精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
有圖 有雷 有爆氣 不喜誤入> < 我個人非常討厭會給別人添麻煩的人,所以這兩集看的滿腹牢騷 EP5 奉仙換回來了,原本很期待她跟Chef會有什麼發展,結果!! 還是一樣是那個一直說對不起的奉仙T-T 當然這情有可原啦,無緣無故喪失了兩個禮拜的記憶,還被女鬼糾纏, 害怕是應該的,但是一直瞻前顧後、 唯唯諾諾,真的會讓旁人很生氣耶! 至於順愛!不知道的時候就算了,看到奉仙那麼不願意的樣子後, 還覺得只是借個身體而已又不會少塊肉, 但妳可是偷走了人家的身體、記憶跟時間耶!!! 就算要救爸爸很著急,打完電話趕快離開就算了,結果還繼續待在裡面!!! 說真的很著急的話去找冰姑也行啊,說到底還是自私嘛> < 連Chef妹關心她,也回說自己感到很有負擔,怎麼這麼沒有禮貌(呼巴掌) 不過寶英還是好可愛(咕嘰咕嘰) http://i.imgur.com/Dv1RBhd.jpg?1 掰惹威,這兩集讓我想起某部經典穿越言小, 來自現代的古靈精怪的女主穿越到膽小無能的古代女子身上, 結果替身比原身還受到大家的喜愛,中途因故短暫換回來了, 原身不知道發生什麼事所以一直很害怕, 但是其他人竟然一副「我們比較喜歡替身希望趕快換回去」的樣子!! 我真的好怕真奉仙以後受到一樣的待遇喔嗚嗚 平常的奉仙很可愛的,吃著Chef煮的粥, 兩人隔著牆一起聽音樂的樣子很美好 http://i.imgur.com/Wi3PtJy.jpg 我也喜歡失火後奉仙無法解釋,含淚瞪著順愛的眼神 相信她有一天一定會堅強起來的! http://i.imgur.com/mYe5Gpu.jpg 然後這兩集的Chef表現太優秀了~~給你按100個讚<3<3<3 奉仙不小心讓倉庫失火,明明有重要客人,也沒有責怪奉仙, 反而要副廚不要兇她,讓她好好說; 覺得奉仙不對勁,帶她去看醫生,醫生診斷是躁鬱症,也沒有歧視她, 還反省自己對病人太兇,又是騰出房間讓奉仙住,又是煮粥給奉仙吃的, 去哪裡找這麼好的老闆啦!!! PD說要換掉奉仙的時候也是嚴詞拒絕,超帥氣啊! 跟副廚間的推拉也超厲害XDDD http://i.imgur.com/sKo6ZZC.jpg (給人家床單還一副捨不得的樣子XDD) 中間Chef跟以前同學的故事看的心酸酸~ 雖然一開始有點裝模作樣,有點話中帶刺, 但是看到以前的壞同學過得不好,還是願意幫助他, 不愧是暖男Chef(撲倒) 以下是Chef可愛特輯>///< *身為一個大男人,竟然推不開順愛的擁抱!! 而且那個手怎麼看都是在回抱呀(犯規嗶嗶) http://i.imgur.com/reZOxB1.jpg http://i.imgur.com/39zNIIn.jpg *順愛稍微撒嬌就受不鳥,嘴角那一抹微笑是怎麼回事(疑似笑場XDD) 是說Chef對順愛/奉仙越來越沒輒了哈哈 http://i.imgur.com/KuztAWu.jpg *緊急時刻還不忘照個鏡子 http://i.imgur.com/cbSAtgl.jpg *咬手是哪招 http://i.imgur.com/PZZbmeR.jpg *幫順愛穿鞋鞋超溫柔的呀>///< http://i.imgur.com/W4NUe0o.jpg *想幫人簽名時那燦爛的笑容XDDDD http://i.imgur.com/QxxLMKi.jpg *裝模作樣的要人家幫他解圍巾(順愛應該很爽吧XDDD) http://i.imgur.com/METqS69.jpg *Chef你就承認你是處男吧!!! http://i.imgur.com/vYpkWvV.jpg *霸托也借我躺一下(摸大腿) http://i.imgur.com/NK9zLll.jpg 我還是支持奉仙跟Chef配,Chef雖然對順愛很好,但是希望只是把她當寵物XD 也許Chef很久以前就想關心奉仙了,但是奉仙的態度令人不知從何下手, 被順愛附身後,反而讓Chef覺得沒有距離感了吧 順愛真得很會對付Chef,才認識兩個禮拜就知道Chef的拒絕不是拒絕XDD 雖然這兩集看的有點生氣,但是最後一幕兩人相視的畫面,感覺很有火花~ 希望下集跟Chef開心的吃蕎麥餅的是奉仙, 要不然每次陪在Chef身邊安慰Chef的都是順愛> < http://i.imgur.com/EUYYGwz.jpg 也許有一天,當大家知道真相, 奉仙也變得越來越開朗、真得會跟Chef撒嬌(或調戲Chef)以後, Chef會含著寵溺的微笑,無奈的說: 「呀,妳怎麼越來越像那個淫蕩的女鬼了啊?!」 