[LIVE] 沒關係，是愛情啊 EP7

[nara314 (Narara)]

  　劇　名 沒關係，是愛情啊　
    官  網 http://tinyurl.com/n62b2dh
    電視台 SBS
    ───────────────────────────────────
    首  播 2014-07-23
    ───────────────────────────────────
    時  間 每週三、四 韓國時間22:00 (台灣時間21:00)
    ───────────────────────────────────
    集  數 16 (今日集數:7/16)
    ───────────────────────────────────
    編  劇 盧熙京《那年冬天風在吹》《Padam Padam…他和她的心跳聲》
    ───────────────────────────────────
    導  演 金圭泰《那年冬天風在吹》《Padam Padam…他和她的心跳聲》
    ───────────────────────────────────
    演  員 趙寅成《那年冬天風在吹》《春日》《峇里島的日子》
           孔曉振《主君的太陽》《最佳愛情》《Pasta》《謝謝》《餅乾老師星星糖》
           成東日《岬童夷》《請回答1994》《張玉貞，為愛而生》《請回答1997》
           李光洙《火之女神井兒》《善良的男人》《城市獵人》《同伊》
           金美京《百年新娘》《繼承者們》《主君的太陽》《聽見你的聲音》
           尹真伊《請回答1994》《天命》《紳士的品格》
           都暻秀


     宣 傳 影 片 
           1.http://youtu.be/UihEgErw9us
           2.http://youtu.be/No01ZbaoZ2A 製作發表會


    【全劇OST彙總】 推薦指數 ★★★★★

     Part.1：CHEN (EXO) - 最棒的幸運     http://youtu.be/FC7p9v-xtm4

     Part.2：DAVICHI-It's alright This is Love  http://youtu.be/nXHvDDLiANA

     Part.3：Crush-無法入睡的夜晚 (Feat.Punch)  http://youtu.be/AArcfjUlEis

     Part.4：輝星 - For You  http://youtu.be/iQW3LzzkMns


     收 視 率 
                               TNmS                   AGB
   ╔═══════╦═════════════════════════╗
   ║              ║   全國        首爾        全國        首爾       ║
   ╠═══════╬═════════════════════════╣
   ║  第1集(7/23) ║   9.8%       13.5%        9.3%       11.0%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第2集(7/24) ║  11.2%       13.6%        9.1%       10.3%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第3集(7/30) ║   9.4%       11.6%        9.1%        9.6%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第4集(7/31) ║  10.5%       12.4%       10.1%       11.2%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第5集(8/06) ║   9.8%       12.1%       10.1%       11.5%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第6集(8/07) ║   9.8%(-)    11.6%↓0.5  10.0%↓0.1  10.8%↓0.7  ║
   ╚═══════╩═════════════════════════╝




    【線上Live網址】

      韓國SBS電視台（MMS版） http://url.cn/2Nghd4

      韓國SBS電視台（官網）  http://ppt.cc/dCwg

      風云直播      http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm

      55556         http://55556.com/tv/2024/

      必勝直播      http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html

      韓國電視吧    http://v.583m.com/

      選國外頻道 韓國-SBS      http://www.yzgwy.com

                               http://www.boeey.com

                               http://tv.yzgwy.com

      Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法★

      PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq


     本 集 預 告 


      載烈說從現在開始海秀是自己的女朋友，海秀非常開心，載烈為海秀做早餐，
      展現出細膩的一面。在載烈自然而然的skinship之下，海秀努力地擺脫著焦慮
      症，載烈開始為海秀做旅行計劃…

