精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
EP07文字預告 ----- 翻譯: @oh我的鬼神君貼吧 ivychung 第七集預告 不知道緣由的鳳仙(朴寶英)和善宇(趙正錫)不算是約會的約會, 第一次看到他多情的一面讓她內心激動不已。 被徐冰姑(李正恩)抓住的純愛(金瑟祺)面臨被強制火化成佛的危機, 但在那一瞬間可怕的事情發生了。 另外,因看到善宇和小馨kiss而失了魂的鳳仙找到純愛請求她的幫助。。。 翻譯by angelloverkl -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.183.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1437627604.A.A2F.html
nancyh: 所以純愛真的要當奉仙的愛情導師囉?!^^ GOGOGO!!! 07/23 13:05
oiamuu: 期待!純愛會怎麼幫助鳳仙生米煮熟飯XD 07/23 13:08
osioli: 果然愛情會使鳳仙POWER起來...求助純愛 07/23 13:13
cucci: 善宇跟小馨kiss!!!!!不!!!!!!!!!!!!! 07/23 13:17
fishlove24: 我的天啊 最後一段..... chef 安推TTTTTTT 07/23 13:18
pumafish: 哇嗚~~~好期待,感覺很精彩!可是最後一段怎麼回事?純 07/23 13:27
pumafish: 愛快點幫幫奉仙吧! 07/23 13:27
amy930408: 為什麼kiss了啊 不TTTTTTTTT 07/23 13:27
watase663: 安堆!!!!!!!!! 07/23 13:38
dflee: 善宇跟小馨kiss !怎麼可以…XD 07/23 13:38
bichan: 這種情況下一定是小馨主動上的,然後不小心被鳳仙看到的啦 07/23 13:39
dunking: kiss是被逼的還是自願的 請編劇好好寫 不然chef會黑掉QQ 07/23 13:39
bichan: 各位姊妹們別太緊張XDD 07/23 13:39
candyrain821: 應該是誤~~~會~~~XD 07/23 13:42
YUWINNING: 這齣chef的福利會不會一整個好過頭阿 連暗戀也親了="= 07/23 13:47
matthew52053: 安堆!!!!!!! 07/23 13:52
xiaoyingyu: Chef福利好好(誤 07/23 14:13
bihef23: 我怎麼看不到連結~~~嗚嗚 07/23 14:14
YUWINNING: 沒關係~藍帶俊該是你出動的時候了 奉仙和觀眾都需要你~ 07/23 14:14
jopojopo: 演這部福利好多。。。。。 07/23 14:20
greenj: chef快要把出現的女主角都親完了啦XD 07/23 14:24
kimchacha: 看推文一直笑 哈哈哈 XDDD 07/23 14:28
fiona0754PTT: 順愛表示:看得到但親不到......T^T 07/23 14:28
fiona0754PTT: 金瑟琪才對 XD 07/23 14:30
judy840301: 純愛要出手了! 07/23 14:39
conan805: 兩個終於要合作了 XD 07/23 14:49
lanagrass: 純愛助攻阿!!!!! 07/23 14:50
kshlyw: 也許這樣一來可以讓Chef確認自己到底喜歡誰喲! 07/23 15:12
b05075: 怎麽演都沒有瑟琪的份XDD 奉仙加油~~ 07/23 15:25
lolo12379: chef心裡正在偷笑XDDD 07/23 15:29
watase663: 為什麼今天才星期四啊~~~~$ 07/23 15:35
fishlove24: chef快快確認吧!!也想看藍帶助攻XDD 07/23 15:45
fiona0754PTT: 覺得以第6集結尾的進度來說,chef還沒有到喜歡上奉 07/23 15:54
fiona0754PTT: 仙的程度,只是開始在意她而已~但如果跟小馨親了, 07/23 15:54
fiona0754PTT: 可能引起他對好友更強烈的罪惡感,然後決心放下對小 07/23 15:54
fiona0754PTT: 馨的感情~這樣才能開始一段新的關係喔~ 07/23 15:54
