精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
╯ ╠══╗ ╚═╯ ╭ ╦╗╔╬═╯ ╭═╗ ╭╖ ╚╗ ║ ║ ║ ╔═╗ ╠╯ ╠╣╔╦╦╗ ║ ║ mbc ║ ║║║║ ╠═╣ ╚╯ ╠╣╚╩╩╯ ╚═╯ ║ ║ 22:00 ║ ╯║║║ ╠═╣ ╭ ╩╣╔══╯ ║ ╗ ║ ║ 每週六日 ║ ║║║ ║ ║ ╠╯ ☆║ ╰╮ ╰╬╝ ╯ ║ ╯ ╯╯╯ ╯ ╯ ╚╯ ╯╯╚─╯ ╚╩╯╰═╯ 準時LIVE ╔╦╭╮═╮ ╔═ ╠═╮ ◣◢◣ ╔╮╔╦═╮ ╔╬═╬═╯ ╔═╮╯ ║ ◢◣◢◣ ║║╠╬═╮ ║ ║ ╮ ║ ║ ║ ████ ║║╠╬═╮ ╴ ╔╝ ╔╬╯║ ║ ╠═╣╰╮║ ◥██◤ ╙╯╚╩═╮ ▕鮮▏║ ║ ╬═╯ ║ ║╭╯║ ◥◤ ╰╮╭╮│ ▕奶▏║ ╯ ╰═╯ ╰─╯╰═╜ ◣◢█ ╰╯╰╯ ╔ ▔ ═════════════════════════════╝toveaki ╔═════════════ 官 網 預 告 ══════════════╗ 《你能聽到我的心嗎?》 Ep 20 ◤ 文字預告 ◢ 來源:翻滾吧姨母部落格 振哲為了要毀掉玩弄了自己的俊河, 對宇景半導體的股東提出 要向俊河提告私吞公司財產, 東株則是叫敏秀,透過姜理事請來幾位擁有宇景股份的大股東, 俊河得知有人在醫院貼了尋找奉馬陸的尋人啟示後,連忙趕去醫院 英九因為順金認不到自己而感到傷心,另一方面 勝哲的炸雞咖啡店開業了..... ◤ 視頻預告 ◢ 官網:http://tinyurl.com/4x9ye99 (無中字) ╔═════════════ 上 集 收 視 ══════════════╗ TNS全國/首爾: 14.7/16.5 AGB全國/首爾: 17/18.8 ╔════════════線 上 收 看 方 式═════════════╗ ║ ║ ║ ║ MBC官網:http://www.imbc.com/ 開燈 帳:Koreadrama12 密:aabbcc123 (不是我註冊的 請勿擅自改密碼) ║ ║ TVU Player.. http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328 ║ ║ 韓劇在線直播: http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv ║ ║ 在線網路直播: http://www.krtv8.com/tv/ ║ ║ http://www.tv365w.com/tv/147.htm ║ ║ ╚════════════════════════════════════╝ ╔═══════════════ O S T ════════════════╗ 片頭:http://www.youtube.com/watch?v=4DyAMUJLo8s
OST 1:聽得見嗎?-ZIA http://www.youtube.com/watch?v=o35dF0Caq40
http://www.youtube.com/watch?v=liwb5_cq_J0 (fanmade)
OST 2:只有你能聽的見-金在錫 http://www.youtube.com/watch?v=S2pPstp-RgQ&feature=related
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.43.150
evava:先幫開一下 等等我再改上面的字 @@ 06/05 20:59
loveroll:推 ^^ 06/05 20:59
hakusen:感謝!!!! 有LIVE了!! 06/05 20:59
sukichen:來了! 06/05 20:59
takeruyamado:謝謝e大 06/05 21:00
ichigoakira:還以為今天沒開live文了XD 06/05 21:00
hakusen:啊? 剛剛侑利喊馬陸歐霸?? 06/05 21:00
takeruyamado:所以現在此都知道真相..只是不講開而已嘍 06/05 21:01
imphoenix:謝謝 e 大 06/05 21:01
FeverDance:啊 靠.....鮮奶我幫他開 我忙到忘了 06/05 21:01
FeverDance: 叫 06/05 21:01
sandybelle:謝謝evava大 06/05 21:02
FeverDance:謝謝e大 >"< 06/05 21:02
hakusen:版主也辛苦了 ^^ 06/05 21:02
bigwhitecat:推一個~我還想說今天鮮奶怎麼沒開,原來版主忘了XD 06/05 21:02
hakusen:不知不覺只剩十集了,東珠的聽障梗到底什麼時候爆呢 06/05 21:03
bigwhitecat:敏秀的衣服好可愛~ 06/05 21:03
evava:>"<~我現在修文 會把剛推的文給修到厚!? 06/05 21:03
hakusen:現在是不是在講預告說的,要敏秀爸幫忙召集股東啊 06/05 21:04
sukichen:呼喚....有人可以幫忙翻譯嗎? 06/05 21:04
hakusen:哪裡有在賣翻譯糕...泣~ 06/05 21:05
FeverDance:不會 你不要動到下面的推文就好 我剛有寄給你貼上就可 06/05 21:05
ichigoakira:今天一開戲就好沉重… 06/05 21:05
evava:好~~~ 06/05 21:06
※ 編輯: evava 來自: 111.255.43.150 (06/05 21:11)
