推 NT300: 很多都沒自動鎖啊 我開車也沒鎖門 萬一出事差一秒救差很多 08/20 10:46
推 PTT1120: 突然上車那真的很瞎 08/20 10:53
推 fiona0754PTT: 推~覺得chef一切反應都很合理，也有對順愛表現出尊 08/20 10:57
→ fiona0754PTT: 重(ex. 1. 在女友面前承認有被順愛吸引 2. 三人在 08/20 10:57
→ fiona0754PTT: 餐廳談案情時，Chef特別挪身子面向順愛，即使他只 08/20 10:57
→ fiona0754PTT: 看到空氣!!) 08/20 10:57
→ fiona0754PTT: 至於問順愛的名字，我好想借機會再問一次(超執著XD) 08/20 10:57
→ fiona0754PTT: 到底韓文中稱呼"鬼神"是不是"不尊重"的做法？覺得如 08/20 10:57
→ fiona0754PTT: 果連順愛自己都沒有告訴奉仙名字，奉仙也一直只叫姐 08/20 10:57
→ fiona0754PTT: 姐，就不用執著要chef問順愛名字啊~~ 08/20 10:57
推 sagialia: 推原 po，chef 所有的回憶，是他和奉仙的，他根本不知道 08/20 11:36
→ sagialia: 順愛的存在，而且，在女朋友面前都承認被順愛吸引，沒 08/20 11:36
→ sagialia: 到無情無義吧！ 08/20 11:36
→ WingYang: f大，以下只是我的猜測。因為我不懂韓文，但是中文字經 08/20 11:46
→ WingYang: 過改革現行是北平話（北京話、普通話），但其實閩南話 08/20 11:46
→ WingYang: 更接近古文（所以國高中判斷詩詞平仄的時候，用台語念 08/20 11:46
→ WingYang: 比較準確）韓文有時候比普通話更貼近古文。台語：魔神仔 08/20 11:46
→ WingYang: ，韓文：鬼神。應該都只是表示「鬼」這個事物，猜測沒 08/20 11:46
→ WingYang: 有不好的意思。跟屍皮，屍體的「屍」一樣沒有不好的意 08/20 11:46
→ WingYang: 思吧！ 08/20 11:46
推 fishlove24: 想推這句"愛情不是有給就要有得 08/20 12:36
→ fishlove24: 你給的再多，別人不一定要回應你" 例如迷妹(中槍而亡X 08/20 12:36
→ fishlove24: D 08/20 12:36
推 lacvert: 認同你的看法，但棄劇的就讓她走吧 08/20 12:38
推 cherrie15: chef可以明顯感受到順愛和奉先的不同，所以才帶她去看 08/20 12:50
→ cherrie15: 醫生，也厲害可以分辨現在是燥症還是鬱症，我只是很好 08/20 12:50
→ cherrie15: 奇，chef會不會想念那個吱吱喳喳,三三八八,對人事物熱 08/20 12:50
→ cherrie15: 情有活力的奉仙呢～ 08/20 12:50
推 fiona0754PTT: 感謝原PO熱心回應我的疑問~我是因為看到有版友說che 08/20 13:05
→ fiona0754PTT: f"鬼啊鬼啊"的叫很不尊重順愛(因為中文唸出來確有一 08/20 13:05
→ fiona0754PTT: 點點"上向下"的意思？)，所以想知道會不會是語言上 08/20 13:05
→ fiona0754PTT: 的不同而引起誤會~我只是想盡量替chef平反一下而已X 08/20 13:05
→ fiona0754PTT: D 08/20 13:05
推 ine1123: 推原po也講出我的心聲 文章觀點寫得真好 再推這句"愛情 08/20 13:06
→ ine1123: 不是有給 就要有得” 08/20 13:06
推 Elsiechi: 推原po的觀點～愛情不是有給又要有得啊!! 08/20 13:08
→ Elsiechi: *就要 08/20 13:09
推 lkslch: 推 愛情不是有給就有得 08/20 13:33
推 kikiwi1208: 推視角～觀眾的視角總是比劇中人物更加全知 08/20 13:45
