[新聞] 池賢宇-劉仁娜 仁顯新聞數則(0507)

[joanneaqu (姬)]

演員池賢宇和劉仁娜像情侶一樣的照片今日公開。

http://tinyurl.com/7gt5pjy

7日公開的'仁顯王后的男人'拍攝現場照片公開了池賢宇和劉仁娜兩個人很親密的樣子。
公開的照片裡準備著'仁男'拍攝的池賢宇和劉仁娜像是一對戀人似的親密地看著劇本對台詞
。這次公開的照片是之前播出的'仁男'5,6集在濟州島拍攝時拍的照片。特別是兩位演員拿
著一個劇本一起看，演出了很有愛的場面
http://tinyurl.com/7es9g7l


製作公司方面傳達了現場氛圍'隨著愛情戲的遞增，兩個人的演技越來越自然起來，
有時候比起導演要求，兩個人用更加強烈的、磁石般的眼神演技，讓現場火熱起來

http://tinyurl.com/6skxlo3

之前擔任導演的金秉洙導演也曾說過'只要進入到拍攝，
兩個人看著不像演員，而是像一對 真正的情侶'看到照片的網友們表示'
演戲時兩個人的眼神看著古怪哦，是不是兩人...''
池賢宇-劉仁娜的熱戀行為，越看越刺激人''是不是真的在交往啊

另外'仁男'在9日晚上11點播出。

新聞翻譯轉自 百度池賢宇吧   翻譯者: KK

以下再補充光文字就很閃的三則新聞


[NEWS] "被動的kiss戲 真好" 池賢宇的告白,劉仁娜害羞

http://news.nate.com/view/20120507n29351

演員池賢宇想起與劉仁娜的kiss戲滿足的說"很好".
(噗~ 給你賺到了 快對人家負責XD)

7日午後在國立劇場進行演員池賢宇和劉仁娜的訪問

這天2位說明了在電梯拍攝kiss戲的當時,內心的感覺.

首先池賢宇 "被帶領的kiss戲 很好." "好像知道了一直以來,對手演員的感覺. 由女演員先

kiss的並不多,所以更好, 特別是當時還不是很親近,因為電梯的時間時機(timing)所以拍了

好幾遍,而變得更熟識親近了."

另一方面, 旁邊的劉仁娜不好以思的低著頭說 " 我覺得很困難, 之前沒有演過kiss戲,

因為是初吻, 所以很辛苦. 池賢宇說" 就這樣做吧, 不是做過很多次嗎" .

但我一點也不輕鬆, 很辛苦的完成.但是池賢宇好像還蠻喜歡的."

劉仁娜率直的說法把池賢宇變得很尷尬..


[NEWS] 池賢宇和劉仁娜所說的"仁顯王后的男人" 的觀戲重點(20120507)

http://news.nate.com/view/20120507n29872

有線電視tvN 水木劇"仁顯王后的男人" 7日在首爾國立劇場舉行了記者懇談會,

演員池賢宇和劉仁娜出席其中.
這天記者懇談會席中, 池賢宇和劉仁娜和劇中金鵬道崔熙珍一樣有情的樣子,讓記者羨慕

池賢宇說"仁顯王后的男人"最大的觀賞點是"心的悸動".
(賢宇演了金大人感覺更會說了阿 講的真好 心的悸動)

他說" 我們的作品像是在海外

旅行時吃著泡麵所感覺到的感嘆詞一樣,

現在沒有戀愛或是處於倦怠期的戀人看了我們的

戲劇會不會再次感覺到心動"

劉仁娜則說"金鵬道與崔熙珍真的很美, 希望到劇終前看戲的人能有所心動 ."

"現場非常有趣,也很幸福..還曾跟導演說演到50集吧".