      http://youtu.be/vcLzoN3rAo0  EP7 預告

      cr 文字翻譯轉載：孔孝真吧

   這期收視率Fighting~ 載烈呀Fighting!!T__T (相信你一定沒事的)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.233.127
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1407933363.A.EA0.html
※ 編輯: nara314 (114.26.233.127), 08/13/2014 20:36:39
推 goodmary: 先推~
推 Hikaru317: 推!!!!
推 ILinK: 推!!!!!超期待!!!!!
推 erica60037: 推!!!!
推 Tschien: 終於等到禮拜三啦～～～～
推 baka1210: 推!!!  終於到了今天了~~~~
推 dkmoon: 報到!!
推 keroros: 推!!!
推 orangeo0o: 喔喔喔喔喔 從20:00就在等LIVE文QAQ!!!!!
推 hihshihs: 推＼(^o^)／
推 mickykyky: 推推
→ nara314: 話說預告好刺激(心兒砰砰跳>///<)
推 orangeo0o: 預告好粉紅>///////<充滿期待的一集
→ orangeo0o: 可是之前看車禍的新聞 應該是第8集以後才會去沖繩?
推 naima29: 預告粉紅慘 超期待！收視率加油哪
推 Tschien: 我也是20:00就在等LIVE啦～～～
推 agoodnight: 先推！
推 ashchen: 期待！！
推 baka1210: 20:00等LIVE+1XXD 一直repeat新的OST^_^
推 mashmallow: 推!!!!!!!!!!!!!
推 bow5254: 推~~
→ jasmin960: 推！(☆_☆)
推 vicacid: 推~~
推 erica60037: 哦哦哦哦哦!!!終於禮拜三啦!!!!
推 puipui1104: 推星期三XD
推 orange0726: 推！！！！
推 janetc: 等待中
推 lolo12379: 推推!!!
推 hakuga: 推一個!!!
推 eellinn: 推!!!
推 tc50615: 推!!
推 erica60037: 推推!!直播等待中
推 pupuchuchu: 推! 快播吧~~
推 mashmallow: 開始了~
推 Hikaru317: 開始了!!
推 janetc: 開始
推 Tschien: 開始了～～～！！！！！
推 tc50615: 開始了!!!!!
→ mashmallow: 被插了/_\
→ Hikaru317: 好痛.......海秀沒看到....?
→ Hikaru317: 到底注射什麼東西
→ tc50615: 沒看到!!
→ disney0608: 我以為最後一幕海秀有看到耶
→ nara314: 果然...........
推 erica60037: 沒看到！！
→ Hikaru317: 還拿針捅他ˊˋ
→ mashmallow: 海秀還是沒看到啊… 哥哥: 自以為厲害的弟弟 我是你
→ mashmallow: 哥啊
推 goodmary: 居然沒看到....
推 lolo12379: 我深深覺得哥哥也有病。。。
→ goodmary: 又被打了...
→ mashmallow: 回到以前的心情怎樣?
→ mashmallow: 爆玻璃!! 很快有人會去救吧
→ Hikaru317: 載范是繼父家的哥哥還是親兄弟啊....?
→ Hikaru317: 竟然掉包針筒!!!!
→ mashmallow: 女醫生真慘/_\
推 tc50615: 竟然可以衝破玻璃....
推 minlove34: 載烈啊～
推 goodmary: 被尖叫聲嚇到..
→ mashmallow: 宰烈: 對不起 我給你錢吧! (向那女人) 向哥說: 什麼
→ mashmallow: 都不要做 再被捉 就永遠出不來了
→ mashmallow: 然後哥就裝善良……
→ Hikaru317: 即使如此載烈還是護著哥哥，真的不懂他阿....
→ minlove34: 會不會真的是載烈殺的？