hakusen:看這部戲學到了"秘密"的韓文手語... 06/05 21:06
takeruyamado:那美淑的梗也一直還沒解耶..到底和宥利媽有沒有關係? 06/05 21:06
freebaby:怎麼俊賀突然就沒啦 斷得好突兀喔 得看中字才行 06/05 21:06
ichigoakira:東洙開始當守護天使了,他會救俊賀。 06/05 21:08
bigwhitecat:東珠以自己聽不到的祕密威脅媽媽 06/05 21:08
angel516:看不懂啊@@,東洙在打電話@@ 06/05 21:08
hakusen:是喔 @_@ 06/05 21:09
takeruyamado:所以剛剛東洙沒有真的播電話出去嘍? 故意氣媽媽的 06/05 21:09
sukichen:我覺得有撥出去耶,所以後來對方打來,鈴聲一直響... 06/05 21:10
bigwhitecat:東珠播出去了,只是他講到"我的耳朵.."媽媽搶走電話 06/05 21:10
sukichen:小美淑出現了 06/05 21:10
joelv2808:東洙真的很保護俊賀哥!! 06/05 21:10
loveroll:這個穿越好雞皮疙瘩 @@ 06/05 21:10
hakusen:久違的小童星啊 06/05 21:10
takeruyamado:小美淑真的好可愛哦 06/05 21:10
ichigoakira:這種拍法很有感覺XD 06/05 21:11
hakusen:欸~小馬陸身高跟成年馬陸差不多高啊 XDD 06/05 21:11
sukichen:俊賀或宥利的幻想吧...小時候從來也沒這樣過 06/05 21:11
※ 編輯: evava 來自: 111.255.43.150 (06/05 21:16)
hakusen:我看這部戲也沒分男一男二了,而是雙主角啊 06/05 21:13
romancewn:俊賀:聽這音樂的期間,把願望想一下,跟家人一起過的事除 06/05 21:13
sukichen:謝謝翻譯^^ 06/05 21:14
hakusen:以後小東洙會不會出現啊 ^^;; 06/05 21:14
takeruyamado:我覺得其實是其他的小朋友,只是馬陸把他們的影像幻想 06/05 21:14
romancewn:外,小馬陸:叫你不要這樣! 小美淑:為什麼?這樣很有趣呢 06/05 21:14
takeruyamado:成自己和小美淑的樣子 06/05 21:14
loveroll:我搞不懂這是幻想還是 @@ 06/05 21:14
hakusen:可能要等中字比較清楚 ^^|| 06/05 21:15
bigwhitecat:我也想要看小東朱出現~~ 06/05 21:15
hakusen:要是侑利會讀唇語就...XD 06/05 21:16
※ 編輯: evava 來自: 111.255.43.150 (06/05 21:18)
hakusen:東洙的危機處理其實很強啊 06/05 21:17
bigwhitecat:東珠真的很有boss架式~ 06/05 21:18
freebaby:張俊賀再繼續鑽牛角尖下去...真的會讓人急死 06/05 21:18
ichigoakira:兩個人都放話了XDDD不要對俊賀出手… 06/05 21:18
angel516:姜理事被女兒說服了嗎XD 06/05 21:18
evava:呼~~搞定!!!第一次開LIVE 好緊張 XDD 06/05 21:19
freebaby:明明就有很多人愛著他在乎他啊!無論他是俊賀或馬陸 06/05 21:19
hakusen:這時候東洙會來拯救哥哥的(握拳) 06/05 21:19
ichigoakira:謝謝E大…處理得很好呀XD 06/05 21:19
hakusen:多謝e大開LIVE版 06/05 21:19
evava:這個死不要臉的黑心崔 還敢說他是東株的爸爸= = 06/05 21:20
angel516:每次聽到東洙叫那個人"爸爸"就覺得很#$%^$@# 06/05 21:20
ichigoakira:東洙一定要把哥救起來…加油 06/05 21:20
hakusen:兩人還在吃泡麵?! 東洙都快累趴了 06/05 21:21
freebaby:現在是俊賀的充電時刻啊...讓他休息一下咩 06/05 21:21
romancewn:俊賀:想到要做什麼沒有? 宥:跟家一起.. 俊:說了跟家人不 06/05 21:22
takeruyamado:現在宥利都直接叫歐罷了 06/05 21:22
hakusen:哈哈~也是啦 06/05 21:22
sukichen:直接叫小美淑了... 06/05 21:23
sukichen:相認了... 06/05 21:23
hakusen:俊賀會不會曉得侑利已經知道他就是馬陸? 06/05 21:23
hakusen:啊~相認了喔?? 06/05 21:23
ichigoakira:這個確定是想像的啦XD俊賀想像的…以前哪有這樣XD 06/05 21:23
romancewn:可以~~ 宥:你也知道奶奶生病了,只是一起吃頓溫暖的飯 06/05 21:24
hakusen:所以真的相認了? 06/05 21:25
sukichen:那麼多年,終於把手錶交到馬陸手上了... 06/05 21:25
ichigoakira:只是沒講開吧! 06/05 21:25
veryprettyv:他們相認了嗎????感覺好奇怪..... 06/05 21:25
evava:相認了~~ 06/05 21:26
hakusen:感覺奶奶變年輕欸 06/05 21:26
