[心得] 擁抱太陽的月亮~演員聲音

[Regulus85 (Regulus85)]

其實比起劇情，這部劇更吸引我的是演員們的"聲音"。
當初雖然知道這部劇很紅，但也是直到八大播了我才開始跟著看，
(而且想看的原因還是因為男女主角小時候都是我在一枝梅看過的演員XD)
可是實在聽不下去中文的配音，所以我就用暗黑大法(?)把它追完了。



沒想到，一聽原音的版本，整個讓人越陷越深!
說話語調表現得好，真的是出色的演技裡絕對不可小覷的要素，
同時也會讓人更加難忘，
我想也許是因為對我來說，聲音的記憶總是會比影像更加深刻吧。



演小李暄的呂珍九，聲音比我想像中的還要低沉渾厚許多，
雖然一開始聽有點不習慣，但後來真的覺得只有這聲音能演繹出世子的氣度與個性!
在蹴鞠賽上命令大家不准放水，以及後來小李暄對大李暄訓話的那幕，
低沉渾厚的聲音展露了他身為儲君的王者風範，
對小煙雨大喊"我可是朝鮮這個國家的‧‧‧"，以及跟衡善有趣的對話，
卻也因為聲音的關係，在講這些話時更能對比出他孩子氣的一面。
而跟小煙雨訴說想念陽明哥哥的心聲，以及面對小煙雨被趕出宮，他哭吼著煙雨的聲音，
也因為他原本聲音的特色顯得更富有感情。
就說話方式、語調而言，我覺得大小李暄的銜接算是很不錯的，
這可能也跟金秀賢有跟呂珍九討論過有關吧~



演大李暄的金秀賢，更是用聲音讓他的魅力增加不少!
跟奸臣F4對話時，他常用比較上揚的語調，營造出一種輕佻的感覺，
也許用輕佻形容不太好，但就是用這種感覺，
表現出一種年輕人跟年長者相鬥常出現的痞子(?)感，
也讓他跟奸臣F4的唇槍舌戰添增了逗趣的感覺XD
不過這種玩世不恭的感覺，也讓人更能感到他明知國家的敗類在那卻又動彈不得的無奈。



而作為一個君王在一般情況說話時，他似乎就有種刻意壓低聲音的感覺，
雖然我覺得他聲音本來就不高了，但為了更加顯現出君王的氣勢，
加上他幾乎是主要成年演員裡年紀最小的，可能想讓自己跟其他人差距拉近，
所以感覺得出來這種傾向，雖然還是很好聽就是了哈哈。
當然在其他比較極端情緒的場合(ex大吼大喊大哭)，可能是因為他原本就滿擅長表現，
所以就感覺滿自然的，只是有時會覺得他怎麼這麼能哭T_T



不過最打中我的，是他那種近似低喃的語氣呀~~~~~
跟寶鏡的對話中好像最常出現，因為他只能在兩人場合大嗆寶鏡，
所以每次靠她好近，又用這種真音氣音交錯、帶有一種邪氣的方式嗆她時，
真的是很大快人心又讓人蘇軟的要融化XD
另一個讓人印象最深的地方就是李暄跟月去看人偶劇團時，
李暄要月轉告那個人，他真的"非常非常的喜歡她"，
那個低聲輕柔的語氣，真的讓人又感動又酥麻!!!



離題一下，
在MBC電視特輯裡，還請人用機器分析了金秀賢的聲音，
結論就是果真音色非常有吸引力!
這種聲音特色加上他擅長感情的收放，果然也讓他在唱歌方面能表現得很好，
他唱的兩首OST--<只有妳一人> & <Another Way>(我比較喜歡piano版)
真的都非常動聽! 可惜劇中好像都沒有放過耶???



我也因此去看了Dream High，當然，免不了的被他的歌唱實力給震懾到!
第一次唱Maybe，或是在音準考試時跟IU的合唱，
這兩段算是他在劇裡比較完整的表演中，都讓我很享受他的表現，
而最感動的當然就是他第一次登台唱Dreaming的時候了...
這首歌真的是首為他量身打造的歌，情感的表現非常的動人~
在看Dream high special concert時，也覺得他現場的實力超強!
真的是個很適合演歌雙棲的人。
此外，他演宋森動時用的方言加上說話語氣，也很能表現出他的單純與一片丹心，
兩部劇看下來，真的只有對他塑造角色的能力更加佩服。