→ mashmallow: 哥問東民那怎麼沒效 但原來那支是水來的~
推 erica60037: 海秀還在等嗎QQ
推 minlove34: 應該已經回家了吧？
→ mashmallow: 哥向宰烈: 我們還沒結束啊 兩個月後出來 讓你完結!
推 tc50615: 海秀呢?????
推 dkmoon: 天啊這哥哥好像真的有病欸....
→ nara314: 載烈呀QQ
→ mashmallow: 媽媽打給宰烈 說今天見了哥了 但不能回家了 他用喝
→ mashmallow: 了酒做藉口 說什麼事都沒發生 叫媽媽不要再問了
推 Hikaru317: 這部戲主角們都有病啊 XD
→ nara314: 居然還善意的騙媽媽
→ tc50615: 載烈打架一定傷到臉XD
推 puipui1104: 為什麼殺人犯可以放假可以自由活動又可以提早出獄…
→ Hikaru317: 這樣海秀擦藥才可以面對面XD
→ mashmallow: 東民說哥是很危險的人 叫宰烈報警 宰烈說是家裡的事
→ mashmallow: 不要管
→ Hikaru317: 在監獄表現優良真的可以有這麼多特權(?)嗎
→ tc50615: 腋下的血跡一直讓我出戲.....
推 guigui821: 哈哈 擦藥擦藥擦藥!!!
→ nara314: 突然覺得挺難過...............
推 Tschien: 哥哥對弟弟這麼壞，弟弟還是很保護哥哥啊…QAQ
→ mashmallow: 宰烈說如果他哥真的危險 三年前不是刺肩是刺頭 剛不
→ mashmallow: 是打針是用刀了 如果他危險 現在就不會像小孩一樣坐
→ mashmallow: 著了
→ nara314: 哥哥對其他人都可以那麼溫和，載烈的眼神讓人好心疼
→ mashmallow: 畫性器的患者說這是他不是性器的第一幅畫
推 puipui1104: 大哥是終極炸彈 快把他除去吧…
推 tc50615: 海秀終於出現了!
推 jasmin960: 他們應該不是親兄弟吧 如果是載烈也太可憐了
推 erica60037: 這畫性器的孩子變帥了
推 Hikaru317: 變帥了+1   XDD
→ mashmallow: 海秀有向患者說自己的問題 說今天想跟不錯的男人交
→ mashmallow: 往 但被甩了 叫患者今天安慰他
推 lolo12379: 變帥了+1 都快認不出來了
推 tc50615: 海秀幸福的笑了~
→ mashmallow: 她姐姐訊息來叫海秀向媽媽道歉 並叫她傳遞那幾張相
→ mashmallow: 給宰烈
→ mashmallow: 海秀: 什麼 接電話 你想死嗎? 宰烈: 我見了哥哥 被
→ mashmallow: 打了
→ nara314: 哥哥把鞋子給小載烈穿....
→ mashmallow: 這哥哥… 怎麼打完又給鞋子啊QQ
→ tc50615: 要擦藥了嗎???
推 Hikaru317: 先抱抱
→ mashmallow: 宰烈: 沒關係 不是被打得很重
推 erica60037: 抱抱！
推 goodmary: 好心疼載烈哦...
→ Hikaru317: 載烈那表情像小孩子一樣　
→ mashmallow: 宰烈: 啊 池海秀還有這一面呢
推 minlove34: 音樂也太催淚
推 Tschien: 真的超級催淚…我都哭了。QAQ
→ mashmallow: 東民叫泰勇停一停車 叫宰範下車
推 keroros: 好難過QQ載烈好可憐
→ mashmallow: 叫哥隨他心意做
推 tc50615: 哥竟然跑了.....
推 dancewithu: 哥衣服穿這樣 是要表演RAIN的歌嗎?
推 minlove34: 趙寅成把由笑轉哭的表情演的好好
推 pikachu420: 該不會他哥是希望他會反抗爸爸所以才打那麼慘XD
推 dkmoon: 演技好好+1
推 mashmallow: 宰烈說三聲響鈴後激動 跑著去見海秀 但很擔心海秀怎
→ mashmallow: 麼看他們家
推 hakuga: 剛才那段真的演的好好
推 laweeii: 載列好會演T.T
推 Hikaru317: 喔!!!!!!!!!!!
→ dkmoon: BOBO!!!!!
推 minlove34: 哦哦哦
→ mashmallow: 海秀說他是每天都看很多患者得精神病醫生 說宰烈真
