[情報] 請回答1994-相關韓網新聞

[orange0726 (orange0726)]

翻譯來自請回答，1994貼吧@xiao荷之舞_

原文地址：http://osen.mt.co.kr/article/G1109737596


應答PD意味深長:“kiss不等於結婚告終”

申原浩PD在3號的OSEN採訪中表示，“我們的電視劇與其他電視劇不同，是講述時間的電

視劇。戀愛並非就一定代表著接下來是結婚的happy ending”。

PD說道：“把《請回答1994》看作與現實中的我們的模樣相近就好了，和那些戀愛成功就

能走進婚姻殿堂的電視劇是明顯不同的。在戀愛當中戀人的面貌也會變得不一樣，這是眞

實的現實，“又說道：“想到這些點的話，往後剩下的8集展開圖將會十分有趣。”


翻譯來自請回答，1994貼吧@龍貓2011

原文地址：http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013120313474276976&type=3


標題:請回答PD表示，海狗代表娜靜，大猩猩代表垃圾，狗代表七封，的確是這樣安排的


請回答1994的申元浩PD表示劇中以人偶來象徵演員的安排線索，的確是因應道組安排有了

這樣好玩的線索。在劇中出現的人偶大猩猩代表垃圾，海狗代表娜靜，狗代表七封，的確

是這樣。

由於網友對於玩偶出現的畫面做了詳細視頻截圖分析，申導演回答媒體時也確認說，沒錯

這樣的線索是正確的。這也是我們在現場拍攝時覺得好玩才這樣安排。不過，他也強調，

這不是作爲一個長期線索的安排，是根據劇情需要，隨時做了這樣調整。

申導演繼續說明表示，因爲不是連續拍攝，而是每個場景一段一段的完成。所以並不一定

能有連續利用人偶來傳達我們想表達劇情。這樣的人偶伏筆，只是爲了增加觀衆看電視的

樂劇而有的安排。


翻譯來自請回答，1994貼吧@龍貓2011

原文地址：http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013120314255605778&type=3


