推 nigritude:看完最喜歡的是發聖光的小許炎>///<但這部不會解星毒耶 03/12 13:53
→ nigritude:我解星毒是看仁顯...太粉紅反而整個冷靜下來了 03/12 13:53
→ nigritude:這部的片名,我一直記成擁抱月亮的太陽= = 03/12 13:55
→ skana:我跟你一樣也每次記錯片名 每次都想成擁抱月亮的太陽XDD 03/12 13:58
→ skana:因為我很久之前就看過仁顯 所以只能看這齣來爆破粉紅泡泡XD 03/12 14:01
推 poasdm:記成擁月就不會弄錯名字了=.= 03/12 14:06
推 kdrama:仁顯國王的女人(? 03/12 14:15
推 irenehuang15:後期有種鬼打牆、劇情很快可以結束但硬撐集數的感覺 03/12 14:51
推 jasmineyc:我覺得你可能要重看一遍 很多地方都沒看懂 03/12 14:57
→ jasmineyc:陽明變裝是因為一堆人要找他相親 03/12 14:57
推 jasmineyc:公主參與詛咒太子妃 因為太后答應她會讓她和許炎成親 03/12 15:01
→ jasmineyc:另外中殿很難跟煙雨PK 中殿她爸都打算把她給拋棄了.... 03/12 15:02
→ skana:原來是要相親 那我看的翻譯真的有問題 感謝ja大 03/12 15:02
→ skana:我知道太后答應公主的事 但這跟詛咒太子妃有什麼關聯?@@ 03/12 15:03
→ skana:中殿的爸爸放棄中殿是後期的事了 我是覺得煙雨入宮就可以計 03/12 15:05
→ skana:畫PK了 皇后有點太後知後覺... 03/12 15:05
推 sorryforgot:太后答應的條件是要公主加入詛咒 詛咒要有一個人參與 03/12 15:17
→ sorryforgot:才能施放 沒記錯的話 03/12 15:17
→ skana:感謝so大說明 我再找一下那段翻譯好了@@ 難怪覺得怪怪的 03/12 15:30
→ shalian:陽明君變裝是因為當時王沒有子嗣，如果王怎麼了（掛了） 03/12 15:39
→ shalian:，陽明君就是當然的繼位者，所以那些人一直黏著他 03/12 15:39
→ shalian:公主害怕事情爆發是因為她是協助殺死煙雨的人 03/12 15:41
推 smallrain303:原PO真的要另外找個版本重看一次.... 03/12 16:21
→ smallrain303:陽明會死 一開始太后講故事就有提到 一個世界不能有 03/12 16:22
→ smallrain303:兩個太陽 陽明君會想死 是因為如果他不死 以後還是 03/12 16:23
→ smallrain303:會有同樣叛謀的人會慫恿他起義 因為他是最適合繼位的 03/12 16:24
→ smallrain303:跟那些想要找他相親的人是一樣的想法 如果陽明成親了 03/12 16:25
→ smallrain303:比王還早生下小孩 萬一哪天王死了 這個小孩就很有可 03/12 16:25
推 jasmineyc:好像有真人詛咒的話效力會更強的樣子 03/12 16:25
→ smallrain303:能變成下一代的王 也是為什麼大家都想要李暄跟中殿 03/12 16:26
→ smallrain303:早點合房誕下王子的原因 03/12 16:26
推 smallrain303:煙雨知道真相後沒有辦法PK的原因是 如果真的要把真相 03/12 16:31
→ smallrain303:公布出來 那些害他的人 幾乎都是李暄的親人(太后 妹 03/12 16:31
→ smallrain303:她是為了李暄著想才忍氣吞聲 也是為什麼李暄父親要 03/12 16:32
→ smallrain303:掩蓋真相的原因 太后這麼有把握的理由 03/12 16:33
推 jasmineyc:推樓上 太后幾乎等於順水推舟了 03/12 16:35
推 tingfan75:公主之所以會參予殺害小煙雨的事情是因為許炎成為儀賓後 03/12 16:57
→ tingfan75:無法參予國事成為大臣 當初老爸就拒絕公主的"提親"了 03/12 16:57