→ mashmallow: 的交往了很好的女朋友>//////<
推 tc50615: BOBO!!!!
→ minlove34: ！！！！
→ nara314: WOW!!!!這是第幾遍了>//<
推 guigui821: boooooooooo
推 janetc: 喔摸 又親
推 erica60037: 又親！
→ tc50615: 不安症.....
推 keroros: 親了!!親了
→ mashmallow: 出汗了海秀QQ
→ guigui821: 流好多汗XDDD
→ minlove34: 海秀啊～
→ mashmallow: 宰烈: 真的沒關係 海秀: 喔 當然沒關係 ……/_\
推 pikachu420: 載烈好帥(￣▽￣)
→ minlove34: 肯掐那，莎郎嘿
推 erica60037: 真的流好多汗
推 Hikaru317: 前男友剛好看到XD
→ minlove34: 劈腿男又出現
→ nara314: 腳筋軟Q男為何在那...
→ tc50615: 劈腿男又出現了@@
推 lolo12379: 喔莫~~我都心動了
推 orangeo0o: 海秀如果要靠親吻治療的話 那我們就有福了XDDD
→ Hikaru317: 洙光哭哭
→ mashmallow: 她在這上班了
→ minlove34: nara大XDDDDDD
→ tc50615: 少女也蠻厲害的...!
→ lolo12379: 耶 我沒看到劈腿男XDDDD 下意識忽略
→ mashmallow: 洙光受刺激哈哈哈哈哈
→ mashmallow: 叫宰烈去洗澡擦藥
→ Hikaru317: 推親吻治療XDD
→ mashmallow: 海秀>//////////<
推 minlove34: 偷偷高興的海秀好可愛
推 dkmoon: 要開始粉紅了嗎！！？？
→ tc50615: 海秀和載烈獨自傻笑~
推 erica60037: 戀愛了 哈哈！
推 guigui821: BOBO 治療好棒>//<
→ mashmallow: 東民叫他不用擔心宰烈
→ nara314: 又是新歌???
→ Hikaru317: 這兩人XDDD
→ tc50615: 回想BOBO中.....
→ mashmallow: 那笑容也太甜了吧
→ nara314: 江宇又出現了>"<
→ guigui821: 海秀刷牙那件短T好看耶
推 Hikaru317: 哥哥可以出來這麼久?
推 minlove34: 不是一天嗎？
推 mashmallow: 宰範叫東民不要再找他
→ nara314: 覺得小時候沒有任何人伸出援手幫忙他們家也是載烈的心傷
→ mashmallow: 哈哈哈哈哈
推 erica60037: 哈哈哈！
推 tc50615: 竟然丟下哥自己開車走XDD
→ mashmallow: 宰烈: 還在睡 不上班嗎? 早餐吃什麼? 昨晚睡得好嗎?
→ mashmallow: 海秀:你完全被我勾著 走到最尾!
推 orangeo0o: 新配樂耶
推 Hikaru317: 洙光整個心情不好XD
→ guigui821: 心情超差XDDDD
→ mashmallow: 洙光: 少女跟某人kiss了 不是我 是某人 然後向海秀
→ mashmallow: 發怒XD 早上開始向男人勾引的唇是什麼啊? 我也是男
→ mashmallow: 人啊
推 tc50615: 海秀竟然叫光洙幫忙拉拉鏈-////-
推 minlove34: 哈哈洙光好可愛
→ mashmallow: 洙光:哼歌 有什麼好事 海秀:不是 洙光:你和宰烈有什
→ mashmallow: 麼進展嗎? 啊煩啊!! 你敲了三次? 為什麼只有我…
→ guigui821: 載烈看海秀的眼神好帥阿
推 orangeo0o: 洙光好可憐XDDD
→ tc50615: 載烈好貼心 <3
推 dkmoon: 來人阿給我副墨鏡吧....
推 erica60037: 我們需要墨鏡
→ mashmallow: 海秀: 你是交往後開始會嘮叨的人? 那style我最討厭
→ mashmallow: 的 洙光: 他向崔浩也那樣過
推 Hikaru317: 怎麼可以閃成這樣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jasmin960: XDDDDDDDDDDD我快被甜死啦