sukichen:奶奶好像回到很久以前的記憶哦... 06/05 21:26
angel516:可是看俊賀的表情,好像一樣不願意當馬陸哥哥的樣子 06/05 21:26
angel516:這樣算相認嗎?@@ 06/05 21:26
freebaby:18集結尾...三人就都知道俊賀的身分曝光了...只是沒明說 06/05 21:26
sukichen:還叫英久"少爺"是怎樣? 06/05 21:27
evava:剛剛後面的小馬陸在跟小美淑告白 小美淑還說不要接受他的花 06/05 21:27
ichigoakira:找英九的奶奶,看來真的痴呆了。 06/05 21:27
angel516:昨天有演到,奶奶的記憶錯亂到英久上幼稚園 06/05 21:27
evava:小馬陸還說這是他的心意~ 還罵小美淑是笨蛋 然後就說一起走 06/05 21:28
hakusen:叫英久少爺,我還想說英久又有什麼身世梗咧 06/05 21:28
evava:大概是= =" 我只聽的懂三成 XDD不知道有沒有聽錯 XDDD 06/05 21:28
sukichen:以為英久有身世梗+1 06/05 21:29
evava:所以我想應該是在暗喻 馬陸的心意 他不想當宥莉的哥哥 06/05 21:30
hakusen:啊...完全不知道現在是什麼情形 ^^|| 06/05 21:31
vickie:小美淑和小馬陸那段我覺得應該是讓俊河結束對宥利的男女情 06/05 21:31
vickie:讓兩人回歸到兄妹的關係..導演好會拍啊!!!! 06/05 21:32
takeruyamado:看起來很像是大家在模仿英久小時候,媽媽在唱搖籃曲 06/05 21:32
evava:哇 醫院的同事拿畫像給俊河看了 06/05 21:32
sukichen:講到台賢淑,不知道說怎樣... 06/05 21:33
ichigoakira:知道台賢淑有關聯了嗎? 06/05 21:33
hakusen:討厭的申愛... 06/05 21:34
evava:......他是說 台賢淑讓院長把那些畫像全部徹掉嗎.. 06/05 21:34
freebaby:俊賀該不會要知道台賢淑是利用他吧...大崩潰 06/05 21:34
sukichen:覺得好像是申愛假裝台賢淑去貼海報... 06/05 21:34
sukichen:@@看圖說故事,真的不容易... 06/05 21:35
Q17:嗚...東洙目前為止戲份好少阿~有10分鐘嗎? 06/05 21:35
evava:嗯 = = 鴨子聽雷...哈哈 06/05 21:35
tiffanyy:聽音樂不太妙 > < 06/05 21:35
angel516:因為有說到會長夫人,所以以為是台賢淑貼海報?! 06/05 21:35
evava:申愛好像說 台賢淑知道她跟崔的關係... 06/05 21:36
veryprettyv:她跟俊賀說台賢淑知道馬陸是崔兒子的事.... 06/05 21:36
sukichen:原來如此...所以俊賀應該會推算出... 06/05 21:36
angel516:這位妾還是看不出他兒子...嘖嘖嘖 06/05 21:36
hakusen:俊賀跟賢淑有芥蒂了吧 06/05 21:36
hakusen:這種音樂就是黑暗的氛圍啊 >"< 06/05 21:37
bigwhitecat:現在的配樂是黑俊賀專屬用嗎?好可怕(抖抖) 06/05 21:37
evava:這到底是什麼生母 唉~~有畫像還認不出自己兒子 06/05 21:37
ivyskying:好緊張...俊賀知道台賢淑利用他了嗎!! 06/05 21:37
tiffanyy:俊賀好可憐~ 06/05 21:37
sukichen:黑俊賀...很貼切的形容... 06/05 21:37
ichigoakira:俊賀懷疑媽媽了吧… 06/05 21:37
funcky:俊賀問太賢淑有沒有想吃的帶過去 太賢淑說你只要來就好 06/05 21:38
funcky:想吃什麼我做給你吃 06/05 21:38
freebaby:看那表情是心裡知道但不願承認 06/05 21:38
hakusen:本劇應該是"你能聽到我的心嗎--馬陸復仇記" 06/05 21:38
veryprettyv:崔懷疑東洙沒有失去記憶.... 06/05 21:38
freebaby:狗男女的戲份越來越多了............................... 06/05 21:38
evava:推H大 XDDD 所以這部是前傳嗎 XDDDD 06/05 21:39
angel516:你能聽到我(復仇)的心嗎 06/05 21:39
loveroll:哇嗚 這集都是東株+敏秀 (心) 06/05 21:39
hakusen:東洙這一覺睡真久 XD 06/05 21:39
freebaby:那也可以拍個東宥相愛特輯嗎? 06/05 21:40
evava:敏秀的髮飾都好可愛喔 (心) 06/05 21:40
ichigoakira:XDDD我有喜歡的人了 06/05 21:40
ivyskying:希望今天東宥會有粉紅... 06/05 21:40
loveroll:要發卡了 XDDDDD 06/05 21:40
ichigoakira:東洙要給敏秀發卡了XD 06/05 21:41
sukichen:敏秀準備收卡了... 06/05 21:41
hakusen:"你能聽到我的心嗎--三部曲" 復仇篇 初戀篇 兄弟篇 XD 06/05 21:41
tiffanyy:炸雞店! 06/05 21:41
loveroll:東洙講到鋼琴師的表情好可愛 XDDDD 06/05 21:41