http://i.imgur.com/LfRvBIC.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.120.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1437310077.A.22D.html
XDDDD555: 喜歡你的寫的最後一段 超有畫面!!寵溺無誤 07/19 20:49
teethien: 推!本來就很喜歡曹政奭 看了這部更喜歡了!傲嬌暖男啊! 07/19 20:54
kikiwi1208: 支持奉仙跟主廚~也喜歡兩人隔著一道牆共享音樂的氣氛 07/19 20:54
hanasaki: 奉仙加油!!我也覺得Chef說不定以前就想關心奉仙只是 07/19 20:55
hanasaki: 不知如何說,現在想想Chef罵奉仙老是說對不起的那些話是 07/19 20:55
hanasaki: 不是想對以前的自己說的呢 07/19 20:55
s972026: 哇~~原po真的是都講出大家的心聲了哈哈哈厲害~~Chef這集 07/19 20:56
s972026: 真的很可愛啊~怎麼可能推不開一個女生~明明自己也喜歡被 07/19 20:56
s972026: 抱哈哈哈 07/19 20:56
arlenebetty: 有圖配起來超甜!!哎希望奉仙可以振作起來..每次看 07/19 20:58
arlenebetty: 到她打瞌睡就很想打她頭!(雖然知道是有原因的... 07/19 20:58
eva2255848: 奉仙好可憐 不能說原因只能含淚瞪著女鬼QQ心疼 07/19 20:59
mexkumako: 感覺主廚還是對原奉仙在意多一點~~帶她去看醫生,也是希 07/19 20:59
mexkumako: 望奉仙不要出現那些淫蕩的行為XDD 雖然淫蕩部份目前看 07/19 21:00
mexkumako: 來是推進兩人曖昧進度的大助攻~~ 07/19 21:01
judy840301: 好喜歡原po的最後一段~希望奉仙真的可以在順愛事件後 07/19 21:05
judy840301: 變得更開朗。看奉仙寫部落格時的表情,她其實是個貼心 07/19 21:05
judy840301: 可愛的好女孩啊 07/19 21:05
yumeyang: 支持奉仙QQ 雖然純愛也很可憐QQ 07/19 21:08
pumafish: 這兩集超好看的,Chef好暖啊~我想順愛急著要救爸爸附身 07/19 21:08
pumafish: 奉仙是情有可原,但出不出來不是她能決定的吧?記得她 07/19 21:08
pumafish: 第一次附身的時候不是困住了? 07/19 21:08
但是後來自己跑出來了@@
beautifulday: 推 ~~ 原PO的每一張圖都很有意境啊 07/19 21:09
beautifulday: 第六集中的 含手指那段也有小粉紅>///< 07/19 21:10
fishlove24: 推 支持奉仙+1 這齣看完心情好 會一直持續阿>/////< 07/19 21:10
beautifulday: 傲嬌暖男最高了~~ 還有真實世界上哪找這麼好的老板 07/19 21:12
beautifulday: 這部戲每一段粉紅都不刻意超自然的啊~~超有火花 07/19 21:14
reahey752: 我也覺得救完爸爸就可以出去了,不然奉仙真的超可憐 07/19 21:15
reahey752: 尤其是順愛離開身體後,自己都會不知道到底發生什麼 07/19 21:15
reahey752: 事了,別人還會把附在她身上的順愛認成是她 07/19 21:15
lajolla: 我也支持奉仙,希望她愈來愈開朗展現自我,被附身只是助 07/19 21:15
lajolla: 攻阿~~覺得寶英轉換的很好!! 07/19 21:15
queserasera: 大推啊~ 07/19 21:16
