[分享] 《回應吧1997》EP1~EP12獨白

[toho1234 (YO!!!)]

很喜歡1997裡的獨白 搭配90年代老歌 為戲加分不少

目前只整理到12集 如果有遺漏或板友覺得不錯的台詞歡迎補充^^

好期待下禮拜 到底孩子的爸是誰

編劇不要在吊胃口 允詩CP快放閃吧!!!!

F:"回應1997"."請回答1997"百度吧

------------------------------------------------------------------------------

＊爸爸的復古是c'est si bon
而我的復古是HOT的 CANDY

＊那個抱著海報哭的年代　翹課參加粉絲活動的年代
被好友背叛的年代　為了idol尖叫的年代

＊這個在平常並不怎麼討厭
只是偶爾會覺得很煩人
這種時候一件小事也能安慰到我
區區一首音樂就好

＊33歲　這麼快到了悲傷自己回憶過去的年紀
但我們的90年代非常燦爛
即使肉體無法遠行　靈魂也要出發才行
我現在就要回到了90年代

＊是啊　美好的高中時代
她是熙俊向日葵　而我是安勝夫人

＊好像所有人都會戀愛　而且會為了芝麻小事賭上性命　
18歲　雖然大人們都說
我們這個年紀就是躺在落葉上打滾也能笑個不停
但當時的我們　比任何一個大人都更投入　更炙熱　更吃力
1997年　我們的18歲就此展開

＊人和人都不一樣
這就是世界的法則　人類成長的法則
18歲　我們在成長　所以變得越來越不一樣
正面臨著只能接受彼此變化的成長痛面前

＊1997年春天　
我和她的第二次成長已經進行了很久
我們已經變得很不一樣
而且我想確認一件事
現在這飆升的激動分子
是因為被一起長大的同伴發現了變化的模樣
還是因為對朋友開始進行我的初戀呢

＊世上有兩種東西是我最害怕的
程詩源　還有青蛙

＊在街上偶遇　在圖書館選同一本書　
跑進某個人的傘下　就這樣陷入愛情的瞬間　
以為會很獨特
真是無法想像　因為這種事就愛上對方
1996年春天
我的初戀　就這麼突然開始了

＊有兩個一樣花色才能得分的花牌
我們也曾經想要努力變得一樣
但是一瞬間　我們開始改變了
成為相互不一樣的人
當時為什麼那麼不想承認那件事呢

＊那時候我知道了　喜歡一個人
向著她心裡的門　前面也有　後面也有
還有不敲的話就不會打開
這麼下去就不會得到她的心
現在沒有公平競爭了

＊為了朋友　我剪了頭髮

＊人的心很複雜　誰也不知道有多深　不知道什麼時候會結束
兩人像要殺了對方一樣吵架　像沒發生過似的愛著對方

＊究竟我相信是真的真實裡　真正真實的有幾個

＊人生總會有意想不到的事情發生　讓人害怕
有時候會是難過的事情　有時候會是特別恐怖的事情
這時候我們能做的就是淡定的接受現實　面對失敗

＊不知道如何走下去的人生　躲著也沒用　
要勇敢面對　全力抗爭
不過有時候人生也會因為意想不到的事情讓我們動心
陽光總在風雨後
誰也不知道以後的人生會怎樣　
所以我們要動用所有的能力　活下去

＊為了我們心愛的人
我們能做的事就是完全捨棄自我
做不像自己的事情那就是愛

＊2012年　快到了哥哥的D-DAY
1998年　十四年前那天　我們也用各自的方式準備D-DAY
又害怕又想逃跑　也一直等待的那一天
我們的D-DAY開始了
金妍兒為了奧運會上的4分10秒　在冰場上站了12年
為了那天的考試　我們也是等待了12年　準備了12年　奔跑了12年
1998年11月18日我們的D-DAY就那麼流逝了

＊人要對身邊的夢感到滿足
實現遙不可及的夢  只會讓自己累　傷心
空虛的熱情只會留下傷痕
所以世界上最笨的事就是單戀

但是還能繼續單戀的理由是
熱情偶爾會創造奇跡　偶爾會繞很大圈來達成
就算沒有實現夢想
也會在夢想的附近徘徊 等待幸福的到來
但那樣的事偶爾才發生的　單戀大部分會失敗

如果怕失敗　都不去試試
這麼早擔心要靠什麼活　這好像也很讓人悲傷啊
你要做想做的事　而不是能做的事
人生只有一次 不是嗎

＊是啊 真實讓人很舒服
不過要是不知道那個不舒服
我們一輩子都會把假的當真的過
所以不快的真實我們也要知道　看到的並不是全部

＊聽說人在出生時小指上綁著看不見的紅線　另一端綁在姻緣的那一端
但因為線團太亂　很難找到頭
人們在理清線團的時候　會遇見命中注定的另一半
如果緣分中真的存在紅線　那麼我的紅線另一端會是誰呢

＊對啊　人生不能松懈

＊喜歡你的理由　因為是你　那就是你　除了這個還有別的原因嗎
如果我能知道原因的話就好了　那就能找到不喜歡你的辦法了
如果不怕丟臉的話　想要的只有一個
能一直留在你身邊舒服的相處
心裡冰涼的世界　為了愛情

＊特別男人的人　在異性面前也會很小氣

＊握住一個人的手　就會得到一個人的心　哥這麼說過

＊關係有難易程度　對我來說允宰是其中最容易的階段　很容易說明的
只是那種平凡的青梅竹馬關係
但是那天很迷糊　真的很迷糊的知道了
也許我們會成為世上最難的關係　難易程度最高的關係
就是　男女關係