angel516:編劇到底有沒有意把勝哲和敏秀配作伙呢? 06/05 21:41
funcky:敏秀問喜歡"鋼琴家"(宥莉)什麼? 東洙說一開始看到她丟鞋子 06/05 21:42
loveroll:這集要分三等份嗎? 宥利+俊河 宥利+炸雞 宥利+? 06/05 21:42
funcky:的樣子很可愛 >///< 06/05 21:42
bigwhitecat:突然覺得宥利很適合當炸雞店女主人~可惜勝哲男三Y 06/05 21:42
sukichen:感覺敏秀和勝哲這條線,應該不好發展了吧... 06/05 21:42
freebaby:宥利+炸雞讓我大笑 06/05 21:42
evava:看來...蒙君夫婦很有錢啊!!!還不是馬上給勝哲開炸雞店了XD 06/05 21:42
angel516:應該是沒空發展吧XD 06/05 21:43
cnbtop:不希望俊河變黑 06/05 21:43
ichigoakira:對呀…只剩十集了 06/05 21:43
ichigoakira:XDDDD推蒙軍夫婦果然很有錢 06/05 21:44
holameng:這集都沒有東宥... 06/05 21:44
hakusen:這集東洙戲份超少的 有沒有比勝哲還少啊 @_@ 06/05 21:44
takeruyamado:就家庭背景來看..真的炸勝哲和宥利蠻配的,不過我還是 06/05 21:44
ichigoakira:結果是勝哲收哥哥卡XD他不要當好人 06/05 21:44
takeruyamado:支持東宥配 >///< 06/05 21:45
funcky:宥莉跟勝哲說因為16年來都在找馬陸哥哥 所以把張俊河當作是 06/05 21:45
hakusen:東洙終於出現了啊你~~ 06/05 21:45
joelv2808:勝哲好好!是宥利的守護天使!!哈~ 06/05 21:45
veryprettyv:他們的公雞圍裙也太好笑了吧XD 06/05 21:45
hakusen:...東洙又神隱... 06/05 21:46
funcky:是馬陸哥哥了 勝哲說以後不要找馬陸哥了 馬陸沒做的他全都 06/05 21:46
loveroll:現在是冰淇淋CP時間... 06/05 21:46
funcky:會幫他做 06/05 21:46
ivyskying:沒有東宥> < 06/05 21:47
sukichen:現在看到俊賀,都覺得他做什麼事都有目的...不知他想做啥. 06/05 21:47
evava:又在吃冰@@ 06/05 21:47
loveroll:東洙的戲分一直都在夾縫中生存 -.- 06/05 21:47
freebaby:勝哲在18集尾被毀壞的形象總算是回來一點了 06/05 21:47
hakusen:金摳連... 06/05 21:47
evava:對~一個鏡頭又不見~ 06/05 21:47
hakusen:冰淇淋的鏡頭都比東洙多 = = 06/05 21:48
funcky:太賢淑說當初第一眼看到他就覺得他很可憐 他會成為她的兒子 06/05 21:48
loveroll:東洙戲分比那對噁心夫婦還少 = = 06/05 21:48
funcky:是命運 06/05 21:49
evava:各懷鬼胎的母子....... 06/05 21:49
ichigoakira:好痛哦>"<叫了才想到他聽不到 06/05 21:49
cnbtop:冰淇淋是巧克力口味的(流口水) 06/05 21:50
loveroll:叫的那瞬間又感傷了一下 06/05 21:50
hakusen:bobo戲會不會在這裡?! 06/05 21:50
takeruyamado:不知今天會不會演到劇透的部份? 06/05 21:50
evava:熱到我也好想吃冰~ 06/05 21:50
cnbtop:BOBO~ 06/05 21:50
loveroll:GJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/05 21:50
hakusen:啊............!!!!!! 06/05 21:50
ichigoakira:哦哦XDDDD 06/05 21:50
sukichen:果然是這裡!! 06/05 21:50
holameng:親上去了!!!!!!!!! 06/05 21:50
ichigoakira:BOBO結束嗎XDDDD 06/05 21:50
evava:啊啊啊!!!!! 06/05 21:51
takeruyamado:哇...果真很on 檔的戲...這段還拍了30次 >///< 06/05 21:51
bigwhitecat:哇塞~~~~~ 06/05 21:51
hakusen:東洙戲份少的原因就在這啊 福利在最後!! 06/05 21:51
holameng:這樣算確定彼此心意了嗎 06/05 21:51
loveroll:>//////////////< 06/05 21:51
ichigoakira:虐完給親親XDDD那俊賀咧… 06/05 21:51
loveroll:階梯的奧妙之處!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/05 21:51
loveroll:(筆記) 06/05 21:51
hakusen:俊賀只能給拍拍了 06/05 21:51
cnbtop:有演到劇透的地方^^ 06/05 21:52
sukichen:這是今晚拍的?還是昨晚啊?如果是今晚,還真on呢! 06/05 21:52
evava:以後要把愛人帶去階梯 才有BOBO的機會 (筆記) 06/05 21:52
