推 ILinK: 開始虐了QQQQQ08/12 15:53
推 sagialia: 謝謝原 po 翻譯 :)08/12 15:55
推 fishlove24: 謝謝翻譯 心癢了kk08/12 15:59
推 suki66: ??結果chef不相信卡到陰?..苦笑不得耶..奉先去當背包客嗎?08/12 16:00
推 orange0726: 和我想的一樣,chef真的以為是謊言....08/12 16:02
推 cimei18: 就說Chef可以去BG版發文了XD08/12 16:03
→ orange0726: 不相信很正常耶!因他不就一直覺得奉仙有多重人格嗎?08/12 16:03
推 adzukijia: Chef本來就一定不可能相信啊XD 本身不信鬼神奉仙又講08/12 16:07
→ adzukijia: 的不清不楚wwww08/12 16:07
推 nancyh: 感謝翻譯! 就覺得纜車上奉仙的話 真的是很有創意的分手藉08/12 16:09
→ nancyh: 口 ><08/12 16:09
推 obalin136: 追到終於跟上進度了><08/12 16:11
推 watase663: chef居然不相信啊XDDDD08/12 16:13
推 miaocenter: chef不相信才是正常的吧.當時他愣住只覺得設定出錯08/12 16:14
推 Ktcery: 奉仙別走啊QAQ08/12 16:15
推 Ripper: 天啊，好令人失望。本期待至少順愛能好好跟chef道別，08/12 16:16
→ Ripper: 結果chef竟然不相信附身(翻桌)08/12 16:16
推 ethoss: chef一直都不相信鬼神說，這個反應很正常！08/12 16:17
→ ethoss: 不過只剩四集，是要怎麼收尾啊？我要看讓人手腳捲曲愛情戲08/12 16:18
推 blueberryson: 沒關係~虐一兩集正常 順愛要抓到兇手啊08/12 16:19
推 ine1123: 這編劇到底要怎麼圓滿收場呢 越來越好奇了08/12 16:19
推 miaocenter: 3立情-大老婆順愛冥婚.小老婆奉仙求婚-一堆戲迷會翻桌 08/12 16:22
推 joanmey9: 不知女警順愛和Chef有沒有對手戲08/12 16:22
推 Ripper: 但chef要先相信附身，去釐清自己的感情，奉仙的心結才08/12 16:23
→ Ripper: 能解開啊，而不是消極地不相信或不願面對鬼神說。只有08/12 16:23
→ Ripper: 當chef相信順愛的存在，再由成長後的奉仙去追回chef或08/12 16:23
→ Ripper: chef追回奉仙，這樣才是完整屬於兩人的愛情。08/12 16:23
推 ucclaugh: 謝謝翻譯!星期五快點來~~~~08/12 16:23
→ joanmey9: 如果順愛附在不同人身上，Chef都很有感，那就是真愛了08/12 16:23
推 suki66: 如果是那種人鬼情成真....真的翻桌了!!任性不看了08/12 16:24
推 blueberryson: 屋哩chef nim要哭了...08/12 16:24
推 YUWINNING: 本來以為剪貼簿會被chef發現(老梗) 沒想到真奉撕掉了QQ08/12 16:24
→ fiona0754PTT: 官網30秒預告也有了~08/12 16:25
→ orange0726: 應該不會人鬼戀啦!這太扯了.....08/12 16:25
推 Ripper: 我喜歡順愛但也心疼奉仙，還是堅定期待開放式結局XD08/12 16:25
→ suki66: 既然都可以附身其他女警了...那真的可以去考驗一下chef了!08/12 16:26
→ orange0726: 若chef愛上女警或某路人,也太好笑了.若那路人是男的XD08/12 16:26
→ orange0726: 即使我二個都喜歡,但我還是希望順愛去投好胎耶!08/12 16:26
推 loyoju: 本來以為剪貼簿會被chef發現+1,戲不是應該要這樣演嗎?XDD08/12 16:27
※ 編輯: fiona0754PTT (42.3.131.137), 08/12/2015 16:30:01
→ suki66: 咪吐~希望順愛好好告別..別鬧了啊編劇!不然讓她附身男警唄08/12 16:28
→ suki66: 如果chef對男警還能有感..那我可以了....是真愛!!! 08/12 16:28
推 YUWINNING: 不然chef你去面壁的時後發現一下剪貼的碎片好了XDD08/12 16:29