→ kikiwi1208: 所以更容易在劇外心焦糾結，但也是種樂趣呀^^ 08/20 13:47
→ sealee: 比較認同cherr大的觀點 08/20 13:58
推 IMAXI: &cherr 應該要說chef明顯感受到兩個奉先的人格 08/20 14:03
→ IMAXI: 在chef的認知中不會有順愛的這個概念 08/20 14:03
→ IMAXI: 而chef會不會想念呢? 我想他也給出答案"中間值"了 08/20 14:04
推 ine1123: 推 chef應該會最想念 想看的會是中間值的奉仙 08/20 14:13
推 vacancy623: CHEF喜歡中間值 太過活潑或太悶都不是他的菜 08/20 16:26
→ vacancy623: 老實說覺得Chef被矇在鼓裡最可憐了為何還要怪他XD 08/20 16:26
推 cherrie15: chef最無辜了！深受打擊阿!! 08/20 17:04
推 cherrie15: 其實只有一個人會有自己情緒的中間值，兩個完全獨立的 08/20 17:09
→ cherrie15: 個體(人)之間是很難有中間值的，不同的價值觀，生長背 08/20 17:09
→ cherrie15: 景，個性是如何相加除2~~ 08/20 17:09
推 cherrie15: 但我很認同Chef受吸引的前提是奉仙的外表!!!! 08/20 17:12
→ IMAXI: chef是不是被外表吸引我不曉得 但我肯定是XD 08/20 18:54
推 cherrie15: 哈哈哈 08/20 19:30
推 abcd28s: 其實我在想會不會"鬼神"這個詞在韓國是帶有尊敬意味的詞 08/20 20:46
→ abcd28s: ，而"鬼神"的概念可能是地位比人高以至於不應該去問他們 08/20 20:47
→ abcd28s: 的名字(或是不敢XD)，搞不好不是chef的錯只是文化差異XD 08/20 20:48
→ abcd28s: BTW 完全認同前三句XD 08/20 20:48
推 fiona0754PTT: 完全同意abcd大！我也猜只是語言或文化差異而已～ 08/20 21:12
推 abcd28s: 是提供超多資源的f大耶! 08/20 22:30
推 IloveIlhan: 鬼神就是個中性字，可能沒有負面意思，但也絕對沒有到 08/20 23:04
→ IloveIlhan: 尊重。記得主君的太陽稱裡面的鬼也叫鬼神，應該就是個 08/20 23:05
→ IloveIlhan: 通稱，就像我們叫人們、魚類、鳥類這樣。所以奉仙和 08/20 23:05
→ IloveIlhan: chef這樣叫，我會覺得有點沒人情味，畢竟不是陌生鬼。 08/20 23:06
→ IloveIlhan: 但我相信剩下兩集編劇會讓chef知道順愛的名字，大家就 08/20 23:07
→ IloveIlhan: 別糾結了。 08/20 23:08
推 fiona0754PTT: 感謝I大回應~!其實我沒有糾結,只是在想有沒有方法可 08/20 23:46
→ fiona0754PTT: 以平息一下"覺得chef不叫順愛名字不尊重"的版友的怒 08/20 23:46
→ fiona0754PTT: 氣XD 另外也有聽到奉仙有時候會加上"nim"是尊稱？ 08/20 23:47
→ fiona0754PTT: 其實我在前面心得文還有提到過另一個觀點，是覺得順 08/20 23:47
→ fiona0754PTT: 愛本人已經放下身為"申順愛"的身份接納自己是個鬼， 08/20 23:47
→ fiona0754PTT: 不過不方便再佔用這邊太多篇幅，所以不多說了~在此 08/20 23:47
→ fiona0754PTT: 也向原PO說聲不好意思回太多也離題了 XD，我也相信 08/20 23:47
→ fiona0754PTT: 餘下兩集會有交代的~ 08/20 23:47
推 abcd28s: 原來如此，感謝I大，但從來沒糾結過XD 08/21 00:20
→ WingYang: f大言重了，我雖然讀三類，但喜歡知道文字的演進史，尤 08/21 00:53
→ WingYang: 其是漢文化圈（但沒有瘋狂到去研究那種程度） 08/21 00:53