→ guigui821: 洙光表示:墨鏡拿來
→ mashmallow: 海秀: 比你想像更慢些吧~(指skinship方面
推 minlove34: 墨鏡墨鏡墨鏡！！！♡♡♡
→ nara314: 剛才那段快讓我溺斃了~~~
推 keroros: 真的好閃阿!!
推 tc50615: 墨鏡+1!!
→ jasmin960: 洙光的表情好好笑
推 lolo12379: 已戴墨鏡觀看XDDD
推 hana75431: 我不是崔浩 是張載烈 光洙:這是什麼自信感!!!
推 electrochem: 已瞎!!
→ mashmallow: 宰烈: 我不是崔浩 我是張宰烈! (剛洙光應該是在說宰
→ mashmallow: 烈忍不了那麼久沒skinship m三百日會厭之類的)
推 goodmary: 已叫可魯幫看
推 kkum: 好閃，載烈好可愛啊！！！！！
→ tc50615: 海秀診療割手患者~
→ mashmallow: 海秀在說服患者去看精神科
推 dkmoon: 今天爆的好快XDD
推 erica60037: 海秀完全戀愛中～
推 tc50615: 又是載烈提供了IDEA嗎??XD
→ mashmallow: 太太說沒了手就不能抱寶寶 不知道親愛的你這麼辛苦
→ mashmallow: 我幫你吧 接受治療吧
推 guigui821: 割手患者的狀況好沉重
推 orangeo0o: 話說那隻LG手機真的好常出現 不要戀愛也幾乎人手一支
→ mashmallow: 女醫生: 我對東民還有迷戀 怎麼辦? 海秀: 能怎麼辦
→ mashmallow: 當然要忍住 一定
→ tc50615: 海秀項鍊好特別~~怎麼戴都美
→ mashmallow: 媽媽打給海秀問宰烈的電話 海秀說了不知道 哥哥就說
→ mashmallow: 打給洙光問
→ tc50615: 爸爸現在看起來好正常XD
→ tc50615: 金社長又打給媽媽了.....@@
→ mashmallow: 姐姐說這讓她瘋了 媽媽說我想向他說感謝罷了 你們認
→ mashmallow: 為我跟金社長交往很醜嗎? 我那時沒交往你爸早就死了
→ mashmallow: 認為我很厚臉皮? 我對得起你們啊! 然後就收到金社長
→ mashmallow: 電話
推 orangeo0o: 就在爸爸旁邊跟金社長講電話="=
推 jasmin960: 最近這隻手機真的好夯 好多人用
→ mashmallow: 海秀媽問了洙光宰烈電話 說那天感謝他 又邀請他下次
→ mashmallow: 到餐廳來吃飯
推 ak55666678: 手機能看嗎？
推 tc50615: 又是那個風景!!
推 erica60037: 沖繩那座島！
推 Hikaru317: 載烈照片也看太細了吧!!
→ mashmallow: 那女生說她是宰烈朋友 泰勇也認出她
推 jasmin960: 初戀要來認人了？
→ tc50615: 可能是想表示解析度很好吧XDD
推 orangeo0o: 他是推理小說家阿 觀察力本來就很敏銳
推 pikachu420: 暗戀的人出現了
推 hana75431: 滾開不好嗎 那就走走走走XDDDD
→ nara314: 東民不是有太太嗎??(還是我記錯了@@)
推 dkmoon: 我也記得有
→ dkmoon: 好像還有小孩
→ tc50615: 我也記得東民有老婆...
→ mashmallow: 東民說自己錯了 叫女醫生跟他一起吃飯 叫女醫生原諒
→ mashmallow: 他 女醫生: 不想滾開 那要學你說走走走走 女醫生說
→ mashmallow: 起離婚的事 洙光說剩兩人才走吧 女醫生說洙光走開吧
→ mashmallow: 女醫生責備東民只顧自己心情好
推 Tschien: 趙東民應該是有小孩妻子沒錯…第一集有演出…？
→ orangeo0o: 第一集他叫海秀去參加脫口秀時抱著的女人?
→ tc50615: 洙光還沒走XD
→ mashmallow: 東民: 我那時(離婚時)真的最需要你 女醫生:我現在還
→ mashmallow: 需要你怎辦 怎? 沒法回答嗎? 東民說你不要再聯絡我
→ mashmallow: 姐姐向洙光提起少女昨天親的人 洙光不爽說: 難道那
→ mashmallow: 個我會知道嗎?