推 Ripper: 我也希望順愛了無牽掛地去投胎，但前提是要認真跟chef08/12 16:29
→ Ripper: 道別啊！如果最後以chef不相信鬼神為由，去追回奉仙，08/12 16:29
→ Ripper: 這樣不清不楚的愛，我要是奉仙我根本無法接受！08/12 16:29
推 orange0726: 預告看起來,chef思念的是奉仙的"人"!這二人明明很愛啊08/12 16:30
推 suki66: 如果到後來chef還是無法理解明瞭有順愛這個"鬼"....很扯耶08/12 16:31
推 sshark: 希望chef可以看到被撕碎的剪貼簿～～～QQ08/12 16:31
推 sagialia: 奉仙心裡會有疙瘩吧！08/12 16:32
→ sshark: 也很好奇chef要怎麼釐清自己的感情08/12 16:32
→ orange0726: 但我有個疑問,為何一定要順愛和chef去道別?即便chef知08/12 16:32
→ orange0726: 道真相也接受,那奉仙再去創造二人未來的回憶不就好了?08/12 16:33
推 Ripper: 可是那是因為chef不相信鬼神，以為是奉仙亂編的藉口。08/12 16:33
→ Ripper: 如果chef相信順愛的存在，還去追回奉仙，那才是真正的08/12 16:33
→ Ripper: 愛奉仙。不然照著不相信鬼神的走向，硬是讓兩人在一起08/12 16:33
→ Ripper: ，我會覺得三人都很可憐...08/12 16:33
推 sagialia: chef 肯定是愛奉仙的 (在不知道順愛存在過的前提下)08/12 16:33
推 suki66: 就像R大說的chef會以為只是卡到陰但奉先心裡會卡很久的...08/12 16:34
→ orange0726: 畢竟順愛是鬼,奉仙說破是希望不想要欺騙對方,也希望他08/12 16:35
→ orange0726: 可以認清自己愛的人是誰??08/12 16:35
→ orange0726: 但和順愛要不要去和chef道別,我覺得對順愛有點太傷了08/12 16:36
→ orange0726: 我希望是chef知道有鬼的存在,但依然愛著奉仙,而順愛好 08/12 16:37
→ orange0726: 好好地去投胎,去找另一個屬於自己愛情,就完美了~08/12 16:37
推 sagialia: 1真是令人糾結的另類三角戀，就看編劇要怎樣解得合理了08/12 16:38
推 gedeves: 覺得chef不相信情有可原 一般人突然有人跟我說 之前的我08/12 16:39
→ gedeves: 不是我 是有人附身 我也不相信 XD08/12 16:39
※ 編輯: fiona0754PTT (42.3.131.137), 08/12/2015 16:40:30
推 ine1123: 我也希望順愛去投好胎 奉仙chef兩人慢慢累積他們的感情08/12 16:40
→ ine1123: 好好相處08/12 16:40
推 suki66: 不是面對面說拜拜但起碼要讓chef有感"曾經有過"的咩..08/12 16:40
推 Ripper: 所以我希望順愛和chef認真道別，也是希望編劇能明白解08/12 16:40
→ Ripper: 釋chef愛的到底是誰。有版友說順愛就像前女友的存在，08/12 16:40
→ Ripper: 但也要認真分手才能去迎接下一段感情啊。所以我希望順08/12 16:40
→ Ripper: 愛道別是想讓三人的感情更加明朗化，這樣最後奉仙才能08/12 16:40
→ Ripper: 毫無心結地和chef在一起。08/12 16:40
推 miaocenter: chef如果信附身.可能會請道士來化化.那順愛會更傷心了08/12 16:43
推 suki66: 就是就是~~讓順愛無怨念投胎讓奉先chef無心結啦!08/12 16:43
推 lanagrass: 順愛附身女警跟chef道別，chef整理好心情之後再去找奉08/12 16:44
→ lanagrass: 仙表示自己還是愛她，解決了08/12 16:44
推 orange0726: 好,那試問,若chef說:奉仙我相信你的話(但實際心中不08/12 16:46
→ orange0726: 相信鬼神),但那又如何呢!我愛你就好了,我們再來創造08/12 16:46
→ orange0726: 屬於我們二個的回憶!那順愛有沒有道別真的不重要了,也08/12 16:46