→ tingfan75:不過因為公主又跑去找奶奶哭訴 奶奶順水推舟就利用了 03/12 16:58
→ tingfan75:公主當祭品 條件就是答應公主把許炎給他當相公 03/12 16:58
→ tingfan75:因為太子妃患病被送入宮中全家都要受到責罰 許炎就不可 03/12 16:59
→ tingfan75:能成為大臣了 所以公主也可以去要求老爸把許炎送給他 03/12 16:59
→ amethysta:公主在事發後還是毫無悔意，讓我覺得比起中殿，公主還 03/12 17:09
→ amethysta:更討厭 03/12 17:09
推 babybecky:公主也是我最不喜歡的角色耶! 從小到大都不討喜XD 03/12 17:14
→ skana:看來看過的每部片都要再重看一次台灣翻譯XD 大陸版真的是.. 03/12 17:26
→ skana:公主沒有悔意是從哪裡看出嗎?? 她有講過類似的話?? 03/12 17:27
推 smallrain303:台灣翻譯應該很少 大陸的就天使 人人 韓迷網 03/12 17:30
→ smallrain303:幾個版本交叉看也就差不多了 不會差到哪裡 03/12 17:31
→ smallrain303:公主最後有說 如果事情重新來過 他還是會做一樣的決 03/12 17:32
→ smallrain303:定((詛咒這件事 煙雨要原諒他 他也是要煙雨不要虛 03/12 17:33
→ smallrain303:情假意 只有最後說了一句感謝煙雨還活著 03/12 17:33
→ smallrain303:公主為了得到許炎 不惜一切 這件事情他從頭到尾 03/12 17:34
→ smallrain303:都沒有悔意 煙雨活著對他來說只是剛好而已 03/12 17:34
公主的部分 我的解讀不太一樣耶 覺得她有悔意的 反而沒有討厭公主XDD
找了她和王的對話那集又看一次
王很大聲的吼她說 這份罪孽你要怎麼償還
然後公主也很大聲的邊哭邊回說
如果回到當初 她還是會選擇許炎 balabala....
其實這裡的情緒我比較像在看親人之間的對話
越親的人 講話吵架就越大聲 而且常說氣話
雖然講出的話也許是事實 但其實對方真正想說的話沒有說出口
如果公主真的這麼狠心的話 她不會邊哭邊講
她也有解釋她一開始不知道 只知道太后要讓她嫁給許炎而已
就算後來知道了 她也是隱瞞 其實這也是人性 蠻真實的
公主這個角色 其實就像我們一般人沒什麼兩樣
後續她對煙雨講的話 覺得也蠻正常的
如果以人性來看 真的很少會有像煙雨這麼寬宏大量的人吧 @@
恨都恨死了 哪有原諒 煙雨比較不正常吧 @@"
她要煙雨不要虛情假意 覺得蠻正常的
另一方面對方如果真的對他說出真心話要懲罰她之類的
公主自己其實也會覺得比較好過一點
我不知道有沒有人有過這種經驗
越是對你好的人 當你做錯事的時候
你反而越希望對方罵你打你
但是對方卻反而什麼都不說 還反而原諒你 鼓勵你
反而讓你內心更難過更對不起對方
這種經驗我舉不出例子XDD 有感受過的人應該體會得出來
所以公主會說出那種話蠻能理解的
煙雨根本是聖母瑪麗亞再世嘛 她是真心的對公主好 也原諒她
這讓公主覺得更愧疚和難過
謝謝她還活著 其實我的解讀是公主她終於可以解脫和被原諒的含意
其實前面如果有特別演出公主內心煎熬的劇情會更好
帶著愧疚和不能說的秘密活著的人 其實比死還難過
因為隨時都要提心吊膽事情被揭發 又害怕會有報應
而且會波及其他人 後來知道煙雨還活著 她終於不用再帶著愧疚和害怕過活
所以最後她謝謝煙雨還活著 我覺得那是語意很深的一句話
※ 編輯: skana 來自: 61.62.183.53 (03/12 19:05)
推 ymca1998:這齣應該叫：古裝F4，都是太帥惹的禍 03/12 19:25
推 jasmineyc:公主哭我以為是因為東窗事發她要失去許炎了 03/12 21:26
→ jasmineyc:不過說實話公主真的是很可怕的人 害了煙雨卻以救世者的 03/12 21:27
→ jasmineyc:形象嫁入許家 讓許家上上下下都感激她 這樣她良心能過得 03/12 21:28
→ jasmineyc:去也真的非常人了..... 03/12 21:29
推 pommpomm:我不覺得公主沒悔意，印象中有說過公主嫁進許家後，因為 03/12 21:36