推 dkmoon: 突然發現海秀每次坐公車都坐同一個位置XD
推 orangeo0o: 洙光這個髮型看起來好成熟喔XDD不習慣
推 guigui821: 真的耶 同一個位置
推 tc50615: 突然好親暱的聊天XD墨鏡
推 hana75431: 快瞎了快瞎了拉>< 兩人說一樣的話太可愛了拉
→ nara314: 海秀今天這套也好美~~
推 dkmoon: 牽手了！！
→ guigui821: 口紅好美
推 mashmallow: 對話這麼肉麻可以嗎>/////<
推 goodmary: 牽手好甜哦~~
→ nara314: 來了!!!!躺大腿~~~
→ tc50615: 氣氛好好~~~~
→ guigui821: 對話是什麼!!!!想知道
推 Hikaru317: 這麼閃對嗎!!!!!!
推 dkmoon: 嘿嘿~~
→ mashmallow: 但不科學啊!! 宰烈買了雪糕等海秀 雪糕怎麼沒化XD
→ Hikaru317: 我們去旅行吧!!!
→ mashmallow: 洙光說自己要學那招 東民:池海秀選手!! 進度快 好啊
→ guigui821: 載烈大概買了雪糕就瞬間移動了XDDDD
推 jasmin960: 在車站載烈臉上沒傷 現在傷又跑出來了XDDD
推 dkmoon: 是說了什麼那  這兩個XDD
推 Hikaru317: 欸這麼快就在沖繩~~~!!
→ mashmallow: 海秀: 跟我去旅行 能守護我嗎? 那向他們倆發誓吧～ (
→ mashmallow: 發誓好) 好啊 那下星期下午立即走吧 我可愛的roommat
→ mashmallow: e 晚安 (守護是說不碰海秀的意思)
→ nara314: 哇~太快了，下秒馬上旅行
推 hana75431: 竟然沒了!!!!!!!!!!!!!Q 一小時怎麼那麼快><
推 tc50615: 這集好快就看完了....@@
→ dkmoon: 又沒預告！！！
推 erica60037: 啊～又沒預告QQ
推 lolo12379: 什麼 太快結束了吧!!!!!!!
推 guigui821: 覺得一小時太快+1
→ nara314: 是下集
推 pikachu420: 好粉紅哦(☆_☆)
推 goodmary: 沒關係  禮拜三沒預告能忍 禮拜四沒預告就要哭了QAQ
→ nara314: 看來應該之後都沒預告了QQ
推 orangeo0o: 預告QAQ
→ dkmoon: 不會吧...我要預告啦
→ orangeo0o: 這次預告騙人啦!!!
推 vicacid: 太快就結束了啊措手不及
→ tc50615: 沒預告QQ
推 Tschien: 還好有mash大幫忙翻譯，要不然都不知道在說什麼～
→ orangeo0o: 海邊脫衣呢QAQ
→ mashmallow: 東民: 你怎麼發那樣不可能的誓! 那有男戈能跟女人去
→ mashmallow: 旅行不怎樣 宰烈: 我當然要守護我的女人啊 要從他們
→ mashmallow: 守護的人包括我嗎 不會吧~ (即是他只發誓不讓其他人
→ mashmallow: 碰海秀XD)
推 electrochem: 最後兩個活寶到底說了什麼啊??
→ Tschien: 只是這集感覺好甜蜜啊，好想知道他們兩人到底說了什麼！
推 janetc: 早餐那段好閃喔 明明沒怎樣阿！！ 就是閃
推 hakuga: 這集一半以上的時間都讓人手指蜷曲呀!!!!!!
→ vicacid: 感謝M大翻譯:D
推 baka1210: 太幸福了～～～～～～雙手捲曲！！
→ electrochem: WOW~~謝謝m大
→ mashmallow: 東民洙光就奸笑了哈哈哈哈 這段很好笑 但不太懂怎樣
→ mashmallow: 翻 這樣有懂嗎？
推 Melodyhsu: 二位選手進展太快了,才第7集呀XDDDD
→ tc50615: 謝謝mash大+1不然我從頭到尾只聽得懂人名XD
→ Tschien: mash大，我就知道載烈是這意思，太賊啦XDDD
→ nara314: 兩位選手過招火花太強了!!!!!!
推 erica60037: 今天這集不戴墨鏡眼睛會痛啊，一個小時過好快QQ
推 jacquepin: 我整集幾乎戴墨鏡看!!!!!!
推 dkmoon: 覺得明天也需要墨鏡，應該會更閃XDD
推 keroros: 感謝m大翻譯~這集超甜的~沒預告QQ!!!