另外，我也很喜歡小許炎跟小煙雨說話的感覺，
不曉得是書香世家兄妹的角色塑造太成功還是怎樣，
總覺得他們兩個說古語或敬語的語調都很好聽呢。



至於劇情本身，因為結局不算是大悲劇，所以我覺得還滿好看的，
(想當年看太王四神記被結局弄得我整部片都不想再重看了XD)
但看到最後覺得許多角色被弱化的很嚴重，
煙雨恢復記憶時，說過還沒確認真正敵人是誰時，不能輕舉妄動，
原本我很期待她能做些什麼來幫助殿下，
結果最後只是躲在李暄房裡，竟然就這樣安全地到最後，
連陽明死掉時都沒機會發表感言，真的很可惜。
而且陽明真的很悲情，面對一個什麼東西都得到的弟弟，
愛護他的心意還是遠比忌妒或不甘來得深...
不過煙雨真的很適合演王后，最後穿那衣服超有氣質超美的!



還有雲、雪、炎三人，我也當初也好希望他們能有更多的發展，
比如說許炎知道真相後跟公主離婚，發現默默守護許家的雪之後能喜歡上她之類的XD



補些演員相關的花絮心得~
看了花絮才知道，原來王跟衡善有不少互動都是即興演出，真的是一對寶!
不過男女主角私下好像真的很少互動，王都跟衡善、雲，不然就是寶鏡玩，
金秀賢也說過一開始因為他跟韓佳人都比較內斂，所以比較不熟~
怪不得兩人的對手戲似乎比不上版友說的"王一個人完成的愛情戲"來得精彩XD
然後前面有版友說過，金秀賢的嘴巴很特別，
讓我想到不久前呂珍九在訪談中也說過他最欣賞金秀賢的地方就是他的嘴巴，
還讓金秀賢害羞了一下XD



總之，這部劇會這麼吸引我，聲音真的是有很大的影響力，
演員聲音好聽、OST也都搭得很好，
真的會讓人更加喜愛與中毒!


不曉得大家對劇中演員的聲音有沒有什麼特別的感想呢~?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.162.204.68
推 takeruyamado:大推這篇,就說聲音也是一種很重要的表演啊!!!
推 schien0818:韓佳人聲音很格格不入，太低沉又沒起伏，一直覺得她應
→ schien0818:該找個人配音
推 emily20:我也很喜歡金秀賢的聲音 王和中殿的對戲都很棒
→ emily20:王對中殿說你和你的家族會得到你們想要的 但得不到他的心
→ emily20:那段也很棒 可能因為語調輕佻 看的超害羞 哈哈
推 microjumbo:其實韓佳人的聲音有另一種魅力，只是沒有很適合煙雨這
→ microjumbo:個角色，尤其又有金有珍"靈動"的感覺在前...而且她古裝
→ microjumbo:劇的口條和其他人很不一樣，聽起來有點...怪
推 wonyu:想請問要去哪裡看花絮?
推 katrina543:當初也是無意間在八大看到小李暄 大哭著送小煙雨的那幕
→ katrina543:就一口氣把整部追完了 不過時間到還是會打開電視溫習XD
→ katrina543:說金的嘴很特別好像是我?(害羞) 用機器分析聲音很妙耶~
→ katrina543:我也覺得低聲輕柔語氣有感動和酥麻 很喜歡金的聲音!
推 sofa89:美好的日子或happy time都有播很多花絮，請自行估狗
推 ayuboy:覺得韓佳人的聲音很特別又有魅力
推 tingkrista:聲音很重要 聽八大的配音(尤其是陽明君) 聽到快吐血
推 pig31148:韓語原音真的超棒，超有FU!!!
推 maplevv:推!原音才有味道，我很愛小世子的聲音，年紀還小但很沉穩
→ maplevv:霸氣稚氣的口氣都詮釋得很好，我其實覺得大小李暄聲音蠻像
推 chin0505:看中配時小世子時我都會不自覺的笑出來....都出戲了
推 pupuputtt:原音、演技和表情是相輔相成的~看過原因才能充分感受演
→ pupuputtt:員想表達的情感...配音版就是缺少這種元素="=
推 meuse:金秀賢最打動我的正是聲音演技的詮釋和細膩的眼神戲
→ meuse:大小暄聲音重疊"我怎麼能忘記你"那句讓我印象最深刻
→ hulamg:推 我也超愛注意演員的聲音!!!!!
推 jyujyucolor:推!! 金秀炫聲音真的很特別~ 其實他每次嗆中殿時
→ jyujyucolor:那麼親暱的方式嗆 真的都讓我感到很害羞欸XDDD