microjumbo: 原po寫得超棒的>////< 推 Chef的拒絕不是拒絕XDDDD 07/19 21:17
microjumbo: 也推最後一段~~光想像就心癢癢!! 07/19 21:17
cuteanne427: 推心得,最後一句真的很有畫面 >///< 抱抱絕對是快 07/19 21:18
cuteanne427: 笑場無誤啦 XD 07/19 21:18
reahey752: 也很希望能多一點奉仙和chef的戲啊~不然都是順愛,雖 07/19 21:18
reahey752: 然看著她附別人的身覺得很過份,不過又同時覺得朴寶英 07/19 21:18
reahey752: 很可愛撲在chef身上>_< 07/19 21:18
asmh: 因為順愛無法隨意出去吧?!不過後面被追時又可以跳上公車去@@ 07/19 21:18
lajolla: 感覺都在緊急狀況或在身體差的時候才出得去? 07/19 21:20
beautifulday: 我也覺得編劇的走向必定是 真奉仙&Chef 純愛是助攻 07/19 21:20
Ashley817: Chef真的超帥~~《 07/19 21:20
beautifulday: 但這助攻真的又強又猛啊 根本就要把Chef的另一面 07/19 21:21
beautifulday: 給挖出來了~~~哈哈哈 07/19 21:21
kazzak16: 寶英的演技太好了 真的感覺靈魂互換 好有感阿 那眼神 07/19 21:21
xd2122787: 阿~~~~想快點下禮拜阿 07/19 21:23
beautifulday: 不管是寶英 Chef 他們的眼睛都很會演戲啊 完全就是 07/19 21:25
nineD: 純愛討厭Chef妹妹只是因為他是警長太太吧XD 07/19 21:25
beautifulday: 喜劇電影一樣高質感~~~ 07/19 21:25
boom3321: 你不是處男吧~ chef還說“做死你“也太臉紅心跳了XD 07/19 21:26
身為男主講這種話...我一度以為是翻譯錯誤XD http://i.imgur.com/zyY3obX.jpg
boom3321: 話說 chef怎麼都不會覺得妹婿太關心奉仙了 07/19 21:27
eri22: chef很久以前就關心鳳仙+1 07/19 21:27
beautifulday: 我要重蕊boom大講的那段 07/19 21:28
beautifulday: Chef的另一面果然被純愛開發出來了~~~ 07/19 21:28
boom3321: 媽媽完全和冰姑變朋友 XD 07/19 21:28
eri22: 之前chef受不了鳳仙1直道歉的個性,有帶出chef小時候被霸 07/19 21:31
eri22: 凌的片段 07/19 21:31
caixian1989: chef內心是一個很溫暖的人,看到chef跟PD說通常請一 07/19 21:36
caixian1989: 個人都會半年觀察期~~這種好老闆哪裡找!!! 07/19 21:37
XDDDD555: 我覺得另外一方面chef也是在意奉仙所以面對她的「進攻」 07/19 21:37
XDDDD555: 才有所把持XD 07/19 21:37
XDDDD555: Chef其實心地很好的,雖然講話直接,但是其實有顆柔軟 07/19 21:38
XDDDD555: 的心 07/19 21:38
caixian1989: 是說感覺外表冷靜的藍帶俊一直默默喜歡奉仙阿!!! 07/19 21:38
beautifulday: Chef超有人情味!!!!! 然後口嫌體正直 哈哈哈 07/19 21:39
Kiran: 歇撲nim!!!!!!!又帥又可愛!完全調坑了!!! 07/19 21:42
caixian1989: 覺得順愛對chef毛手毛腳,chef很樂在其中耶!!假裝推 07/19 21:43
caixian1989: 開,但也沒有很討厭的抗拒感,就覺得被順愛摸很無奈 07/19 21:43
y567666: 那部小說我中二時期也看過?!男主是堡主吧?!女主家有錢但 07/19 21:43
y567666: 她娘不受愛 07/19 21:43