(如果兩位要放閃50我很樂意:D )


[NEWS] 劉仁娜 " 和池賢宇發展成戀人的可能性雖然開放..(20120507)

http://news.nate.com/view/20120507n31779


劉仁娜對於和池賢宇的戀愛說表示了想法.

http://tinyurl.com/6sn2n2z 為什麼單單坐著 我也覺得畫面好美?
http://tinyurl.com/88sjyv7 看同一個方向



5/7日首爾市中區國立劇場和記者們見面的劉仁娜
對於"仁顯王后的男人"劇中對手戲的池賢宇

戀愛說的可能性小心的回答.

對於未來戀愛的可能性, 她"那個是...那個是.." 說著後好一陣子笑了出來..

"當然有無限的可能. 沒結婚的男女發展成戀人的可能性,對任何人來說都有可能"

(仁娜 幹嘛結巴?! 疑 有問題喔)

劇中金鵬道與韓東民當中,理想型的問題, 她說"當然是鵬道"

"喜歡穩重的人,喜歡能把我緊抱的人."

(賢宇本人就可以把妳抱緊拉 哈哈)

劉仁娜說"韓東民雖然是麻煩的角色,但是他擁有很多魅力, 也是很可愛的角色.

但是不是我喜歡的魅力. 我一直很喜歡能把我緊抱的人"

但是實際對於池賢宇和金鎮宇 "實際上,2位演戲時都非常認真, 即使在現場也一樣,

所以本人實際的樣子我不知道."


以上翻譯 皆來自:http://blog.xuite.net/sosoyo/JHW

順便補上終於出的 兩首官方MV

http://tinyurl.com/6rp4uaw (OST 1的現在才發)
http://tinyurl.com/7hreap2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.132.148
※ 編輯: joanneaqu       來自: 114.47.132.148       (05/07 22:24)
推 its919:金選手踹共~~~    是不是真的在交往啊
哈哈 ~~~ 應該只會傻笑
推 xxxhana:金選手又會用他的大絕招 燦(傻)笑來帶過這個問題XDDDDD
我同意這說法 :P
推 smallship:金選手到底會用哪招?超期待禮拜三四.....XDDDD
真希望四十分都演他們阿
推 mavisyi:之前好像有新聞劉仁娜和孫浩英在一起耶?但金選手一出現大
推 sankate:在一起  在一起  在一起~~~
→ mavisyi:家就忘光光了XDDD
摁~ 我是真沒印象
推 kathyqueen:在一起 在一起 在一起!!!!!!
推 lkyu:現在都流行在一起就是了XDDD
推 ifending:那我只好推 金選手囉XDDDDDDDDD
金選手OS: 太多人推我也是會不穩的阿
→ goyo9696:金選手好迷人吶~
推 cathyabc2000:他們對戲看得我心癢癢!! 超甜蜜的!金選手金厲害!!
推 jopojopo:仁娜跟孫浩英那個緋聞好像有澄清過了
推 akicrave:我覺得這一對和柿子那一對真的真的太有鬼了XDDDDD
→ akicrave:其他對我都覺得是演戲 觀眾的眼睛是雪亮的!!!!
推 rain150148:同意樓上!!
沒看柿子 但我覺得 這對火花好強阿!!!
推 Ray831:都在一起吧~~~~
→ koalabear:這兩對真的有鬼XDDDDDDDD 在一起 在一起 在一起
推 annjolin:很相配 在一起 在一起 在一起～～
推 kalyu:在一起 在一起 在一起~~~~~~
推 Dankk:在一起啦！
趕快順應鄉民意思阿你們兩位
推 kathyqueen:同意這兩隊很有鬼 所以就在一起吧!不用在遮掩了XDDDD
推 relax525:光看照片會有看我結的幻覺...（好閃）
推 elisaa1:在一起在一起....這兩對都太有愛了!!好閃~~
看完我剛自己找的新聞 也才真的覺得有愛 有問題 閃到爆炸
>///<
※ 編輯: joanneaqu       來自: 114.47.132.148       (05/08 01:22)
※ 編輯: joanneaqu       來自: 114.47.132.148       (05/08 01:31)
推 kathyqueen:編劇你聽到了嗎?50集可以的 去吧神奇編劇~(扔)
或許有機會有個續 聽說TVN很愛玩這個 靜待發展吧
推 akicrave:訪談內容讓我瞎了，好噯昧好噯昧好噯昧
他們兩個應該... 恩...化學效應
推 ionsss:每次看到推"在一起"就覺得大家好可愛..
→ ionsss:不過他們倆真的很相配...演的也好自然~
真的 很自然 很不像是演戲
推 itsukiokada:這訪談有鬼啦 XD 在一起在一起在一起>///<
→ akicrave:我覺得吼  池賢宇現實生活可能也是選手！！！！
池賢宇聽到一定又是一臉無辜
推 venlin:兩位的演出實在是太有火花了 有些男女演員明明演技不差可是
→ venlin:一對戲就沒火花
這讓我想起說謊那部 劇情很爛 演員也是有火花
推 blocktea:同意akicrave大，之前有看推文貼的節目連結，感覺起來是
推 akicrave:我真的很怕這種清純無辜派的燦笑男啊～～～
推 smallship:大推!!這幾篇新聞阿....連採訪也不忘放閃光...推!在一起
推 smallship:觀戲的重點也講得太對了"心的悸動",果然透過演出者說出
→ smallship:劇中角色的心境另有一番感觸,仁顯要大發摟～\(〞︶〝*)/
推 akicrave:我悸動到都要心悸了XDDD                                 05/08 11:28
哈哈 你也太會說了  說出我心聲了拉 這應該是悸動過頭 (暈
推 ccuuuo:悸動到要心悸了XDDDDDDDDD
AK大 那句經典爆表
→ maoapple:悸動到大家都得病啊 心病!!廢人病XDDD
廢人病 LOL 好慘 :(
推 Yoonlan:初吻耶~~~  金選手你要負責!!!!!
推 ! 請負責 (誤
推 kathyqueen:他在SG和小金秘書也有吻XDDD但是是小金主動 >///<
哪一集? 我想去看看
※ 編輯: joanneaqu       來自: 218.173.47.133       (05/08 12:44)
→ kathyqueen:最後
再補 今天因我來福有些昨晚翻譯朋友沒翻的部分 (整個又再放閃)