yunyun85106: 不!!!!! 07/23 16:11
rubired: 為什麼親了QQQQQQQQQ 07/23 16:20
fiona0754PTT: 分享一張花絮照:sun餐廳大家庭 07/23 16:20
fiona0754PTT: https://instagram.com/p/5eGwpvQ1_e/ 07/23 16:20
dflee: 靈異照片,右二那個男生 … !!! 07/23 16:26
fiona0754PTT: 右二那位是不是正牌主廚啊?指導chef的真正廚師? 07/23 16:31
fruitmonster: 藍帶俊跟奉也很配耶>\\\< 07/23 17:29
titanium7: 好期待劇情的走向啊~~ 07/23 18:44
hopeyaju: 題外話...大家比較喜歡翻成"奉"仙還是"鳳"仙~~ 07/23 18:48
hopeyaju: 怎覺得對於順愛是否真的死透?!...編劇還有所保留... 07/23 18:49
hopeyaju: 冰姑竟然無法順利超渡!! 所以順愛還不算鬼...?! 07/23 18:50
darcy15: 推 純愛跟奉先要合作了耶~快拿下主廚 07/23 18:51
candyrain821: 覺得藍帶俊可能是富家子弟 07/23 18:56
daniel1344: 奉仙阿 這個名字有含意的 07/23 19:11
dflee: 這個鬼會留在陽間陰魂不散通常是有怨念的,順愛以為她的怨 07/23 19:23
dflee: 念是處女,其實可能不是,因為她失憶了,所以忘記了;超渡 07/23 19:23
dflee: 不了的原因可能解釋為她是含冤而亡! 07/23 19:23
SHOW1113: 符合劇名了~ 07/23 19:27
microjumbo: 我也覺得不是因為處女這麼單純......另外「奉仙」應該 07/23 19:28
microjumbo: 已經由奶奶正名過了,取「侍奉神明」的意思 07/23 19:28
fishlove24: 含冤而亡有可能!! 07/23 19:41
beautifulday: 歇撲真的親小馨 嗯~~請編劇給交代 歇撲福利也太好 07/23 19:46
beautifulday: 花絮照很有質感呢 歇撲腳下有墊箱子嗎???(誤~~~~) 07/23 19:47
safetyzone: 內建增高墊...XDD 07/23 20:05
chialiQ: 可能要確認自己心意?(但這樣好討厭) 07/23 20:22
fishlove24: 希望是借位只是要擦臉上的東西 然後被奉仙誤看XD 07/23 20:29
w00850: 天啊啊啊不要kiss啊啊啊 07/23 20:31
rabbityui: 已經等不及週末了啦!!!! 07/23 21:04
funkyhanky: 這就是名符其實的"請鬼帖藥單"啊XDDD 07/23 21:11
funkyhanky: 期待真奉仙展現她有溫度的一面!!! 07/23 21:24
beautifulday: 奉仙真的要為愛向前衝~~~ 07/23 21:47
namie35: 真奉仙加油,等不及明天禮拜五了啦! 07/23 21:50
deareee: Chef Kiss小馨…安堆呀 !! 07/23 21:56
gn01988902: 純愛不能成佛的原因感覺不是因爲沒有....可是還是想 07/23 22:48
gn01988902: 看她被Chef超渡啊(毆 07/23 22:48
llokioo: 週末快快來~~ 07/23 23:05
beautifulday: 我相信很多人都很希望 純愛被Chef超渡(XXXD 07/23 23:06
deeeplove: 討厭小馨。。 07/24 02:32
NetKing520: 覺得是小馨主動親chef 因為發現再不行動會被搶走而發 07/24 06:48
NetKing520: 動攻勢 07/24 06:48
di777: 非常期待順愛被chef超渡~~~XDDD 07/24 07:28
loveyukiss: 希望是小馨主動親Chef+1~~~ 07/24 09:16
fiona0754PTT: OST Part.2 今天出來了~ 原來片尾的爵士樂來自這首~ 07/24 18:16
fiona0754PTT: https://youtu.be/hH1apJBtauI 07/24 18:16