unreal0218: Chef內心善良+1 一天追完進度好後悔啊!!! 07/19 21:44
y567666: 順愛隨便借別人身體差評!!!想想自己身體被用來跟男人xx 07/19 21:45
y567666: 這跟被強暴差不多吧 07/19 21:45
eva2255848: 藍帶算男二嗎?總覺得主角色不用太浪費了 07/19 21:48
beautifulday: 藍帶俊有在意奉仙的 可能怕Chef只是想跟她 玩玩而已 07/19 21:54
beautifulday: 所以會善意的點醒一下 07/19 21:54
XDDDD555: 男二應該是警察吧~~~~ 07/19 21:58
fiona0754PTT: 推~特別推最後一段!我想一起吃蕎麥麵應該是真奉仙 07/19 21:59
fiona0754PTT: ,但踏單車就看不出是真奉仙還是順愛~ 然後想說為 07/19 21:59
fiona0754PTT: 什麼順愛的幻想吻裡面女主角是奉仙而不是順愛她自己 07/19 21:59
fiona0754PTT: XDDD 07/19 21:59
Clairewu: bobo畫面好美>\\\< 07/19 22:03
beautifulday: 我想真順愛 只想和 警長(ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ)玩親親 07/19 22:04
judy840301: 單車看起來是奉仙耶(不知道為什麼很直覺的覺得) 07/19 22:05
lajolla: 感覺下一集是奉仙居多 助攻完了本尊該有點進展吧XDDDDD 07/19 22:06
JiEunUmi: 原po想的跟我一樣~推推 07/19 22:06
zhen10: 從不喜歡寶英 直到看這部 深深愛上她的魅力 07/19 22:09
beautifulday: 我有看過狼少年 那部覺得寶英很古靈精怪 就喜歡她 07/19 22:10
beautifulday: 然後就追這部 結果挖到寶 入大坑>////< 07/19 22:10
wawafei: 最後一段畫面也太棒了!!!!!! 07/19 22:11
XDDDD555: 我是看RM認識寶英的~~~我也要去看她的電影!!!!! 07/19 22:11
XDDDD555: 這戲真的是挖到寶~~~實在太好看了!!!繼續繼續~~~ 07/19 22:12
wawafei: 如果編劇用這個當結局我可以 原PO快跟編劇說阿>/////< 07/19 22:12
beautifulday: 超有質感的幻想吻戲 浪漫又心動(羞~~) 07/19 22:16
beautifulday: 贊成 幻想吻戲當結局+1 07/19 22:16
caixian1989: 這部的畫面跟有些色系覺得拍得很美~~很有電影質感!! 07/19 22:17
wicdt: 看到順愛那種理所的態度 我有點火 覺得難道只有你的事是事 07/19 22:18
wicdt: 別人就活該倒霉 要被你鬼上身 什麼東西啊!!! 07/19 22:18
caixian1989: 雖然覺得奉仙被附身好可憐,但順愛調戲Chef好好笑XD 07/19 22:19
sapodilla: 有人覺得Chef跟李國毅長得很像嗎?還是只有我這麼認為 07/19 22:21
sapodilla: …? 07/19 22:21
我覺得跟東出昌大有點像~但是比較矮XDD
wicdt: 一開始 我也得好笑 但看到仙 因為搞出火災 只能默認含淚 07/19 22:22
wawafei: 其實我想要說的是原PO的寵溺劇本欸 怎麼變吻戲XDDDDD 07/19 22:22
lisahuang: 寶英電影推「急速緋聞」,車太賢演寶英的爸爸XDDDD 07/19 22:22
wicdt: 順愛爽爽用她的身體 有有想過 就算今天仙也是愛CHEF 但在 07/19 22:22
lisahuang: 因為這部韓影愛上寶英,蕊好幾次了 07/19 22:23
wicdt: 沒有意識的情況下 跟性侵有什麼分別? 我的超火的!!!! 07/19 22:23
sweetmary: 最喜歡的反而是含手指跟chef主動咬奉仙(好像是第一次 07/19 22:24