池賢宇表示"過去因為沒有過那樣的緋聞,所以這次與劉仁娜交往的緋聞感覺很好",
"還蠻興奮的".
(很興奮? 你對人家仁娜有好感喔 XDDDD)

採訪一開始劉仁娜表示"好累啊",池賢宇關切說道"是不是沒按時吃飯?"

池賢宇表示"演戲與廣播並行的劉仁娜,想關心她一下",結果劉仁娜表示"不幸苦.
相信池賢宇會幫助我".
來源: www.innolife.com
※ 編輯: joanneaqu       來自: 218.173.47.133       (05/08 13:04)
→ maoapple:害不害臊啊這兩位!!
我要是記者就虧死他們  連採訪都要放閃 (羞)
※ 編輯: joanneaqu       來自: 218.173.47.133       (05/08 13:10)
推 kathyqueen:>///////////< 就交往吧 快點!!
推 venlin:這兩人故意的吧???!!!
推 akicrave:先前真的沒有緋聞嗎？ 我不相信！！！！
→ maoapple:我一定會虧死他們!!!!!烏哩聯手吧!!!!!!!!!!!!!
推 itsukiokada:這對話...根本就是在一起了阿
→ itsukiokada:XDDDD
推 sankate:哇  這也太曖昧了 他們還真敢說呢 哈哈  Happy!!
推 midspring:我好糟糕，連看新聞都會呵呵傻笑嗚嗚嗚 ......
推 venlin:昨天拍的是第11集欸 進度好快
→ maoapple:進度快好呀!!隔壁棚好像就很趕!
推 koalaflsh:快在一起吧!!
推 DialUp:金秘書表示......我都被潑水了XDDDDD
推 Ray831:連編劇都覺得他們倆很不尋常阿~XD
推 smallship:哈哈!!昨天看到這段採訪也覺得很妙....完全閃到爆..