:53