[情報] 沒關係是愛情-緯來記者會線上直播

[lilicoco33 (失去理智的李梨可)]

直播網址如下
https://www.youtube.com/watch?v=GO_IqGmpxJI


LOVEMORE愛戀膜法 沒關係，是愛情啊 ! 孔孝真訪台記者會

不知道今天會聊多少戲

剛live沒多久

今天主持人是唐從聖

怕剛剛沒看到的人很介意

在緯來大家長不知道誰說話之前

播放的是配音的片花，光看片花就想要再看一次這戲


緯來送他伴手禮是，上面有她的圖樣，名字的鳳梨酥



=======以下直撥逐字（我大概打一下）針對問答部分

<因為我妹今天上班不能看，所以大概打一下，也不知道之後還會不會有連結可看>





防個雷？















從：對台灣印象是什麼

孔：以為天氣很冷，但台灣天氣很好，所以昨天去吃芒果冰



從：來台灣有特別想吃什麼嗎？

孔：吃水果，知道台灣的鳳梨很有名，在飯店裡有吃
    吃了四川菜很好吃，韓國人也吃中式料理，吃到真的中式很開心



從：可能會去夜市嘛？

孔：有可能今天晚上，大家一起去。（lico:我也好想）
    想要去夜市吃晚餐



從：趙寅成有推薦你台灣吃的喝的地方嗎？

孔：光洙xi說台灣應該會無法出門
    寅成xi說台灣媒體很熱情，應該無法出門
    但大家都會推薦夜市


從：做心理測驗探究孔的愛情觀
    男友臉受傷了：額頭、鼻子、下巴、兩頰，覺得哪裡會受傷

孔：（選了額頭）貼在趙寅成人形看板上面



從：解釋了選額頭是愛情中重視信任感、坦承
    下巴>經濟能力

孔：覺得準，本來有點想選下巴，還好沒選



從：怎麼會看上這劇本

孔：沒演過現代女性，聽說編劇的戲都寫得不錯
    覺得自己個性灑脫且挑惕


孔：在劇中有roommate的概念，因為跟成東日和光洙很有默契
    覺得和他們一起演戲很有趣
    困難的部分，後半段男主角精神狀況有問題，因為要一起克服
    因為女角是醫生，卻又不能刻意陪伴，所以覺得比較辛苦



從：對趙寅成的表現覺得怎麼樣？
    印象深刻的一場戲？

孔：和趙只差一歲，也差不多同時出道，但一直沒有機會一起演戲
    真的和趙一起演之後可以明白大家對他的稱讚



從：趙也稱讚孔

孔：覺得寅成稱讚自己的影片看了很感動
    覺得和編劇們合作很棒




從：選最浪漫的場景

孔：選擇公園的bobo戲是最浪漫的場景
    覺得在河邊的bobo非常冷，很辛苦
    公主抱孔的戲，趙太辛苦了所以不覺得浪漫
    沖繩雖然浪漫，但是車禍才過沒幾天就去沖繩拍，所以覺得很辛苦
    額頭也有傷口，所以是劇本裡面都沒有這些狀況，骨折和額頭的傷造成不太美好
    覺得在沖繩的時候很像主君的太陽裡面的鬼一樣，因為臉都是瘀青
    化妝師和導演都用修圖修片的方式修掉
    在沖繩時，拍一拍就在車上哭一哭然後才繼續拍
    看得時候覺得還好拍起來很漂亮，會想到當初真的是辛苦的拍嗎？




從：本身有沒有受角色的影響有些心理層面上的狀況，比方說怕黑、潔癖

孔：在劇中的話不想面對的部分是 池海秀比較難接受要離開張載烈




從：孔有代言很多時尚品牌，對劇內的造型自己有提供意見嗎？

孔：戲裡面覺得精神科醫生應該會比較挑惕
    所以挑了一些比較特別的紅色連身裙，綠色豹紋
    導演和劇組也覺得當時劇中的裝扮和以往的孔孝真不一樣




從：旺夫運

孔：我也覺得我好像旺夫




從：對成東日、光洙的感覺怎麼樣

孔：成東日前輩是資深的演員，演技也很有層次，跟他演戲很有趣
    跟成東日的對戲很多，是不錯的經驗
    光洙比自己小，像親弟弟一樣可愛，雖然年紀小但很貼心，不需要講就會幫忙



從：日後有什麼演出的計畫

孔：2015年目前還在演話劇，希望話劇能完美結束
    現在有看一些電影的劇本、電視劇的劇本也在看，但話劇結束後想要休息一下


孔：從拍戲的時候到現在已經瘦了六公斤，也覺得自己太瘦
    因為演話劇不能NG，想要胖，還在努力中



媒體問問題=====


媒體：女生粉絲多，有沒有預期到這樣的狀況

孔：她知道接機都是女性比較多，在韓國的粉絲也都是女生比較多
    所以不覺得意外
    女粉絲絕對不會變心，男粉絲很容易變心，所以容易反而喜歡女粉絲



媒體：與李善鈞、趙寅成、蘇志燮、rain一起拍戲，哪位最合拍？哪位最接近理想型

孔：理想型想要選車勝元，因為車勝元是男人中的男人，喜歡幽默的男生
    也喜歡時尚感的男生，在角色的感覺上，趙寅成劇中的形象很喜歡
    在劇中看見趙寅成的演出就會想要掉淚，覺得演戲合拍是趙寅成