funcky:宥莉心想"對不起 張俊河是崔鎮哲的兒子這件事情不能說, 06/05 21:53
cnbtop:希望也給俊河一個BOBO 06/05 21:53
funcky:這樣才會大家都幸福。" 06/05 21:53
sukichen:剛才馬陸講話,被魚遮住...東洙怎麼看得到... 06/05 21:53
hakusen:魚很搶戲...XD 06/05 21:53
ichigoakira:這裡是兄弟繞口令XD 06/05 21:53
sukichen:兄弟戲又來了... 06/05 21:54
funcky:東洙叫俊河回美國 說機票在餐桌上 06/05 21:54
hakusen:為什麼要用冰袋? 東洙怎麼了? bobo完發燒喔? 06/05 21:54
tiffanyy:他們2個會拿到最佳CP獎嗎? 06/05 21:54
evava:昨晚拍的~~~今天中午跑出來的劇透~ 06/05 21:54
loveroll:眼睛不舒服.... 06/05 21:55
hakusen:喔喔~~XD 06/05 21:55
evava:最佳CP 東俊 XD 06/05 21:55
hakusen:又掉淚了...>"< 06/05 21:55
sukichen:我也覺得他們兩個會得最佳cp獎... 06/05 21:55
ichigoakira:XD最佳CP 06/05 21:56
funcky:俊河:東洙啊~ 一起到最後的約定沒能遵守對不起。 06/05 21:56
funcky:東洙: 俊河哥,走好。 06/05 21:56
hakusen:比照成均館的女林桀驁模式嗎 XD 06/05 21:56
ichigoakira:這裡看到掉眼淚了啦>"< 06/05 21:57
loveroll:把奶奶帶出來會不會迷路啊 >< 06/05 21:57
evava:炸雞店開業PARTY~ 06/05 21:58
ichigoakira:東賀的愛為對方守護的心…真的好美麗XD 06/05 21:58
sukichen:英久一家也是炸雞店的主人... 06/05 21:59
angel516:不是說金載沅熬了三天夜,那這三天夜的戲份跑哪了? 06/05 21:59
ichigoakira:俊賀要被捉去關了嗎:( 06/05 21:59
ivyskying:怎突然這麼緊張!! 06/05 22:00
hakusen:公司被抄? 06/05 22:00
sukichen:東洙是所有韓劇裡最守交通規則的人...都有打方向燈... 06/05 22:00
ichigoakira:去之前來看家人嗎… 06/05 22:00
cnbtop:怎回事? 06/05 22:00
augusta68:爆 06/05 22:00
evava:公司怎麼了??? 06/05 22:00
funcky:東洙接到手機問說認不認識w投資的張俊河 所以東洙打給俊河y 06/05 22:01
ichigoakira:好虐Q _ Q 06/05 22:01
angel516:文字預告有說,崔要告俊賀佔公款,所以公司要搜索? 06/05 22:01
sukichen:奶奶叫英久"阿家西"@@ 06/05 22:01
funcky:但俊河關機 敏秀打來說調查局把電腦等都拿走 聯絡不上俊河y 06/05 22:01
loveroll:好想吃............. 06/05 22:01
Q17:阿..好鼻酸喔~~哭哭 好啦俊賀你才是男一 06/05 22:02
angel516:炸雞店越開越大XD 06/05 22:02
evava:消夜文 !? 06/05 22:02
sukichen:奶奶放在外面,應該會不見... 06/05 22:02
hakusen:俊賀知道自己要被關 所以來看家人嗎? 06/05 22:03
loveroll:爆梗? 06/05 22:03
evava:奶奶連馬陸都認不得了@@ 06/05 22:03
holameng:英九要發現了嗎 06/05 22:03
sukichen:看到馬陸了... 06/05 22:03
ichigoakira:Q _ Q快走啦…英九認出來了 06/05 22:04
hakusen:英九為什麼抓東洙啊 06/05 22:04
loveroll:相認完就要被抓了............. 06/05 22:05
evava:要噴淚了啦Q_____Q 06/05 22:05
takeruyamado:英久為什麼哭啊?? 他以為東洙要帶走馬陸嗎 06/05 22:05
ichigoakira:馬陸…愛你的人都到齊了 06/05 22:05
mayuko520:不知道英九說什麼,但是我哭了QQ 06/05 22:05
hakusen:每集都這麼虐是怎樣啊....沒有預告... 06/05 22:05
sukichen:應該是以為東洙要抓走馬陸 06/05 22:06
evava:.................怎麼演完了!!!!!!!!!!! 06/05 22:06
cnbtop:馬陸,我也是愛你的~ 06/05 22:06
o889775:沒預告 QQ 06/05 22:06
tiffanyy:每一集的點都切的很好> <但要再折磨一週了。。 06/05 22:06
angel516:應該認出來了?!有聽到英久在喊馬陸耶... 06/05 22:06
sukichen:好心酸哦...雖然不知道英久說了什麼@@ 06/05 22:06
freebaby:奉馬陸 拜託你回頭啊 (這樣東宥戲份才能多一點) 06/05 22:06
ichigoakira:好難過…這幾集好虐,觀眾也不好受哪XD 06/05 22:06
