推 never1213:我的理解是這樣-許爸因為看到女兒為巫病所苦而無能為力 04/25 22:08
→ never1213:所以與其讓她這麼生不如死，不如狠下心讓她一路好走 04/25 22:09
推 Dankk:我是覺得 他知道那個藥會讓女兒死(但不知道是假死) 04/25 22:10
→ never1213:至於自殺的部份，可能是感覺虧歉吧 04/25 22:10
→ Dankk:他覺得女兒吃了那個藥死掉之後可以減少痛苦所以選擇給女兒吃 04/25 22:10
→ Dankk:女兒死了之後 自責or無能為力 所以自殺 04/25 22:11
推 loveian16:1吧。他爸後來也長期臥病在床又覺得虧歉女兒，就自殺了 04/25 22:12
→ Dankk:跟never大的想法差不多！ 04/25 22:12
→ marrine:所以我應該是看錯了～ 沒有2的存在....XD 04/25 22:15
→ marrine:感謝樓上版友們的回答 04/25 22:16
推 casio1228:與其讓她這麼生不如死，不如狠下心讓她一路好走+1 04/25 22:39
→ casio1228:許爸以為女兒死了 覺得是自已害死的 所以自已也活不下去 04/25 22:39
→ twhma:在第15集時,煙雨有問雪:父親知道我還活著?雪回答:是 04/26 01:20
→ twhma:感覺比較像虧歉女兒,自殺的。國巫在某集有也回答是 04/26 01:21
→ marrine:喔喔喔！ t大提出證據！所以是虧欠當初讓女兒進宮遇禍， 04/26 01:29
→ marrine:最後又不得不使「煙雨」消失人世，所以許父才自殺的囉？ 04/26 01:30
→ marrine:但是這樣就自殺有點奇怪～父母不是都會懷抱希望再見孩子嗎 04/26 01:31
→ marrine:更何況許父是知道女兒還在人世的... 04/26 01:31
推 loveian16:t大說的，煙雨問雪那段我也有印象。雪回答:是時我也楞了 04/26 01:36
→ loveian16:一下，也是覺得不可能因為這樣就自殺吧。後來我記得後面 04/26 01:37
→ loveian16:還有看到類似問這個問題(但忘了誰問誰)記得就回答許父不 04/26 01:37
→ loveian16:知道煙雨還活著。所以我一直以為前面那裡是翻譯錯XD因為 04/26 01:38
→ loveian16:我看的是韓語發音，字幕是簡體，有些也沒翻完整 04/26 01:39
→ loveian16:不過也有可能我記錯。有興趣的再自已找吧XD 04/26 01:46
→ marrine:也是齁，可能是因為翻譯漏字。那就等著看台灣的吧 04/26 02:23
→ marrine:還有一段時間才到這段劇情呀... 04/26 02:23
推 takeruyamado:我的理解是,煙雨爸答應神母讓煙雨吃藥,是因為知道那 04/26 12:15
→ takeruyamado:是假死,但神母救出煙雨後就帶著她逃了,所以煙雨爸才 04/26 12:16
→ takeruyamado:以為煙雨是真死,之後才會很自責的選擇自殺,我記得某 04/26 12:16
→ takeruyamado:集有提到煙雨爸被神母騙了,而且煙雨也怪神母沒對她父 04/26 12:17
→ takeruyamado:母講出真相 04/26 12:17
推 happybanana:同樓上,記得是神母告訴雪說煙雨爸知道她是假死 04/26 13:16
→ happybanana:但事實上煙雨爸不知道 04/26 13:17
→ happybanana:神母的目的是希望煙雨不要再跟家人見面 04/26 13:17
→ happybanana:所以才會騙雪,因為不想要雪去找煙雨的家人來 04/26 13:17
推 hulamg:同意t大 我看時也是這樣解讀 04/26 13:43
推 twhma:同意樓上的解讀,雪可能被騙了 04/26 14:14