→ orange0726: 許我這樣說對順愛很傷,但也許更能讓她沒有牽掛的投胎08/12 16:46
→ orange0726: ． 08/12 16:46
推 lanagrass: 但是如果chef之後又提起跟順愛的回憶，奉仙只會再次受08/12 16:49
→ lanagrass: 傷，chef必須真的了解順愛的存在阿…08/12 16:49
推 orange0726: 若劇情演到，讓chef知道原來自己有可能愛上的是鬼,這.08/12 16:51
推 XDDDD555: 不相信很正常+1 加上他本來就不信鬼神這事08/12 16:51
推 shin0725: 不相信鬼神的chef可能覺得又該帶去看醫生了08/12 16:52
推 orange0726: 一定沒有結果的愛啊!那要叫奉仙去犧牲小我嗎??08/12 16:52
→ XDDDD555: 但是就不知道編劇會怎麼讓兩人感情發展下去了08/12 16:53
→ orange0726: 所以我的意思是,讓chef接受奉仙身上有鬼神,但是不是順08/12 16:53
→ orange0726: 愛的存在,我覺得並不是很重要(前提下chef愛的是奉仙)08/12 16:54
推 gn01988902: 成才是崔警長？08/12 16:56
推 sagialia: 好奇視頻預告裡的另一個男聲是誰？順愛弟？警長？不像08/12 16:57
→ sagialia: 帶的聲音08/12 16:57
→ fiona0754PTT: 成才是崔警長08/12 16:59
推 fishlove24: 覺得另一個男聲可能是藍帶(有點低沉阿~08/12 17:00
推 danyy93: 感覺好像要慢慢發現部落格的fu...08/12 17:01
推 may50622: 只剩4集～希望不要草草收尾08/12 17:04
推 sagialia: 所以藍帶知道附身的事？因為好像說：那位姐姐已經做了08/12 17:05
→ sagialia: 麼多，放棄不是很可惜？之類的話08/12 17:05
→ blueberryson: 是藍帶的聲音~08/12 17:06
推 YUWINNING: 所以原來藍帶也是同道中人嗎@@!?(可能等級還不輸冰姑?)08/12 17:09
→ YUWINNING: 難怪從頭到尾藍帶都這麼淡定溫柔還專職開導O_Oa??08/12 17:10
→ fiona0754PTT: 喜歡這個推論 XDDD 08/12 17:11
推 sagialia: 聽得有點模糊，有沒有韓語比較厲害的版友知道他在講什08/12 17:11
→ sagialia: 呀？08/12 17:11
推 fishlove24: 藍帶感覺只是細心又敏感 而且現在認為他對同事很有愛08/12 17:11
→ sagialia: 越來越喜歡藍帶了08/12 17:12
→ fishlove24: 所以對Chef奉仙不是那種感情上的愛 是很暖的同事愛XD08/12 17:12
推 Ripper: 藍帶都相信附身了，只剩四集，13集卻花一整集去演chef08/12 17:15
→ Ripper: 不相信鬼神，覺得好浪費，應該是要演出chef剛開始不相08/12 17:15
→ Ripper: 信，但慢慢從一些地方去相信順愛的存在。不然前面埋這08/12 17:15
→ Ripper: 麼多梗是埋心酸的嗎？08/12 17:15
推 orange0726: 但他聽到chef和奉仙 戀愛,我差點認為他吃醋了?08/12 17:15
→ fiona0754PTT: R大不要太擔心，預告的內容可能只佔13集一小部分08/12 17:17
→ blueberryson: 橘大我也覺得有一點點吃醋的表情08/12 17:19
推 orange0726: 我也希望崔警長沒有好下場，太變態了！08/12 17:19
→ blueberryson: XDD大那位staff好幸福(?)08/12 17:20
→ orange0726: 俊的手，不是chef專屬的動作嗎XDD08/12 17:20
推 Ktcery: 覺得藍帶應該喜歡歇噗或奉仙其中一個吧～08/12 17:21
推 fishlove24: 因為編劇一直沒給藍帶明顯的感情線 實在無法確認他到08/12 17:23
→ fishlove24: 底喜歡哪位XDD08/12 17:23
→ fishlove24: 藍帶的表情當初看也覺得有吃醋 但現在覺得更是複雜~08/12 17:23
推 orange0726: 這部編劇玩了讓觀眾有「視覺盲點」的這麼多集，也是了08/12 17:27