推 Tschien: 今天這集真的讓人無法停止嘴角上揚啊～～
推 mashmallow: >< 其實我也不能保證翻得對 我也不太會 而且聽live
→ mashmallow: 只能一邊聽一邊記一邊打字一邊考慮怎樣翻orz 但有幫
→ mashmallow: 到人就好
推 orangeo0o: 來不及拿墨鏡就被閃瞎了XDDD
推 Melodyhsu: 片尾再放這首OST,聽起來又恢復之前甜甜戀愛的感覺
→ jacquepin: 大概只有一開始狂吼張載泛我要殺了你之外整集都戴墨鏡!
推 orangeo0o: 我覺得這集不需要中字也可以XDD看很有愛的眼神就滿足了
→ orangeo0o: 兩人的表情都放大絕阿 怎麼看怎麼甜>////<
推 dkmoon: 看完這集更覺得朱中one到底在幹嘛啦XDD
推 mashmallow: 這集真的甜得不像話……… 可魯啊~
推 kkum: 墨鏡閃破了好多副 XDDDD
推 baka1210: 感謝M大翻譯～～～完全被宰烈眼神電翻！！！
推 Tschien: 這集真的是…太甜蜜了，看了心情超好啊！！！
→ baka1210: 最後面那兩個活寶真的超奸笑的他們哈哈哈哈哈
→ baka1210: 以後後面超虐部分就拿這集來狂補>///<
推 later0106: 感謝m大翻譯 ！！
推 Tschien: 真的…以後若是真的開虐，就照ba大說的，拿這集來補！
推 puipui1104: 感覺之後會被虐得很厲害 麻煩先滾床再說XD
推 tc50615: 很期待中字!!!想知道到底講了多少肉麻的話XD
推 Hikaru317: 海秀抱抱安慰載烈 http://ppt.cc/1H9x fr.DC
→ Hikaru317: 從笑到哭臉表情轉變真的好厲害
推 electrochem: 對趙寅成改觀!!以前的戲我覺得他演得太用力了
→ goodmary: 真想在中字出來前再看一次無字  這集百看不膩阿~~
推 wwokeb: 看到我都手腳捲曲了 >/////////////<
推 Tschien: Hi大，這段我看到都掉眼淚了，載烈太讓人心疼了～
推 lilyma: 劈腿男和初戀女都出來 後面看來很虐啊 希望不要BE啊
推 jasmin960: 這集真的好看 情感轉折超讚!!
推 imweiwei: 想問第6集載烈看到海秀的訊息時的配樂...我把之前文章
→ imweiwei: 整理的音樂都點過了，不過沒有耶
→ nara314: Hikaru大我也很喜歡這段！讓人很心疼
推 tc50615: 初戀女...是指女醫生嗎??
推 electrochem: i大...第六集後面那首歌還沒發佈....超多人在等那首
推 baka1210: 這集真的超心疼宰烈的 我是覺得心痛啊～
推 jacquepin: 好多首ost都還在水裡還沒上岸 我也在等!!!!!
→ just8811: 期待中字!!!
推 maki7633: 我今天沒看LIVE感謝H大貼的片段!!!載列真的變大型寵物了
推 vicacid: tc大 初戀女是在載列公司門口跑來跟泰雄搭話的女生喔
→ maki7633: 啦!!!看看他一開始看著海秀的眼神>///< 就是要海秀呼呼
→ maki7633: 抱抱阿!(雖然嘴裡說沒關係XD)
推 electrochem: 朱中ONE你看看人家又會接吻又會做早餐啊XDDD
推 jacquepin: JW LALA有一些片段中字了 中字出來前可以先看一下
推 Hikaru317: 朱中one真的每集都中槍
推 jacquepin: 朱中one應該會在孔孔每次接戲時都被拖出來一次
→ maki7633: 這段配DAVICHI的OST真是太好哭了Q Q(尤其剛開始的海麗又
→ maki7633: 很有聲音表情 好像就在對你說話一樣)
推 baka1210: 感謝jac大大的訊息!!!
→ maki7633: 朱中one? 誰啊? (喂XD)  只好請蘇干支下部戲自己找個女
→ maki7633: 元雪恥了XD
推 imweiwei: 原來還沒出，超想知道那首的XDD
推 imweiwei: 今天沒跟到直播...我到底錯過了什麼啊啊啊啊啊啊
→ goodmary: 錯過很多粉紅和碎掉的墨鏡XD
推 Tschien: im大，你錯過了超級超級甜蜜的畫面啊～～～
推 jacquepin: 你錯過所有必須戴墨鏡的畫面!!!