sweetmary: 主動)太可愛和手腳蜷曲了>///< 07/19 22:24
含手指可愛XD http://i.imgur.com/pHKvLwc.jpg
cimei18: Chef是這齣我目前唯一沒有不喜歡的點的角色 我本來沒打 07/19 22:26
cimei18: 算這麼喜歡他的>///< 07/19 22:26
ttecat: 不喜歡奉先和順愛,就像男生同事們說的沒有中間嗎?XD但是 07/19 22:28
ttecat: 不管是哪一個跟Chef的對手戲都好好看!Chef超~~~讚! 07/19 22:29
beautifulday: Chef是優質大暖男 而且他有種真誠的感覺 07/19 22:29
sweetmary: 小說應該是席絹老師的錯點鴛鴦系列的蘇幻兒吧 07/19 22:29
Yes~
beautifulday: 說實話 比起 好感程度 Chef>>>>主君 07/19 22:30
Chef比較寫實,但我愛大蘇>///<期待他的新戲!
beautifulday: Chef算是白手起家的有為好青年耶 比富二代贏很多啊 07/19 22:30
ich0609: 完全知道原PO講的小說是哪部XDDDD 寫得真好!! 07/19 22:35
dflee: 男一中學時期也是個軟弱的人,所以他並不討厭老是說對不起 07/19 22:38
dflee: 的奉仙,在他的觀念裡人都是有潛力的,就像他自己一樣 ^_^ 07/19 22:38
XDDDD555: 我覺得Chef是因為知道自己以前和奉仙一樣處境和個性 07/19 22:39
XDDDD555: 心疼她還有為她急或者是希望她可以變得更好而生氣 07/19 22:39
XDDDD555: 但其實更多的是對於奉仙的心疼吧~~所以會想要教她指導她 07/19 22:40
※ 編輯: smartbear430 (223.143.120.69), 07/19/2015 22:47:49
yumeyang: https://youtu.be/qVwSgL7E0rk 最新花絮出來了 原來“ 07/19 22:43
yumeyang: 腰“那段是兩人自己想出了的XDDD 07/19 22:43
fruitmonster: 好想看主廚反調戲哦~ 07/19 22:43
Dango: chef加分!!! 傲嬌暖男 >///< 07/19 22:44
just8811: 奉仙一直說對不起也很可愛耶>//< 07/19 22:47
※ 編輯: smartbear430 (223.143.120.69), 07/19/2015 22:50:00
dflee: http://i.imgur.com/gc4G0fg.png 07/19 22:49
dflee: 這畫面好爆笑,尤其配上右下方那隻狗 XD 07/19 22:49
Dango: 王二心時就喜歡曹政奭 這部的chef更是好感度破表!! 07/19 22:50
dflee: http://i.imgur.com/z5qYeud.png 07/19 23:00
dflee: 這老闆真的很讚,新人至少給半年的觀察期,真的不行想換掉 07/19 23:00
dflee: 她也會先幫她找好下一個工作,奉仙原本是要被炒的,結果因 07/19 23:00
dflee: 為順愛的附身,變成主廚眼中的璞玉~ 07/19 23:00
beautifulday: 佛心來著的老闆 好人好事代表啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/19 23:01
ruby55132002: 含手指那張有莫名的情色fu.....哈哈哈我好暗黑 07/19 23:02
liseso: 李國毅加1 07/19 23:06
ruby55132002: 一直說對不起的奉仙我還是覺得好惹人憐愛 完全溺愛x 07/19 23:07
dflee: 真不愧是史上最淫蕩,不管主廚說什麼她都能接到色色的事, 07/19 23:08
dflee: 講完連自己都害羞了,超爆笑 XD 07/19 23:08
dflee: http://i.imgur.com/Fck4U7Q.png 07/19 23:08
relax525: 看到「我們比較喜歡替身希望趕快換回去」這段話,就讓 07/19 23:08