媒體：韓劇史上最多的吻戲15場之多，和趙寅成吻戲的觸感怎麼樣

孔：觸感沒有特別的感覺，因為無法放入真的感情，有很多機組人員在現場
    印象最深刻的就是趙寅成身高太高，所以得一直抬頭很累




媒體：有想要來台灣開見面會嗎？

孔：一下飛機就感受台灣粉絲的熱情，有想要來台灣辦fan meeting
    以往接機很多女粉絲都在現場叫歐尼，這次也有聽到努那的叫聲
    就覺得在台灣辦粉絲會也不錯
    希望下次有機會的話想要跟沒關係是愛情的整個劇組來台灣
    逛夜市吃喝喝酒，希望緯來還能再邀請整個劇組一次

孔：希望從從有話劇演出的時候能邀請自己




媒體：看戲之後會反思自己，孔小姐看完會不會覺得自己也有些精神疾病

孔：拍完戲之後，因為自己演話劇，一整天都在家裡準備，覺得很不安
    感覺自己有點不完整，車禍過後會有後遺症，雖然沒有什麼特別的後遺症
    但坐車的時候會有一點點的不安感


孔：表示因為腳太痛了，希望可以不要再拍了
    謝謝，還會再來台灣
    希望大家不要在網路上看，是在電視上看 沒關係是愛情



＝＝＝＝含淚希望整個劇組來台灣啊！還有孔姊姊的見面會^^




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.140.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1420438748.A.3CE.html
※ 編輯: lilicoco33 (114.44.140.230), 01/05/2015 14:23:48
推 bypetty: 主持人從哥XDDDDD
→ lilicoco33: 直播youtube正在罵從從^^"
※ 編輯: lilicoco33 (114.44.140.230), 01/05/2015 15:18:06
→ beautifulday: 怎麼不是黄子佼～
→ beautifulday: 從哥面對韓星的經驗幾乎沒有吧！！
→ beautifulday: 加油！！！
推 seha87: 原po太強大了 感謝
→ yuhuigirl: 有看到海裕芬出現在鏡頭中，以為是她主持。
推 sarakiss: 看完覺得這場記者會有點悲劇.....第一次看到翻譯麥克風
→ sarakiss: 是最大聲的＝＝從從好像沒怎麼做功課...
→ lilicoco33: 還有有些記者問題真的很難回答誒
→ lilicoco33: 不知道會不會有強者翻譯出孔布利說的話，因為有些詞彙
→ lilicoco33: 聽到的很像跟翻譯說的不是那麼相近得詞
推 sarakiss: 翻譯沒翻好＋1~看過最給力的是大蘇FM的Swan~還跟去上海
翻譯一開始就有跟去機場了，那束花根本緯來準備的吧，我看見他們一同拿著
推 loveyukiss: 覺得好心疼她啊!!!一開始拍那麼久腳一定很痛!!!
→ loveyukiss: 而且感覺翻譯很緊張 一直講重複的詞@@
推 reddeer: 感謝整理！對沒辦追直播的人來說實在揪甘心～
推 ling2867: 我也要去逛夜市TAT
→ sumerwind: 是李善均喔
謝謝s大我改好了！哈哈哈哈我是走音嗎怎麼會打成呂
推 gn01988902: 今天剛好fox的rm重播孔孝真那集XD
→ onelove: 直撥連結還是可以看歐！正在看
推 hahvera: 希望緯來邀整個劇組來呀XDDD
哈哈哈哈哈我也好想看wuli洙光
推 vupmp6: 有記者會影片連結 (緯來刪除了)http://goo.gl/hzKz7J
沒看到的人連結如上喔
推 melodyrain: 就感心..感謝分享整理!也希望台灣收視率不錯..
※ 編輯: lilicoco33 (114.44.146.84), 01/05/2015 20:03:35
推 cilay7391: 歐逆太瘦了!但真的超時尚
→ cilay7391: 想看兩人合體來台～
推 kkhhong: 覺得翻譯離孔姊姊這麼遠，難怪要同步大聲翻譯....
→ mashmallow: 我看直播時也聽到翻譯有翻錯哈哈
→ mashmallow: 但孔姊姊真的正翻!!!! 漂亮到不行
推 yiwenh: 好喜歡孔姐姐記者會的髮型哦>\\\<
→ yiwenh: 從從真的不太行，一直插話也沒梗...
推 adakoo: 髮型好看+1。收看了緯來播的沒關係，覺得翻譯看起來蠻順的
推 chelsea1035: 中式料理的第二個中式變成電視台了!XD
謝謝你的提醒喔，修改好了
→ chelsea1035: 謝謝翻譯~她真的是好漂亮!!
推 harrynew753: 感謝整理~~~謝謝翻譯~~~
推 cuapple: 哈哈哈~網路上看過了還是要再看電視喔~
推 kkum: 十點配音要看，十二點原音再看 XD
推 zkzu: 一天看3次
推 maryegg: 緯來播的有些配樂好像有更換過
推 lijiahwa: 從從沒做功課
※ 編輯: lilicoco33 (114.44.126.44), 01/08/2015 12:57:30
推 styal: 我想看當天的髮型，誰有圖?
推 ohchieh: 推整理 沒想到美美的沖繩拍得那麼辛苦～