推 mashmallow: im大你錯過了很多XDD 明天看中字前請謹記先戴墨鏡
→ mashmallow: 以免傷害眼睛喔～
推 imweiwei: 現在決定先戴墨鏡看無字XDD
→ nara314: im大明天記得準備肌肉鬆弛劑，小心手腳蜷曲太嚴重XDD
推 kkum: 特寫畫面可以看到載烈很細膩的表情，完全愛上張載烈了啊
→ kkum: 令人心疼想秀秀又帥氣又會做早餐買冰淇淋的寵物～
推 baka1210: 太扯了土X已經有中字了 立馬追!
推 tc50615: 感謝vi大!角色好多..一下子認不出來XD
→ tc50615: 有中字!?衝!
推 lilyma: 現在流行男生做早餐給女生吃 都教授也有做給千頌依吃^_^
推 minidadalove: 閃瞎了這集 看了嘴角一直忍不住上揚哈哈
→ minidadalove: 載烈XDD期待你的全壘打 http://ppt.cc/u045
→ baka1210: 體醒  超不同步、完整的中字喔....
推 electrochem: 崔浩等了300天,張載烈有沒有3週啊???XDDD
推 Tschien: baka大，我想等鳳凰的中字…囧
推 tc50615: 等鳳凰+1....難熬的夜晚阿~
推 Tschien: tc大，雖然等中字難熬，但一想到明晚有第八集可以看，就
→ Tschien: 感到萬分期待～～～再閃瞎我們吧！！
推 choconpillow: 今天一直出現的那首輕快的歌 (海秀坐公車載烈開車那
→ choconpillow: 段) 也超好聽啊!!! 也是未發布的OST吧 ?
推 mashmallow: mini大那段真的超好笑XDD 宰烈好奸險又裝善良哈哈哈
→ mashmallow: 哈
推 baka1210: 真的超奸詐的  到底是真不知道嗎XDD
推 goodmary: 兩個人在廚房拿著蔥也太可愛XDD
推 juliagg7: 中字出囉
推 minlove34: 哪裡看的到？
因應推文者請託刪除推文 :)
推 aiiiohy71: 哎 只能說朱中元福利沒人家好
推 concerto28: 天啊！這集一整個太好看～甜死人不償命！>///<
推 hyun1313: 好看到快哭出來了
→ lilicoco33: 最後一段實在太精彩了啦！！！！！
→ emotion306: minlove34 keiiy93違反板規1.3 禁止詢問收看來源
→ emotion306: 請於時效內寄站內信請原PO修文 原PO請於收到請求修文
→ emotion306: 之站內信才可進行修文 感謝
→ emotion306: 在此提醒大家關於中字之發言須留意 不要誤觸板規XD
推 goodmary: 太可怕了 現在才發現哥哥是拿針筒瘋狂捅載烈阿~~~
→ goodmary: 看了就覺得好痛阿Q_Q
推 shellianbpvw: 吃霜淇淋時的配樂也好甜阿>//<但也還沒釋出QQ
推 kidstyle17: 這集根本嘴角要裂到太陽穴 甜到起雞皮疙瘩
推 qurchiny: 看完中字了 這集實在太爽快了!! 看完上集結尾還很擔心
推 sfatina: 這一集太好看!!!!!!
→ qurchiny: 但後來真的很出乎意料 再次神一下編劇!!!!
→ qurchiny: 這集兩人的互動真的可以re好久阿 (會記得戴墨鏡 XDDDD
推 goodmary: 牽手變十指交扣那邊好甜阿~~~ 瘋狂re~~~
推 puipui1104: 看完中字 我還是對大哥的自由活動耿耿於懷!!計時炸彈
→ puipui1104: 一樣的存在...
推 ts8832182000: 覺得哥哥打完給鞋子那邊一定有什麼意涵 好想知道
※ 編輯: nara314 (114.26.234.90), 08/14/2014 20:37:58
推 happy771116: 給鞋子是因為他弟弟是赤腳跑出來的
→ happy771116: 哥哥想表示關心.但是傲嬌(?).就打了他一頓.鞋子給他
推 Jonquille: 我也覺得哥哥是把鞋子丟給他穿~
→ emotion306: 時效已過 minlove34警告一次
推 fania: 趙寅成那幕笑轉哭的表情真是太經典了    讓人想呼呼
推 Tschien: 弟弟有穿鞋子啊，看起來有點陳舊的帆布鞋，哥哥留給弟弟
→ Tschien: 的鞋看起來滿新的。