→ orange0726: 得！！ 08/12 17:27
推 orange0726: 我一直覺得Chef最喜歡奉仙，是欣賞她的專注，尤其是她08/12 17:32
→ orange0726: 對他的眼神祟拜專注，若日後有bolg又會更欣賞她，說08/12 17:32
→ orange0726: 到底，Chef就是需要那種對他投以百分之百專注的女孩，08/12 17:32
→ orange0726: 所以也許是奉仙自己過不了那關，但chef卻清楚自己08/12 17:32
推 ine1123: 點頭 非常認同橘大 +108/12 17:34
推 orange0726: 順愛我還是覺得，也許她愛的不是chef本人，而是享受08/12 17:38
→ orange0726: 戀愛被愛的過程，她喜歡chef愛奉仙的那種感覺，所以她08/12 17:38
→ orange0726: 有了再停留一些奉仙身體的慾望08/12 17:38
推 microjumbo: 大推橘大!! 說真的順愛的心情就跟我們觀眾一樣吧，誰08/12 17:40
→ microjumbo: 不會為了chef愛奉仙的方式心動呢XD08/12 17:41
→ microjumbo: 而且，如果不是在chef誤以為是奉仙本人的前提下，順愛08/12 17:42
→ microjumbo: 跟chef應該是平行線，感覺沒有吸引彼此的地方08/12 17:42
推 ine1123: 又再認同你一次 我對順愛也有這種感覺 也許第一次有被疼08/12 17:43
→ ine1123: 愛著的感覺 所以錯以為是愛上對方08/12 17:43
推 sagialia: 推橘大 +108/12 17:43
推 ine1123: 推橘大跟M大的觀點08/12 17:45
推 XDDDD555: 推m大說的！！08/12 17:46
推 sshark: 藍帶真的太太太太可愛了！08/12 17:47
推 orange0726: 認真說起來，其實順愛不適合chef，因為他們二人會為了08/12 17:47
→ orange0726: 愛情理念不合而有爭執，反觀奉仙，沒有委屈只有好、ㄋ08/12 17:47
→ orange0726: ㄟ，所以誰適合chef呢？08/12 17:47
→ sshark: 另推橘大觀點！ 08/12 17:47
推 orange0726: 反正原本要離開的奉仙，就是因為順愛附身，才讓chef08/12 17:51
→ orange0726: 對奉仙的感覺有了變化有了延續，所以紅娘是「順愛08/12 17:51
推 JiEunUmi: 認同橘大+1(可以相信有鬼神但不一定要道別）因為我覺得c08/12 17:52
→ JiEunUmi: hef不是只喜歡被附身時的奉仙啊～（雖然最感謝的瞬間都08/12 17:52
→ JiEunUmi: 是跟順奉一起時）08/12 17:52
推 penguin71: 不認同沒有爭執就比較好，永遠都是一方妥協會長久嗎08/12 17:58
推 justforfun: 只希望有個好結尾!!編輯拜託了08/12 18:02
推 orange0726: 是沒有絕對啦！但至少在他們三人身上，可以看到chef08/12 18:02
→ orange0726: 面對真奉仙時，是安心舒服的；但他看到躁鬱的假奉仙（08/12 18:02
→ orange0726: 順愛）是煩惱的，因為耽心她又怎麼了！08/12 18:02
→ dearemily88: 奉先不是妥協吧！應該是一種崇拜景仰的愛慕之情!08/12 18:02
推 orange0726: 嘿咩！我想說我有說到「妥協」嗎XDDD08/12 18:05
推 fishlove24: 推橘大+108/12 18:06
推 XDDDD555: Chef和奉仙性格是相輔相成吧 我覺得是互補中也有共通點08/12 18:13
→ XDDDD555: 另外雖然上集鋪陳都好像是傾向Chef覺得重要和關鍵點08/12 18:13
→ XDDDD555: 但是順愛時 但是我覺得不代表他心中不存在奉仙的部分08/12 18:14
→ fiona0754PTT: 我覺得奉仙對料理的認真熱情比她對他的崇拜專注更吸08/12 18:19
→ fiona0754PTT: 引Chef，後面應該會透過blog再多說一點08/12 18:19
推 fishlove24: 然後也希望Chef可以看到撕掉的日記 認為奉仙撕掉日記08/12 18:19
→ fishlove24: 是氣自己對Chef的愛怎麼可以演變成這樣 他們都需要冷08/12 18:19
