推 nopains: 我也在想是不是叫細漢的叫法07/24 00:51
推 gn01988902: 朴寶英這齣真的超可愛 之前看她上韓綜還沒特別注意到07/24 00:58
推 fiona0754PTT: 推!餐廳裡只有恩熙叫她"奉仙xi",副主廚罵她時還叫07/24 01:04
→ fiona0754PTT: 她"死奉"XD07/24 01:04
我蠻喜歡這個翻譯的XD
推 angera: 就是各種暱稱 我覺得廚房夥伴們都用不同暱稱稱呼奉仙超有07/24 01:11
→ angera: 愛的!!!07/24 01:11
※ 編輯: WingYang (111.82.22.205), 07/24/2015 01:26:53
推 zhtsai: 三個字叫起來呦口,親密點的叫法吧,從超感覺情侶就喜歡她07/24 01:46
→ zhtsai: 至於朴寶英的成名作超速緋聞,反而覺得沒超感覺情侶好看07/24 01:49
→ zhtsai: 沒有什麼咀嚼的話,吃的畫面拍起來不好看故省略07/24 01:51
推 ruby55132002: 我覺得是親近同事之間的叫法 他們也較藍帶俊 俊~07/24 02:15
→ WingYang: z大,我的意思是一口接一口,不然就是一大口,塞的滿滿07/24 02:20
→ WingYang: 的07/24 02:20
→ WingYang: 如果是一兩部還好,可是我看了好多部都這樣。在日劇、台07/24 02:22
→ WingYang: 劇、陸劇我都沒有看過,所以在想是不是文化或韓國特有07/24 02:22
→ WingYang: 拍攝手法07/24 02:22
推 deeeplove: 就只是一種暱稱的轉換07/24 02:30
→ zhtsai: 感覺這樣拍是為了想讓觀眾覺得,吃的很好很香07/24 02:39
→ zhtsai: 像在看一起用餐吧系列劇時,也都是這樣的吃法和拍攝方式多07/24 02:40
→ WingYang: 了解!07/24 02:45
→ WingYang: 謝謝z大 07/24 02:45
推 linkg: 請問餐廳為什麼沒有服務生啊?都是奉仙負責上菜嗎? 07/24 07:46
推 rabbityui: 我也覺得這麼高檔的餐廳沒有外場服務生很不科學XD(chef 07/24 08:15
→ rabbityui: 表示:太多員工我照顧不完啦!) 07/24 08:15
※ 編輯: WingYang (111.82.22.205), 07/24/2015 08:23:29
→ WingYang: 原來是日式餐廳啊,還以為是義式餐廳XD 07/24 08:25
推 hmyu: chef有時都會叫奉仙或藍帶俊負責外場 07/24 10:25
推 holetank: 我也覺得這麼高檔餐廳 廚房和用餐區沒隔 油煙味 加上要 07/24 14:11
→ holetank: 一直聽chef大聲講話 指示 不吵嗎XDDD?! 07/24 14:12
推 fiona0754PTT: 油煙味可以用機器解決,可是chef的指示(還有罵人)真 07/24 14:25
→ fiona0754PTT: 的很吵 XDDDD 07/24 14:25
推 camryn: 我一直很疑惑客人部會覺得廚房的聲音很吵嗎XDD 原來大家也 07/24 14:28
→ camryn: 不 07/24 14:28
→ camryn: 有這個疑問XDD 07/24 14:29
推 jojombo: WING大提到的吃法讓我想到韓版"花樣男子"裡 女主都那樣 07/24 14:37
→ jojombo: 吃便當 當初看還滿受不了的 XD 07/24 14:37
推 camryn: 我之前有看過一篇文章有說吃飯時還要演戲講台詞很困難,尤 07/24 14:41
→ camryn: 其是白飯。所以我猜吃那麼大口可能是想用吞的比較好把台詞 07/24 14:42
→ camryn: 講清楚(? XD 07/24 14:43
→ camryn: 非常困難的關卡 07/24 14:47
推 fiona0754PTT: 其實chef要有開放式廚房才能讓粉絲看著他表演和耍 07/24 14:55
→ fiona0754PTT: 帥XD 07/24 14:55
推 ereirred: 疑問+1 高檔餐廳沒有區隔真的很怪 又不是在吃鐵板燒XD 07/24 15:06
→ WingYang: jojo大,我一開始也受不了XD 07/24 15:14
→ WingYang: cam大,legal high裡面就他最會吃吧 07/24 15:18
推 sweetmary: 開放式廚房還滿挑戰功力的,之前去香港星級餐廳吃飯 07/24 15:35
→ sweetmary: 就是這樣的配置,末了義大利主廚還趴在台上笑看我們 07/24 15:36
→ sweetmary: 但過程完全聽不到人員說話的聲音,反而覺得看他們動作 07/24 15:37
→ sweetmary: 挺精彩的。 07/24 15:37
推 doong: 朴寶英超可愛!!完全被她的聲音動作還有小小的手萌到 07/24 16:08
推 beautifulday: 寶英真的可愛!被圈住了! 07/24 16:46
推 microjumbo: 開放式廚房很符合chef愛炫耀(?)的性格XD 07/24 19:09
→ microjumbo: 但沒有外場服務生很怪+1 客滿時絕對忙不過來吧... 07/24 19:10
→ microjumbo: 也推chef很吵XDDDD 剛開始可能覺得新鮮,聽久了客人 07/24 19:12
→ microjumbo: 應該會生氣吧XD 07/24 19:12
→ hopeyaju: 嗯嗯...雖然知道是演戲無法苛求...但他們都沒戴口罩和帽 07/24 20:43
→ hopeyaju: 子,口水.毛髮很容易掉進食材裡吧~~ 07/24 20:43
推 akicrave: 外國很多有星星的餐廳看得到廚房,但有外場就是了 07/24 21:03
推 judy840301: 連發的心得讓應該去睡覺的我都捨不得去睡了。 07/26 23:29