→ pommpomm:罪惡感，所以其實非常用心在討好公婆，她在宮裡可是眾人 03/12 21:37
→ pommpomm:捧在手心上的公主，其實用不著這樣許家人也會對她很好的 03/12 21:38
→ pommpomm:她其實就只是因為對許炎太執著而被利用的小孩 03/12 21:39
→ pommpomm:(李家三兄妹都超執著於許家人的怎麼回事 XD) 03/12 21:40
→ skana:XDD 跟樓上有同感 剛開始幾集 3兄妹都跑去跟父王說喜歡許家 03/12 21:48
→ skana:人蠻好笑的 全家人都長超好看 基因也太好了XD 03/12 21:50
→ jingl:主上心煩不已，直接大筆一揮把許家整個收進後宮算了XD 03/12 21:57
推 charles82921:小聲說一下,都沒有人覺得雪長得很像小曼老師(吳依霖) 03/12 22:47
→ charles82921:嗎? 03/12 22:47
→ skana:樓上講的有像耶 不過是縮小版吳依霖 本尊太大隻了XDD 03/12 22:54
推 misha37:其實一直覺得中殿很心酸，雖然不是什麼好人，但感覺真的有 03/12 23:25
→ misha37:愛李暄！一個那麼帥的王放在那邊，都得不到他的愛，想必很 03/12 23:25
→ misha37:難受Q_Q 03/12 23:25
推 misha37:古裝劇我常常吞不下去的原因是因為，總覺得大家仇恨都好多 03/12 23:27
→ misha37:然後很多事由現在看來都很...小題大作XD 03/12 23:28
→ misha37:古代又比較保守，粉紅比較少~~ 03/12 23:28
推 MemoryLin:對王守了八年(？)的純情難以理解入戲 沒守住也不會影響 03/12 23:36
→ MemoryLin:到因此懷疑他對煙雨的深情啊 XDD 03/12 23:38
推 sandy0717c:跟我有同感，中殿和大煙雨演員對調會好很多~~~!!!! 03/13 00:02
→ sandy0717c:不然我看大煙雨一直出戲，她跟秀賢完全不搭 03/13 00:03
→ sandy0717c:變成大煙雨之後完全讓人看不下去，全靠王在支撐全場 03/13 00:03
→ n118:煙雨哪是什麼聖母瑪莉亞啊!!她不是去原諒公主，而是為了李暄 03/13 00:09
→ n118:才叫公主好好活著!!!這在劇裡都有演出來，妳不記得張綠英為 03/13 00:09
→ n118:什麼在見李暄之前一定要先見煙雨的原因嗎？妳不記得煙雨聽完 03/13 00:09
→ n118:張綠英的坦承之後沉默又艱難的選擇讓張綠英什麼都別告訴李暄 03/13 00:09
→ n118:選擇讓張綠英什麼都別告訴李暄嗎？該不會妳以為那是她聖光發 03/13 00:12
→ n118:發作哭一哭完後就原諒旼花吧!??她可不是那種意思，她是怕這 03/13 00:20
→ n118:些害她的人全是李暄的血親這種難堪的事實給李暄帶來痛苦所以 03/13 00:20
→ n118:只好自己隱忍繼續當個死人。我也認為旼花毫無悔意，這個公主 03/13 00:20
→ n118:從小到大都是一貫的幼稚跟目光狹窄，我極討厭她，因為她在親 03/13 00:20
→ n118:眼見到她成全自己的同時，賠上了身邊親人的命和血淚，竟然還 03/13 00:20
→ n118:能對李暄大喊出會作出一樣的選擇這種話，我只覺得她極度的自 03/13 00:20
→ n118:私，這種恐怖的愛實在令人毛骨悚然!!!妳說她小時候什麼都不 03/13 00:20
→ n118:知道而被利用那也就算了，在什麼都知道了以後還這麼大言不慚 03/13 00:20
→ n118:，看了叫人厭惡至極!!哭？哭就叫做後悔嗎？那可不是後悔的眼 03/13 00:20
→ n118:淚，那只不過是恐懼，是自知負了人，別把這個解釋成後悔了。 03/13 00:20
推 jyting:覺得許媽媽長得很像夏川結衣，氣質也很像(椅稻･`) 03/13 00:40
推 LACITE:討厭公主+1 加害煙雨得到許文學後還可以嘻皮笑臉的在許家 03/13 00:49
→ LACITE:當公主，感到可怕 03/13 00:49