evava:湯唯跟金社長耶!!! 06/05 22:07
ivyskying:英九抓著東洙...是認出俊賀是馬陸了嗎?? 06/05 22:07
sukichen:金社長的廣告,真的預錄好多!到軍中那麼久,還有那麼多可播 06/05 22:07
evava:大該拍了兩年的份吧 XDDD 06/05 22:08
funcky:俊河跟奶奶說到最後只有他變成壞人 奶奶根本認不得俊河 06/05 22:08
ichigoakira:這集也停得很好…唉~好想知道俊賀會怎樣哦XDDDD 06/05 22:08
Q17:f大我支持你 雖然好像重點擺錯 哈哈 馬陸你為了觀眾快回頭啦 06/05 22:08
freebaby:不過馬陸的梗破光了....接下來就是東宥營救馬陸了 06/05 22:08
hakusen:奶奶被俊賀刺激過後,病況嚴重得很 >"< 06/05 22:09
funcky:英九請東洙幫幫他 但不知道俊河就是馬陸吧 06/05 22:09
freebaby:如果說後面10集重點都在東宥...ok啦! 06/05 22:09
hakusen:東洙的聽障梗啊~~下週會爆嗎 06/05 22:09
pigmarkchung:俊河變成犧牲品 忽然開始憐惜他了 06/05 22:09
sukichen:感謝翻譯... 06/05 22:09
cnbtop:感謝翻譯... 06/05 22:10
angel516:可是為什麼英九突然要請東洙幫幫他呢? 06/05 22:10
freebaby:還是英九突然變聰明了...不敢直接認馬陸...怕他又逃走 06/05 22:10
ichigoakira:謝謝今天開LIVE文的E大和各位XD原以為今天沒得跟文了 06/05 22:11
hakusen:搞不好就像f大說的 又怕馬陸逃走~~感謝翻譯的各位 06/05 22:11
o889775:謝謝翻譯 06/05 22:11
ivyskying:謝謝fun大的翻譯 06/05 22:12
pigmarkchung:東柱會為俊河背罪嗎 06/05 22:12
sukichen:應該不至於有背罪吧? 06/05 22:13
vickie:英久認出馬陸了吧!他怕馬陸再次逃走..所以要東株幫幫他(淚) 06/05 22:14
evava:不謝不謝~~~~~ ~~剛好有趕上而已~^^ 06/05 22:14
freebaby:感謝LIVE文、翻譯和大家的陪伴(否則撐不過崔申台的摧殘) 06/05 22:14
holameng:黑心崔沒有把柄嗎 06/05 22:14
funcky:好像有聽到英九說他不會再讓馬陸感到丟臉 但他一直哭聽不清 06/05 22:14
※ 編輯: evava 來自: 111.255.43.150 (06/05 22:15)
ivyskying:希望後面的集數...東宥的粉紅能多一點XD 06/05 22:14
funcky:楚 T______T 06/05 22:14
o889775:東宥粉紅多一點+1 XDDDDDDDD 06/05 22:15
freebaby:如果背罪的話,東洙戲分就少得可憐(雖然載沅會輕鬆點) 06/05 22:15
vickie:因為他有說馬陸覺得他丟臉...所以想要東株帶馬陸回家吧 06/05 22:15
sukichen:真希望自己可以多聽懂一點... 06/05 22:15
lovejw:東宥粉紅多一點+1 06/05 22:15
evava:黑心崔....就當初拔掉台會長的呼吸器~~但不知道有沒有證據 06/05 22:16
vickie:鄭寶石的演技好讚!!忍不住跟著他掉眼淚..... 06/05 22:16
ichigoakira:還想看東賀XDDDD不要被捉去關啦~~ 06/05 22:16
freebaby:我相信會多很多啦...因為馬陸梗破光了啦!重頭戲都在後面 06/05 22:16
funcky:那是馬陸跟英九對到眼就認出來了嗎?@@ 因為英九一直躲在東 06/05 22:16
funcky:東洙背後 06/05 22:16
evava:對啊 鄭寶石超厲害的!!!! 我剛真的一看到英九哭 馬上跟著噴 06/05 22:16
evava:淚耶 Q_____Q 雖然聽不懂 但他演技好有感染力 06/05 22:17
janetfg:英九好像是覺得奶奶不能認不出馬陸之類的 吧?! 06/05 22:17
vickie:英九在炸雞店內就認出馬陸了..但他不敢跟馬陸相認..好心酸 06/05 22:18
hakusen:明天早點爬起來看中字! 好在放假... 06/05 22:18
sukichen:真的會忍不住想半夜看中字... 06/05 22:19
angel516:唉~~~英久一看就認出馬陸了!但那位妾呢,真是B唉呀 06/05 22:19
hakusen:有養跟沒養的差別啊 申愛真的超爛的 06/05 22:20
vickie:馬陸身邊真的有很多愛他的人..不要再糾結身世梗了,既累又虐 06/05 22:21
angel516:對了!剩下十集!可是OST還是只出2首XD 06/05 22:23
evava:金載沅好可愛~他在DC上稱呼大家為 喜歡車東株的各位XD 06/05 22:25
sukichen:好可愛哦! 06/05 22:27
cytt:印象中載沅是不是以前只要有新戲都會用戲名留言阿 可愛~ 06/05 22:27
tiffanyy:我喜歡東洙 >///< 06/05 22:27
nuan:喜歡車東洙的各位...XD >////</舉手 06/05 22:28
augusta68:這部中長劇來說OST出的有夠小氣的 06/05 22:28