→ fishlove24: 靜同時也需要彼此 希望編劇可以用一集解決兩人的事08/12 18:20
→ fishlove24: 怕又拖到最後Chef奉仙沒閃可放 這樣會更哀怨... 不想 08/12 18:20
→ fishlove24: 接受戲結束了要自行腦補他們放閃T_T08/12 18:20
→ fiona0754PTT: 也大致認同橘大，不過覺得劇情其實沒有認真描述順愛08/12 18:23
→ fiona0754PTT: 的愛情理念，所以說"他們會因愛情理念不合而爭執"08/12 18:23
→ fiona0754PTT: 比較缺乏證據，畢竟第9集的理念不合只是源於順愛要08/12 18:23
→ fiona0754PTT: 解處女恨 XD08/12 18:23
推 dflee: 甜的時間好短暫，只能看照片懷念了~08/12 18:37
推 orange0726: 也是啦！XDDD08/12 18:54
推 stmdabin: 中字預告出來了。。。08/12 19:01
推 nina791118: 聽不是很懂，但光看預告就讓我哭了08/12 19:02
推 fishlove24: 中字看了被虐到...那男聲是藍帶無誤T_T08/12 19:07
推 yaself71: 看中字感覺只會虐半集chef就奔去找奉了@@08/12 19:07
推 sagialia: 原來藍帶是在講這個，看貼吧誤會意思了，歹勢08/12 19:09
推 fishlove24: 還有奉仙會去哪阿阿阿 各種期待又怕受傷害！！08/12 19:09
※ 編輯: fiona0754PTT (121.202.253.123), 08/12/2015 19:18:53
推 YUWINNING: 藍帶真的大暖男一枚阿 (但感覺真的等級很高XDD) 08/12 19:17
→ fiona0754PTT: 奉仙會不會去奶奶那裡 XD 08/12 19:21
推 fishlove24: 奶奶終於要現身嗎！！！好想看是誰演的！ 08/12 19:22
推 uso6129: chef眼中有淚啊TAT好虐啊啊啊 08/12 19:25
推 holameng: 奶奶的話感覺尹汝貞很適合 08/12 19:25
→ fiona0754PTT: 看到外國版友說過奶奶電話裡的聲音像尹汝貞 XD 08/12 19:32
推 YUWINNING: 劇看得少 有那位大神從之前通話聲音猜的出奶奶是誰嗎?? 08/12 19:32
推 sshark: 看完中字預告 藍帶實在是個大暖男助攻啊 08/12 19:46
推 SOPHIALU: 希望有順愛告別這一幕.....嗚 08/12 19:48
推 dflee: 崔警長沒什麼存在感，俊比較像男二 XD 08/12 19:49
推 orange0726: 爆！ 08/12 19:49
推 osioli: 藍帶其實要說: 如果你就這樣放棄奉......那..我可以 08/12 19:52
推 jameshou819: 老實說，正常人都會覺得奉在說鬼話吧，這樣演滿合理 08/12 19:52
→ jameshou819: 的 08/12 19:52
推 lindaodao: 希望結局不要失望啊 08/12 19:56
推 YUWINNING: 反應是很正常沒錯 但前面劇情卡到陰太久 現在只剩4集.. 08/12 19:57
→ YUWINNING: 就莫名讓人覺得很煩躁(雖然現在冷卻狀態的沒啥資格說.. 08/12 19:58
推 uso6129: 四集拜託有一集留給奉仙chef放閃吧TAT 08/12 19:58
推 fu6iou: 預告有點虐... 08/12 19:59
推 windyaul: 好心疼小仙喔尤其是同事開玩笑那邊，哪有昨天宣布交往 08/12 20:01
→ windyaul: 今天就分手的啦！還我前幾集的歡樂與感動啊！不喜歡虐 08/12 20:01
→ windyaul: 心戲 08/12 20:01
推 watase663: 預告看的好揪心 08/12 20:02
推 suki66: 我是真奉派但前面真的鋪奉愛梗太久了.....會替順愛悶啊! 08/12 20:59
推 ques: 覺得寶英妹妹一哭我也跟著鼻酸啊（看到寶英就腦殘是什麼病 08/12 21:02
→ ques: 啊） 08/12 21:02
推 kshlyw: 感覺後面會很趕…卡到陰太久有笑點XDD 08/12 21:12
推 Ktcery: 後面除非歇噗秒理解真奉秒想通不然劇情就可能會鬼打牆到 08/12 21:19