relax525: 我好奇想問ㄧ句....請問原po你看過海德嗎?(亂入) 07/19 23:08
看到版上的慘狀就沒有看了哈哈 這問題感覺頗有深意啊XDD
XDDDD555: 順愛根本就是選手 她超會腦補和想像的XDDDDDD 07/19 23:09
chiihan: 言小是交錯時光的愛戀?超經典的 07/19 23:09
XDDDD555: 處男(? Chef根本被吃死死的XDDDD 07/19 23:10
jim790709: 總覺得藍帶蠻喜歡chef的>///< 07/19 23:11
beautifulday: 我覺得寶英根本就是突破自己的恥力 演這部 07/19 23:13
beautifulday: 給她一個讚啊~~ 07/19 23:14
mew: 我也支持奉先chef配QAQ 如果最後愛的只是順愛有點可憐@@ 07/19 23:14
mew: 順愛真是強勁的女二(?) 07/19 23:15
dflee: http://i.imgur.com/yvjlsO3.png 07/19 23:18
dflee: 台詞真是尺度超大,韓劇版都快變成西斯版了 ! 07/19 23:18
judy840301: 恥度也是大到可以~ 07/19 23:24
dflee: http://i.imgur.com/3SKp38G.png 07/19 23:30
dflee: 這張圖,說話的聲音&表情,好像主君裡面喝醉酒的太恭實 XD 07/19 23:30
beautifulday: 所以只有TVN可以這麼做 台詞超西斯 加截圖更有感 07/19 23:32
jeanxoxo: 西斯什麼的沒關係...(掩面 這兩集主廚的好感度飆升啊 07/19 23:35
microjumbo: 我覺得做到死那段尺度誇張得大...大到懷疑我聽錯XD 07/19 23:37
microjumbo: 因為Chef的表情很正經~哈哈 07/19 23:38
dflee: http://i.imgur.com/wMB7R9r.png 07/19 23:39
dflee: 主廚話才剛說完,順愛的手立刻一陣亂摸,實在好好笑 XD 07/19 23:39
beautifulday: 這篇一定爆的啦 而且愈晚可以討論的愈激烈(羞~~) 07/19 23:39
fishlove24: 台詞尺度很大 看了很害羞也看了很上癮>//////////< 07/19 23:40
di777: 完全推chef~~~~~~~(傲嬌的好可愛) 07/19 23:45
knightflare: Chef這個角色真的很貼近現實耶 07/19 23:46
XDDDD555: Chef連身材都很平易近人哈哈哈 完美! 07/19 23:48
beautifulday: Chef的身材完全讓我聯想 孔奇泰那親切的小肚肚啊 07/19 23:51
beautifulday: Chef的內在>>>>>>>外在部分啊 這就是他的魅力所在 07/19 23:52
XDDDD555: 沒錯~~而且chef真的愈來愈有魅力,他的舉止和心思都 07/19 23:54
XDDDD555: 讓人不愛也難啊~~ 07/19 23:54
dflee: 半夜12點了,最後貼這張,台詞最A的,哈~ 07/19 23:54
dflee: http://i.imgur.com/fyn6mdN.png 07/19 23:54
XDDDD555: 那句我看到時 還想 是有翻錯嗎XD 07/19 23:55
jeanxoxo: 摸大腿內側那邊整個///// 主廚這樣真的沒關係嗎 07/19 23:55
dido0208: Chef每次被奉仙逗笑(偷笑)是一大亮點,好可愛 07/19 23:56
XDDDD555: 推爆!! 07/19 23:56
beautifulday: 身體接觸完全沒有極限啊 07/19 23:56
beautifulday: 這真的超有深夜劇的感覺耶>/////< 07/19 23:57
dflee: 這齣不是八點檔嗎? 難道是鎖碼台,噗!題外話,要勾引男 07/20 00:01
dflee: 生的話,順愛的衣服真的不及格 … (逃) 07/20 00:01
wadija: 那一段真的會以為翻錯,尺度很大!不過也是順愛立場會說的話 07/20 00:02