推 McCain:應該是許煙雨沒有積極的想報仇吧 03/13 01:47
→ amethysta:公主待在許家那八年，許家應該是為了失去煙雨和煙雨的 03/13 08:12
→ amethysta:父親一直愁雲慘霧，加上成為儀賓的許炎不能出仕，在許家 03/13 08:12
→ amethysta:親身體會了這些的公主，居然在事發之後說她還是會做出一 03/13 08:12
→ amethysta:樣的選擇，這就是毫無悔意呀！這種自私的愛好恐怖。 03/13 08:12
→ amethysta:我也不覺得煙雨是聖母瑪麗亞，前面推文很清楚了，她是 03/13 08:15
→ amethysta:為了李暄才決定隱瞞真相 03/13 08:15
→ skana:每個人看戲的角度和感受不一樣就不同解讀囉XD 其實這部戲連 03/13 08:35
→ skana:奸臣F4讓我覺得壞得不夠徹底 重心很多都擺在愛情部分 其他部 03/13 08:37
→ skana:份其實很少著墨 不然蠻想看煙雨和中殿對手戲XD 中殿可惜阿 03/13 08:39
推 todaygirl:我是少數星星沒中毒~又回去看一次擁月~重看還是覺得公主 03/13 08:54
→ todaygirl:很自私~中殿其實演得很好~如果女一換她演該多好QQ~ 03/13 08:57
→ skana:怎麼這麼多人注意公主阿XD 公主對我來說這部戲存在感超低的 03/13 09:01
→ skana:樓上真特別XD 我比較想重看星星 古裝興趣較少 腰帶很想笑XDD 03/13 09:07
推 todaygirl:擁月有難入戲的女一~後來古裝劇我反而超愛張玉貞~哭慘~ 03/13 09:13
→ todaygirl:擁月重看~真的很喜歡王跟女二的對手戲~哈哈~ 03/13 09:13
推 jelusalem:當時是外戚干政的亂世,追陽明的是追崇他的人,陽明想避免 03/13 11:00
→ jelusalem:陽明應該還是最悲情的人物吧,因為父親不想讓他走向同叔 03/13 11:02
→ jelusalem:叔的命運,所以用嚴厲的方式愛他,母親也是求佛去太過大愛 03/13 11:03
→ jelusalem:所以用放逐自己的方式,但是煙雨卻是唯一讓他想贏的人 03/13 11:04
→ jelusalem:但對手偏偏是兄弟又是王,他的心裡應該很痛苦,而且最後 03/13 11:05
→ jelusalem:竟然都沒有煙雨和陽明的戲了...可憐~ 03/13 11:05
→ jelusalem:國巫是免死呀,處罰另議,但是因為之前擋住中殿的符咒重傷 03/13 11:13
→ jelusalem:所以最後還是死了~~ 03/13 11:14
→ sofa89:雖然韓佳人在這部比較難讓人入戲，但感覺到了還是哭得要死 03/13 21:04
→ sofa89:她在小房間感謝國巫過去扶養她長大的情節讓我很感動，怕哥 03/13 21:05
→ sofa89:哥知道真相受傷也是讓人很痛的點。公主這個角色雖很可惡， 03/13 21:05
→ sofa89:但說著不後悔的那一整段告白讓我覺得演得很好，所以存在感 03/13 21:05
→ sofa89:就瞬間提升了。PS 我也是擁月毒中的比星星深的人。 03/13 21:05
→ sofa89:我大概比較喜歡能讓我哭的戲吧，星全劇沒讓我哭過。 03/13 21:06
推 greenybaby:蠻喜歡韓佳人的氣質和劇中裝扮，有巫女的靈氣，角色互 03/14 00:04
→ greenybaby:換，女二不一定會表現的比較好 03/14 00:04
推 jean108p:更喜歡擁月+1,喜歡會哭的+1 XD 03/14 01:01
推 sonia16:要不是金有貞把角色演活了讓大家覺得長大的煙雨跟小時候差 03/14 01:06
→ sonia16:太多，韓佳人也不會被罵這麼嚴重，一切都是小時候煙雨演 03/14 01:07
→ sonia16:太好啊XD 03/14 01:08
推 doreenlala:同感～小煙雨演得太好了……後面幾集的大煙雨都直接快 03/14 01:13
→ doreenlala:轉@@ 03/14 01:13
推 truly:每次看到雪就想到小曼老師+1 03/15 12:31