→ Ktcery: 最後一集... 08/12 21:19
推 kikiwi1208: 我猜奶奶是咖啡王子的社長奶奶~ 08/12 21:31
→ kikiwi1208: 預告真的爆虐的，也希望一集就搞定糾結 雖然不太可能 08/12 21:32
推 osioli: 奉這番話 對象要是chef媽,..肯定是秒懂 08/12 21:38
推 fishlove24: 上面o大 我笑了XDDDDDDDDDDDD 08/12 21:39
→ fishlove24: 現在覺得一集解決太難 兩集吧拜託!! 最後在一起的人 08/12 21:40
→ fishlove24: 結果沒放什麼閃會哭阿.. 08/12 21:40
→ orange0726: 哈哈哈。。真的秒懂XDDDDD 08/12 21:41
→ fiona0754PTT: chef媽秒懂 XDDDDDD 08/12 21:53
推 kshlyw: 請多給一些真奉派的福利吧！切拜 08/12 22:02
推 gn01988902: 藍帶看來是chef 奉的cp粉（？ 08/12 22:04
推 starskycat16: cp粉也太好笑XDDDDD 08/12 22:05
推 joanmey9: 是說週五鬼門開，CHEF準備好卡陰了嗎 08/12 22:07
→ fiona0754PTT: 其實奉仙離開一下比較安全，好讓崔警長找不到她 XDD 08/12 22:09
→ fiona0754PTT: D 08/12 22:09
推 YUWINNING: 要是奉離開剛好被崔警攔胡.....(烏鴉嘴XDD) (毆飛) 08/12 22:12
推 leeangwu: 推 08/12 22:27
推 microjumbo: cp粉XDDDDDD 08/12 22:29
推 nineD: 推chef媽秒懂XDD 這樣以後婆媳溝通會很順利(?) 08/12 22:50
→ caixian1989: 鬼神收視率公約 花絮 寶英好可愛 08/12 23:04
推 windyaul: 預告看的太揪心，決定不追了，等完結再一起看 08/12 23:08
推 yuyter: 藍帶要是看的到鬼神,那警長的他怎麼沒發現? 08/12 23:08
→ yuyter: 只希望不要藍帶變成男主女主都通吃啊!!!! 08/12 23:09
推 minhododo: 給我粉紅啦~~~ 08/12 23:09
推 shiniko: 嗯! 就這樣好了 奉仙離開=> 被崔警長抓走=> 08/12 23:13
→ shiniko: Chef看到了部落格&撕碎的剪貼布，明白了奉一直深愛著他=> 08/12 23:13
→ shiniko: 瘋狂尋找奉仙=>崔警下手前0.5秒趕到&救奉&受一點傷=> 08/12 23:14
→ shiniko: 奉(os:太心痛了,我不能放下chef)=>照顧chef一晚=> 08/12 23:14
→ shiniko: 甜蜜甜蜜=>閃光閃光=>甜蜜甜蜜=>閃光閃光=>滾床 end. 08/12 23:14
→ shiniko: (你誰啊你… =.=') 08/12 23:15
推 windyaul: s大的腦補小劇場我太喜歡了！大笑！哈哈哈 08/12 23:20
推 kikiwi1208: s大的劇本太可愛了~~ 快寄給編劇啊XDDD 08/12 23:22
推 Ripper: 剛剛在百度看到可能會加集！接檔的劇延後一週。不知是 08/12 23:38
→ Ripper: 真是假？ 08/12 23:38
推 seha87: 花絮好可愛喔 崔警長好帥 現在只有看這個比較開心XD 08/12 23:49
→ ucclaugh: 像也有去mt拍攝現場~ 08/12 23:50
推 sshark: 我已經被藍帶融化無數次XD 08/12 23:58
推 sshark: 寶英在收視率公約花絮超萌!!!!奉仙根本是本色演出 08/13 00:00
推 beautifulday: 下一集可以看啦 編劇有救回劇情 歇撲真陷入戀愛中 08/13 00:03
推 chincarol: 這部雖然也是同個女主角演兩個人 但比學校舒服很多~兩 08/13 00:03
→ chincarol: 個女孩都喜歡 chef愛誰都可以接受! 08/13 00:03
推 peis1982: 預告好虐人啊！（心好痛…） 08/13 00:06
推 shannyliu: 今天才知道原來藍帶跟the lover的俊在演過電影夜間飛 08/13 00:11
→ shannyliu: 行.....造型差太多根本認不出來 08/13 00:11