tiffanyy:不過有些音樂好好聽喔。。不知會不會收錄在裡面? 06/05 22:29
cytt:我我我...我也是喜歡東洙的一位~~ (舉手) XD 06/05 22:29
Q17:載沅他在DC上的留言還放上影迷寄給他的Q版大頭照 還在上面塗鴉 06/05 22:29
vickie:六月中OST正式發售時,那時好像才會一次出好幾首.. 06/05 22:30
evava:真的超可愛的他~哈哈 06/05 22:31
vickie:金先生每次留言都很可愛啊!!(心)這次的塗鴉簡直可愛爆表了 06/05 22:31
takeruyamado:"喜歡車東洙的各位" 有有有 (舉手) 06/05 22:31
ivyskying:載沅好可愛呀~個性也很好的樣子~~大愛>///< 06/05 22:32
vickie:OST有和捷克交響樂團合作..不知道是不是這樣才製作耗時 06/05 22:32
angel516:那幾張大頭圖都好可愛喔!背對那張好有喜感XDDD 06/05 22:33
angel516:百度有人整理敏秀1~19出現的服裝!天啊!那些置裝費為什 06/05 22:37
angel516:麼不分一半給宥利呢........ 06/05 22:37
lovejw:我我我...我也是喜歡東洙的一位~~ (舉手) +1XDD 06/05 22:38
morpheme:大家都喜歡東洙..那..俊賀讓給我好了!!XDD 06/05 22:39
ivyskying:喜歡東洙的一位+1 XD 06/05 22:40
pommpomm:那我可以帶走勝哲嗎?!!!! XDDD 06/05 22:43
wenggy:喜歡東洙的一位+1 科科 感覺今天劇情也很緊湊呀~ 06/05 22:45
freebaby:我比較想要加入車東洙成為喜歡奉宥利的那位 06/05 22:56
vickie:車東株塗鴉中譯:http://i.imgur.com/EJz0y.jpg 06/05 22:59
kikiwi1208:哈 東洙現在要改成喜歡奉侑莉的那位了 06/05 23:01
vickie:http://tinyurl.com/3l8kg46 06/05 23:03
angel516:那個白蟲是什麼意思啊XDDD 06/05 23:03
tiffanyy:不知在這問妥不妥,請問各位大大還有推金載沅哪部戲嗎? 06/05 23:03
lovejw:羅曼史,情敵,美妙人生都好看喔 06/05 23:05
halousa:美妙人生啊!最近台灣又在重播了~馨菲好可愛 06/05 23:05
evava:好像是說 因為載沅很白 所以他的飯稱為白蟲!? 06/05 23:05
angel516:我也推美妙人生! 06/05 23:06
loveroll:唉唷 金先生的塗鴉(字?)好可愛 06/05 23:29
vk8287:美妙人生超級推!(歐罵~歐爸~馨菲 撒拉黑唷~>////<) 06/05 23:43
sukichen:車東洙xi,真是太可愛了!! 06/05 23:50
vickie:"羅曼史"必看!!!然後loveroll要幫"情敵"拉票!!!XD 06/05 23:56
hakusen:不要碰跨國合拍劇就是了 = = 06/05 23:58
fry73:推紅豆女之戀,我第一步接觸的韓劇! 06/06 00:00
bluedolly:推羅曼史 超經典!!有令人臉紅心跳的激吻戲>///< 06/06 00:08
loveroll:tiffanyy大請務必看"情敵" 這部有點久但超級無敵霹靂好看 06/06 00:10
loveroll:今天東森下午也有重播美妙人生 一次兩小時 06/06 00:10
Q17:容許我抱怨一下這集東洙戲份少就算 為什麼KISS還那麼暗> <(泣) 06/06 00:41
Q17:害我我好想拿手電筒照他們喔 06/06 00:57
lovejw:還有10集.應該還會有吻戲的,Q大別難過XD 06/06 01:02
lovejw:載沅版有文字花絮,韓粉見到載沅本人,可以來看看喔 06/06 01:16
belldream:羅曼史+1~~超好看!! 06/06 01:59
starry06:羅曼史!美妙人生! 06/06 02:16
angel516:可能線上看會覺得畫面暗吧...有看到fan截圖出來調亮度 06/06 02:21
angel516:就看到很清楚的畫面了XD 06/06 02:21
AnkeJ:英久(不是鄭寶石)的臉看久了實在好像劉德華啊啊啊啊啊!!! 06/06 06:29
tiffanyy:好的,我會開始惡補的,謝謝大家的推薦..以前沒有特別喜歡 06/06 08:23
tiffanyy:金先生,所以他的戲少看..現在整個愛上了..哈 06/06 08:23
stsai0910:天啊!看完中譯結尾那我整個哭慘了!!! 06/06 08:52
wenggy:其實我覺得英久....很像吳宗憲(毆)XDDDDD 06/06 09:53
freebaby:可是重金屬被爆出來後,東洙和俊賀都會有操控股價的嫌疑 06/06 10:02
dr4100:剛看結尾也哭了T^T 06/06 10:04
angel516:所以台賢淑把股價買賣過程爆出來,還是想要讓俊賀死?!.... 06/06 11:12
angel516:唉呦!該死的是崔和申啊,俊賀是無辜的啊,結尾那我也哭了 06/06 11:13
ffang:看不懂把買賣股票的過程爆出來的意思是???? 06/06 11:26
leafsoul:台賢淑的目的就是要讓崔會長和馬陸自相殘殺阿~ 06/06 11:51
angel516:知道台賢淑的目的,但是劇情看到現在,真的覺得台賢淑沒必 06/06 12:07