shannyliu: 跟老媽一起看這部,那段台詞也出現害我瞬間傻眼XDDDDDD 07/20 00:05
beautifulday: 這台詞真的有夠傻眼 不對是那段躺大腿的整組台詞 07/20 00:06
beautifulday: 都是深夜劇等級的啊 >//////< 07/20 00:07
charly204: 這部戲看得真的很歡樂XD 07/20 00:10
Ironstick: 寶英超可愛 愛死這齣了 又要等一個禮拜了 QQ 07/20 00:36
kanayu: 翻譯組應該是自燃了吧@@Chef那句話是說奉仙在這樣"要教訓 07/20 00:37
kanayu: 妳了"奉仙回說想被Chef教訓,翻譯組把"訓"全部翻成"做" 07/20 00:38
kanayu: 我覺得有點太OVER了,畢竟原台詞以順愛來說更有遐想空間 07/20 00:40
kanayu: 希望有懂韓文的大大幫翻&解說一下這段~ 07/20 00:41
ccc659: 看到做死你那段真的有傻住哈哈!但真的推這部阿~會一直 07/20 00:44
ccc659: 邊看邊傻笑XDD 07/20 00:44
fishlove24: 我也覺得 chef是說想教訓你 韓文本來意思比較偏向於 07/20 00:45
fishlove24: 生氣 要兇你這樣 而非"做" 就真的翻的有點故意XDDD 07/20 00:45
jack4217: 朴寶英真可愛 07/20 00:46
sweetmary: 覺得這段台詞和前導三分鐘預告那邊有點像 07/20 00:58
greenj: 大家的截圖又讓我大笑第二次 都是關鍵字XDD 07/20 01:04
momomom: chef:"真的要教訓妳了喔!"奉仙:"我想被你教訓""快教訓我" 07/20 02:06
momomom: 還是一樣很A啊XDDDDDD 07/20 02:06
翻這樣比較有Fu耶XDD
YUWINNING: 希望這齣台灣的電視台有要播>< 哪台快來買下吧~~~ 07/20 02:07
afrating: 李國毅 +1 07/20 02:17
daniel1344: 翻教訓才精確 語意才對 07/20 02:27
daniel1344: 翻教訓其實引申義是什麼 大家應該也都知道 07/20 02:29
daniel1344: 畢竟是中文也有的用法 07/20 02:30
HSUANLEI: 原來是教訓 這兩句用做跟教訓來講 感覺很不同欸XDDDDD 07/20 04:23
※ 編輯: smartbear430 (210.69.124.27), 07/20/2015 08:04:56
fruitmonster: 用教訓想像空間更大>\\\< 07/20 08:04
XDDDD555: 教訓更好哈哈哈哈 07/20 08:07
pumafish: 李國毅+1 07/20 08:51
esfaung: 5-6集開始不喜歡順愛欸 雖然情有可原但很自私 她都沒想 07/20 09:03
esfaung: 她去投胎(?)之後 奉仙要如何面對這種一夜情關係 07/20 09:03
esfaung: 還有說又不是別人是我爸爸那段有種...所以呢的感覺 難道 07/20 09:04
esfaung: 我太冷血了嗎.........Q___Q 07/20 09:04
QluckQ: 我用主君鬼的角度想順愛 覺得很理所當然耶 @@ 07/20 09:24
QluckQ: 主君裡的鬼也是總吵著要幹嘛 然後一有機會就附身 07/20 09:25
QluckQ: 然後冰姑和順愛立場不同 很有可能一找就被抓住吧? 07/20 09:26
QluckQ: (他們其實應該是 法師vs鬼 的關係吧?) 07/20 09:28
soarjune: 同意esf大...我開始討厭順愛了,她太理所當然了..她明 07/20 10:33
soarjune: 明知道奉仙不喜歡,奉仙有說呀,她卻繼續用奉仙身體做奉 07/20 10:33
soarjune: 仙不喜歡的事.. 07/20 10:33
getbackers13: 雖然一開始喜歡被附身後的奉仙 不過第六集對順愛的 07/20 11:03