推 fishlove24: 藍帶還可以 俊在整個認不出來XDDDDDDDDDDDD 08/13 00:32
推 hhling559: 百折不撓具海拉(七顛八起具海拉)，喜歡藍帶的可以去找 08/13 00:53
→ hhling559: 來看看 08/13 00:53
推 rubybear: 要開始虐了Q口Q!!!! 08/13 01:07
推 ruby55132002: 我難過~~~~y 08/13 01:37
推 osioli: 我也認同shin大 肯定是這樣的 奉被警長抓走 順愛 chef大家 08/13 08:53
→ osioli: 急著營救....所謂患難見真情....然後就開始放閃了 08/13 08:54
→ kidstyle17: 糟糕我現在卡在第十集看不下去 希望後面會好一點 08/13 09:58
推 angelala09: 警長演技超讚，我看到他就會不自覺很毛，他在瘋狂與 08/13 10:05
→ angelala09: 輝煌中視飾演一個深情的王子，落差很大 08/13 10:05
→ angelala09: 更正錯字 "是"飾演 08/13 10:05
推 bihef23: 不相信才能合理歇噗的個性和信仰，反而在不信邪的狀況下 08/13 10:07
→ bihef23: 追回奉仙才是真愛，一旦相信有附身好像就反而在確認跟順 08/13 10:07
→ bihef23: 愛的情分 08/13 10:07
推 cat5410: 要猜大結局嗎XD我猜奉會變成專業部落客出書，chef去簽書 08/13 10:43
→ cat5410: 會重逢...會不會太老梗XD 08/13 10:43
推 osioli: 樓上是犀利人妻梗嗎 >< 08/13 10:49
→ fiona0754PTT: 不記得在哪裡看到有網友也是這樣猜，雖然老梗但也蠻 08/13 10:58
→ fiona0754PTT: 合理的XD 08/13 10:58
推 emma83: 好期待寶英的演技!!!覺得歇噗一開始就喜歡奉仙了耶 第12集 08/13 11:09
→ emma83: 妹妹聽到奉仙和歇噗在一起就有說他一開始就喜歡奉仙了 所 08/13 11:09
→ emma83: 以應該不是順愛附身才喜歡的 順愛應該算催化劑般的存在 08/13 11:09
推 Ripper: 樓上，這是中文誤譯喔，英文字幕是妹妹說"I had alway 08/13 12:47
→ Ripper: s liked Bon Sun, so I cheer for you two."所以是妹 08/13 12:47
→ Ripper: 妹說自己原本就喜歡奉仙，不是說chef原本就喜歡。中文語 08/13 12:47
→ Ripper: 意容易曖昧不清，我覺得英文翻譯比較可信。 08/13 12:47
推 xaviera211: 覺得chef一開始看到軟弱的奉 像看到小時候的自己，推 08/13 21:32
→ xaviera211: 測順愛的遺憾主要是死的冤枉+放不下爸爸，猜她會投胎 08/13 21:32
→ xaviera211: 成奉跟chef的女兒。日記沒被崔警長燒掉嗎？某集在橋上 08/13 21:32
→ xaviera211: 點打火機 08/13 21:32
推 fishlove24: 連續放送也太嗨... 一次要播13集XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/14 00:01
推 dflee: 應該是收視率太好了 XD 08/14 00:03
推 gn01988902: 1次播13集好爽啊! 08/14 00:03
推 onedayJ: 一次十三集好像某台八點檔過年時會做的事情XD 08/14 00:05
推 cheyin: 覺得順愛好可憐TAT希望她早一點去投胎，但她都還沒跟chef 08/14 11:28
→ cheyin: 那個到...話說我覺得那個年輕的廚師喜歡chef←_← 08/14 11:28
推 princessnake: 可惡 要想辦法忍到一次看13-16好像有點難 08/14 12:06
推 uso6129: 好好聽啊!!!!!!!!!!!!!JAY PARK 嗓音超讚 08/14 12:18
推 gn01988902: 現在播到第9集了！ 08/14 14:10
→ fiona0754PTT: 所以現在TVN正在播1-13集嗎？需要開1-13LIVE文慶祝 08/14 17:48
→ fiona0754PTT: 嗎 XD 08/14 17:48