angel516:要把馬陸拉下水呀......T_T 06/06 12:08
AnkeJ:我其實很難得站在男二這邊(是俊賀沒錯吧!)20集看得好傷心>< 06/06 12:10
sychao:原來東株來點名了!話說我也是喜歡車東株的其中一位啊… 06/06 13:10
sychao:東株是我追聽心的動力啊!沒想到看金載沅的第一部戲就迷上 06/06 13:12
evava:看完中字...台賢淑怎麼可以這樣!!!!也沒必要把俊河拉下水吧! 06/06 13:19
evava:英九爸爸 還是只怕他害馬陸丟臉 嗚嗚嗚~拜託車東洙幫他帶馬 06/06 13:19
evava:陸回家 Q___Q 為什麼還要等一個星期啊~~~~~~!!!! 06/06 13:20
f0059:英九最後說的話實在太感人了!!鼻頭酸酸阿!! 06/06 13:23
kula7566:看到最後叫出來.......英九真的好愛又好害怕馬陸受傷... 06/06 13:55
kula7566:所以叫住車東株但仍不敢幹著馬陸...真是虐阿~~虐的好! 06/06 13:55
kula7566:真是不好意思打錯字XD「看」 這集的俊河比19集好多了~ 06/06 13:58
angel516:不過,英久低頭抱著東洙,東洙應該不知道英久說什麼吧.. 06/06 14:02
kula7566:重要的是俊河有聽到英九說什麼......南宮民太會眼眶含淚 06/06 14:08
NANJO1569:第20集英九一哭,我就噴淚了!T______T好可憐的父子相認 06/06 14:32
nanalin:20集真好看..沒有因為on檔而降低品質..最後我哭了.. 06/06 14:35
nanalin:寶石大叔好強... 06/06 14:36
nanalin:奶奶一直叫英久為英久少爺..會不會以前是英久的保母? 06/06 14:38
nanalin:之後英久被家人拋棄..奶奶就把英久收留了.. 06/06 14:38
nanalin:如果是這樣..這部戲無良的父母還真多 06/06 14:39
vk8287:最後十集會不會爆出英九其實是落入民間的少爺子弟?? 06/06 14:58
nanalin:該不會最後來英久父母尋兒記..其實英久是東洙失散的叔叔 06/06 15:08
nanalin:如果是這樣..真的夠拔剌 06/06 15:09
pommpomm:那樣整齣戲也太離題了吧 XDD 06/06 15:11
angel516:這部是特別企劃,只有30集,並不是日日劇,這樣演會沒完沒了 06/06 15:36
mayuko520:夭壽喔 20集從頭哭到尾QQ 06/06 15:39
leafsoul:除了英九的身世梗外 我發現崔會長的過去也很可疑==* 06/06 17:49
dgujgodream:我只有奶奶出現的親情戲會哭.... 06/06 18:26
concerto28:每次英久跟馬陸的戲份,都讓人要先心理準備好大哭~ 06/06 20:54
concerto28:南宮民的鼻酸+眼框含淚,鄭寶石精湛自然的演技,都讓人 06/06 20:55
concerto28:隨之起舞,特別是鄭寶石,不愧拿了大賞的男演員...實力! 06/06 20:56
ffang:希望接下來閃光戲多一點!不過敏秀也好可愛!編劇快幫他配一個 06/06 22:54
pommpomm:台賢淑是意識到俊賀知道什麼了才把底牌掀出來讓崔鎮哲跟 06/07 00:06
pommpomm:俊賀父子自相殘殺嗎? >"< 06/07 00:07
pommpomm:俊賀本來是真的要回美國了吧? 06/07 00:07
freebaby:不知道是不是一連串虐戲太超過了,收視率反而下降了 06/07 00:36
freebaby:老實說...我也覺得的感覺有點變了,只有宥利的部分還能 06/07 00:36
freebaby:讓我有一開始喜歡這部戲的感覺回來 06/07 00:37
ffang:其實我一直覺得台賢淑他深知崔鎮哲不可能會傷害親身的兒子 06/07 00:38
ffang:所以她才會把俊赫放在最危險的地方打頭陣~多少對俊赫還是 06/07 00:39
ffang:感情吧??畢竟每次通話她都要俊赫開車小心一點~是真的關心吧 06/07 00:40
freebaby:樓上也太相信台賢淑了,才剛面對俊賀無助的問以後是否能 06/07 00:41
freebaby:夠更快樂,轉身卻交待把俊賀的投資公司的資料爆出去 06/07 00:41
freebaby:她根本已經是完全變態.....我最好奇的就是她的結局 06/07 00:42
freebaby:說真的...我覺得她比崔鎮哲更讓我反感 06/07 00:43
pigmarkchung:收視率降了 那種輕快 歡樂 青澀感不見了 06/07 02:08
evava:這兩集太虐了啊~~~~~ 06/07 02:13
QQQQQo:推台賢淑比崔鎮哲更令人反感.. 06/07 15:07
cnbtop:同意Q大+1 06/07 15:24
ffang:但說真的台賢淑會因為不要傷害俊赫而放棄報仇也是違反常理 06/07 16:28
ffang:畢竟當初他會收養馬陸就是為了十六年後得這一刻吧??? 06/07 16:29
ffang:不然要十六年都面對一個背叛者的兒子~還要對他好照顧他 06/07 16:29
ffang:就可以知道台賢淑完全是依靠著仇恨才能走過這十六年 06/07 16:30
ffang:而東株會怪媽媽主要也是他根本不知道俊赫是崔鎮哲的兒子 06/07 16:32
ffang:可以想見當東株知道真相受到的打擊應該不會少於俊赫~ 06/07 16:32