＊互相期待不同的東西　互相看著不同的地方　互相做著不同的夢想
兩個男女之間發生的事情　只有持續愛情和戰爭
鬥氣　哄鬧　吵架　和解　傷害　擁抱　
與變化大的躁鬱症患者一樣的關係
但是男女關係最難的是
互相愛的時間不一樣　連開始都不可以的那種　很難弄的關係
也是　比起這個
有更麻煩更膩的　不能避免的關係　一生是含淚的關係　
就是　家族

＊雖然沒全忘掉　只是故意忽視他
可是我的90年代即使心會忘記我的身體卻依然還記得
突然遇到當時迷戀的他　我又馬上回到1997的瘋狂歌迷狀態了
我以為已經結束的90年代又重新開始了

＊十來歲的孩子為什麼天不怕地不怕　因為那個年齡階段沒有答案　
我真正想要的是什麼　真正愛我的人是誰　我愛的人又是誰　
尋找答案的過程中　跌跌撞撞犯了很多錯　
最後奇跡般找到答案的瞬間　我們已經長大成人　
我們做著大大小小的分離　當年的冬天滿世界都是離別　
Nostaradamus說的世界末日並沒有到來　但對我來說世界末日要好一些
水晶男孩在那一年突然說要解體　憤怒的粉絲燒掉了無辜的趙英裘的車子　
2001年HOT哥哥們也要解散　天都要塌下來了　
紐約世貿大樓被撞毀　仁川機場建成了　
之後韓國也出乎預料的地進入世界盃四強　
盧武鉉當上了第十六屆韓國總統　超級台風來襲　
從首爾到釜山只要兩小時車程的時代來臨了　
就這樣充滿希望的21世紀來臨了　
我們的九十年代就這麼消失在歷史的長河中　



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.234.177
※ 編輯: toho1234        來自: 59.126.234.177       (08/31 16:14)
推 vv771011:這部韓劇不得不推阿~~~~~~~~~~
推 doggieuknow:12集真的是哭哭了 Q Q 1997後作力超強的>"<
推 Unbreakble:一直不爆雷只能讓人繼續看下去> <編劇真厲害...推!!
推 sandy3628:感謝原po整理 看獨白會想到劇中情景QAQ
推 jane80289:大推!!真的好看!
推 misssymtomy:謝謝原po整理，真的很好看，大推！
推 smallwee:這部或許會成為韓劇經典阿 真的好好看!!12集以為答案會出
→ smallwee:現答案...沒想到謎團更多了 被編導耍的很開心XDDDDDD
→ wei7433:                            播出前的花絮也有中字  ....
推 sjyoko:12集真的哭哭了  允宰的告白QAQ 孩子的爸到底是誰!!!
推 ontm:這部是我今年看過最好看的一部，很經典!!大推
推 hello22328:天哪!!!一直瘋狂的在賣關子啊!
推 twhma:這些OS都很好。我喜歡"喜歡一個人沒有理由" ,和12集最後的OS
推 limpippo:大推QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ這些獨白真的QQQQQQQQQQ
→ twhma:推另個OS也寫的不錯
→ twhma:真實讓人很不舒服 不過要是不知道那個不舒服
→ twhma:我們一輩就要把假的當真的過 不舒服的真實 我們也要知道
推 sarahan:推推推~原PO好用心!!雲宰隱形眼鏡的初戀那段獨白我好愛~~
推 chjanaa:這部真的很推，看完以後總會有很多情緒起伏在心底
推 nini0624:完全大推!!2天追完12集，掉坑毫不費力的好看!!!
推 natsusaki:最後一段女一離開釜山前往首爾路上的獨白真的好感人
→ natsusaki:我的90年代也是經歷過一樣的事情!這部大推
推 natsusaki:這部結束我要怎麼辦?!比起時下的愛情劇 1997喚起我好多
→ natsusaki:回憶哦!!!
推 teresama62:想要回想1997的青澀時光，但卻老到卻想不起來！(淚奔）
推 YUMINA:我好喜歡這些獨白~~!!!很有感觸!!尤其是33歲那個!!!
→ toho1234:這部要不掉坑好難 編導和演員都很棒!只剩下4集了有點不捨
推 bs9686:感謝整理獨白!!很喜歡這些獨白!!
推 jin062900:推這部 真的好看
推 m90203:最後一段獨白真的很感人 在時間洪流中消逝的青春
→ m90203:讓人很有感觸
推 ladoris:1997的獨白真的寫得很好，很多都很喜歡
推 mow123012:最後12集的獨白超讚 跟著這些歷史事件 才發現青春是好久
→ mow123012:以前的事情了 噢~~編劇您好會寫獨白阿~~~~~~~~
推 saynever:推這部 真的很好看
推 jpple:真的很喜歡這部戲啊~~~
推 cc6002:推!!好好看ＴＴ
推 sevence:這部意外的好好看
推 palau:這些獨白讓我去看了這部戲~感謝原po的整理！
推 hulamg:推 獨白真的超棒 !!
推 jin062900:獨白很可惜的地方是有些版本中文翻譯得零零落落...
→ jin062900:會覺得如果翻譯更準確一定會更有感覺...
→ jin062900:可惡為什麼自己韓文程度這麼差><
推 rockbear:原來這叫獨白XDDDDD 之前M有一首我的獨白我一直想不透XD
推 rockbear:這些獨白真的超讚的!
推 tyan0615:謝謝整理！！！
推 wateryoyo:謝謝整理!!! 辛苦了!!!