getbackers13: 態度有點反感 說真的的確是救完爸爸就該離開 07/20 11:04
getbackers13: 但還是一直佔著身體為所欲為 雖然不喜歡原本奉仙那 07/20 11:05
getbackers13: 種唯唯諾諾的態度 但畢竟這還是他的身體啊 07/20 11:05
momomom: 順愛自己出不來啊XDDD 她和奉先頻率相同 附身會卡住 07/20 11:21
eva2255848: 想救爸爸可以附身別人啊 幹嘛一定要附身奉仙 明知道 07/20 11:29
eva2255848: 進去了很難出來不是嗎 07/20 11:29
anly888: 不是人人都能讓她附身,她試過好幾個了,情急之下只能是 07/20 11:32
anly888: 奉仙,但進去就難出來,所以既然都進去了,就繼續誘惑 07/20 11:33
anly888: 不要討厭順愛呀,沒有她誘惑,真奉先跟主廚哪來的火花 07/20 11:33
momomom: 其他人氣場強卡不進去(PD) 奉仙是氣場最弱的那一個 07/20 11:34
anly888: 順愛衝出爸爸家,沿路試了幾個人呀 07/20 11:36
microjumbo: 我覺得順愛自私是因為她都沒想過自己升天後其他人的 07/20 11:40
microjumbo: 後續生活,比方說發生一夜情(?)的主廚跟順愛(如果附在 07/20 11:40
microjumbo: 酒店小姐身上就沒問題)、以為得到一個義女的爸爸等等 07/20 11:40
microjumbo: *第二行修正:主廚跟奉仙 07/20 11:41
anly888: 要這樣想的話這齣戲就破局了 07/20 11:41
anly888: 女鬼跟女主無交集,女主跟男主 唯唯諾諾+小心翼翼 07/20 11:43
anly888: 爆點都沒了呀 07/20 11:43
anly888: 目前認為順愛是助攻,最後那一關應該會由真奉仙上陣 07/20 11:44
anly888: 真正談情交心應該也會是真奉仙,真奉仙讓主廚掛心 07/20 11:45
anly888: 順愛是負責身體誘惑,主廚陷入,但交心的還是真奉仙 07/20 11:47
eva2255848: 還是覺得順愛太自私了 只希望奉仙可以消除靈異體質 07/20 12:05
eva2255848: 被附身的日子 等於奉仙人生平白消失了好幾十天 07/20 12:05
beautifulday: 靈異體質是很難消除的 但奉仙可以像太恭實一樣找防 07/20 12:54
beautifulday: 空洞~~~~XXXD 07/20 12:55
beautifulday: 但我覺得 順愛是風流不是下流啦XXD 07/20 12:55
beautifulday: 可能這就是我喜歡淫蕩仙的原因吧 XXD 07/20 12:55
vacancy623: 我也有發現抱主廚時 他嘴角的偷微笑 XD 07/20 14:59
liebeeva: 希望最後一段成真!不然要倒戈了啦XDD 07/20 16:58
BDACK: 都說是風流鬼了 你還要她替人家想一夜情以後該怎麼辦 07/20 21:25
BDACK: 我是希望女鬼最後也真的喜歡男主 至少升天前也懂得愛情 07/20 21:27
BDACK: 不要一天到晚想要sex make love的= = 07/20 21:29
esfaung: 如果是她自己身體就算了,這是別人的身體欸,就跟樓上板 07/20 21:45
esfaung: 友說的 跟強暴沒什麼差別 07/20 21:45
esfaung: 我可能太認真了 不過就是一部戲XD 07/20 21:47
fishlove24: 跟樓樓上持相反意見 不想看女鬼喜歡男主 這樣她更會霸 07/20 22:20
fishlove24: 佔or依賴 奉仙身體不還她吧.... 無法想像阿(抱頭) 07/20 22:20
hopeyaju: 大家都在替奉仙捍衛肉體...Good Job!! 07/20 23:40
JiEunUmi: 不希望順愛喜歡上男主耶~可以當好朋友就好嗎XD 07/21 09:02
rubybear: 希望接下來 真的奉仙能夠戲份更重 很想看他跟chef的粉 07/21 13:10
rubybear: 紅~~~ 07/21 13:10