申PD表示海太當兵去，因爲這是每個韓國男生都會遇到的。

在11月30日播出的請回答1994，海太因爲家鄉中兵單延期通知而突然得立刻當兵去，這樣

突如其來的安排，申PD說，因爲這是每個韓國男生都會遇到的考驗。本劇中登場5個男演

員，一個人去當兵並不是突然的安排。94年進入大學的男生來說，都會遇到服役的問題。

所以這樣安排是很正常。

至於選擇安排海太去當兵，申PD說，因爲垃圾，喜滋滋是醫學院學生，七封是棒球選手，

當然在20世代前半入伍必要性比較小。而三千浦則與潤眞有感情線的發展，可以描繪部分

比較廣，所以當然就是海太從軍去，可以描寫這個時候男生的考量與變化，這也可以反映

出20世代前段韓國男生對當兵這個話題的想法。

扮演海太的孫浩俊，去年才退伍，曾服役於陸軍第七師團戰鬥支援中隊，對於有這樣安排

也覺得相當得意。他表示，服役這段期間的確是人生一個轉折點，能夠有這樣演出，相當

不錯。


翻譯來自請回答，1994貼吧@龍貓2011

原文地址：http://osen.mt.co.kr/article/G1109737596


請回答PD表示，親吻不代表馬上就進入結婚的快樂結局

有線台TvN請回答1994的導演申元浩針對ep13中Kiss讓垃圾與娜靜這對情侶發展成爲正式的

話題，做出了「這不代表就會走入結婚快樂結局。」讓人留有點遺憾的回應。

申元浩PD3日接受osen訪問時表示「這不電視劇與其他電視劇不同，是以時間進展爲主軸

的電視劇，戀愛並不一定馬上等於結婚這樣快樂的結局。」做了明確的表示。

在上個月30日播出請回答1994第13集，主題爲一萬小時的法則，劇情中垃圾與娜靜有了一

次深情的接吻而確認彼此的心意

申PD這番說明，就可以知道爲何以(金在俊)爲主軸發展的故事還需要有8 集故事要交代的

理由。換言之，也讓大家思考當成爲情侶到底代表了怎樣意義，去尋找各自實質答案的一

個令人玩味的思考。

申元浩PD表示:「請回答1994呢，主要描繪貼近現實的生活型態，與戀愛成功就等於結婚

這樣結局發展故事，不一樣。戀愛時情侶們會有怎樣不同的改變，會如何考量現實種種等

以這樣出發點向前看。未來8集的故事鋪陳會很有意思的進展。」希望大家可以一起期待

請回答1994 到現在2013年的劇情中誰是娜靜的老公，大家還沒把握是誰。第13集平均收

視率爲9.6，劇組希望能在朝10%平均收視繼續前進

以上整理 Source @Cindy0527



  這位PD是想把觀眾搞瘋了吧！！編劇你贏了！！

  ＂親吻不代表馬上進入結婚的快樂結局＂→　

　所以可能是～～親吻代表告白，而2人會經過一些考驗而進入結緍快樂結局

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.243.34.55
推 jitj6:這真是自由填空阿><~也太可怕了吧
推 whereangel:雖然是這麼說，但我還是相信是垃圾.....!
推 palau:如果新郎不是垃圾哥，編劇就真的太威了！！！無法想像眼裡
→ palau:心裡都只有垃圾，不給七封機會的娜靜要怎麼放下垃圾哥轉向七
→ palau:封啊～
推 aimeda:這......不希望翻盤啊!!!!
推 phix:要開虐了 果然太早在一起就要虐
推 jitj6:讓觀眾知道在一起前和在一起後相處是不一樣的ORZ
推 ethoss:編劇太恐怖了!老公不是垃圾哥的話,最後幾集是要怎麼反轉?
推 gnat3:期待發展阿！看如何鋪陳彼此確認心意交往後的實際相處與考驗
推 silendy:我的解讀老公還是垃圾耶,因為戀愛後經過磨合更瞭解彼此而
→ silendy:結婚,不像一般韓劇確定心意就直接結婚什麼的,也更貼近現
→ silendy:實,要寫七封逆襲光八集都不太夠了,怎麼還有時間寫戀愛之
→ silendy:後的過程呢？
推 silendy:PD還有說是以金在俊為主軸的發展故事,以目前角色的飽滿度
→ silendy:而言,是在指垃圾沒錯,如何在確定心意後考慮現實而最後結婚
→ silendy:,也比較像垃圾和娜靜的感情線,相信兩個人的感情也會因此
→ silendy:而成長,但是雖然這麼說,我還是會不安XD每天自我催眠老公是
→ silendy:垃圾,到底哪天才能安心啊
推 joerain:導演講得很清楚啊,成為戀人不可能一路平順,身分改變也會
→ joerain:經歷磨合和爭吵,接下來八集,娜靜和垃圾會經歷的事情很多咧
→ joerain:我怎麼看了,覺得七封更沒有逆襲的機會
推 gtv19841118:不～一定要是垃圾啊哈哈哈好花了十三集不容易在一起！
→ gtv19841118:不要再花八集分開啊！垃圾垃圾垃圾！哈哈
推 shannyliu:申導也太變態了吧!!居然這樣搞觀眾XDDDDDDD
推 ownnina:玩偶只看到海狗,哪來大猩猩跟狗@@？
→ jinyi:玩偶很大隻耶，而且照到的時間都不短，的確是有三隻。
推 gnat3:玩偶們都在娜靜房間裡阿，之前就有注意到那幾隻玩偶的互動了
推 pommpomm:感覺這新聞是放出來按耐七封黨的 XDD
→ gnat3:百貨倒塌後再看到壓在椅子下的狗，就覺得玩偶呈現有它的意義
推 YAMABUTA:我看完很樂觀 我覺得老公一定還是垃圾 PD講得很好 從確認
→ YAMABUTA:心意 到真正展開戀愛 最後到達結婚的又有多少人? 畢竟中
→ YAMABUTA:間會有太多的摩擦跟問題 我覺得好棒喔~ 但深信她倆是好
→ YAMABUTA:結局 只是中間真的會有些虐就是了
→ pommpomm:97的詩媛跟雲宰也是13、14集在一起，然後經過哥哥的關卡
→ pommpomm:以及(激烈的)磨合才結婚的，在一起後才是重點呀
推 YAMABUTA:請回答系列就是這樣貼近現實 所以才迷人吧 越來越愛了!
推 sauli0714:我也覺得新聞出來間接承認七封出局了
推 silendy:推貼近現實的迷人,回答系列描寫的是每個人都可能經歷的故
→ silendy:事,所以容易引起共鳴,真的很愛!
推 kkkg18:嗚嗚…拜託別翻盤啊
推 hoderpc:所以是真的要開始長跑了嗎？
推 eating8669:自我催眠中,直接把13集當作結局好了~~
推 imweiwei:戀愛時情侶們會有怎樣不同的改變,會如何考量現實種種等
→ imweiwei:以這樣出發點向前看，這段話不就在說娜靜和垃圾嗎
→ imweiwei:在一起和結婚本來就是2回事，也同意silendy大說的如果要
→ imweiwei:七封逆襲，那編劇要花很大力氣將七封刻劃的更飽滿
→ imweiwei:然後娜靜要突然發現自己愛的是七封不是垃圾...
推 conan805:其實他們回到現代坐在沙發上面看娜靜結婚VEDIO的時候
→ conan805:垃圾的表情真的很令人遐想~~~
推 imweiwei:令人遐想是??
推 YAMABUTA:垃圾都若有所思的樣子 對岸有2013全部剪輯在一起的片段~
推 joerain:不要忽略娜靜啊,那段只有娜靜和垃圾的表情一樣
推 jitj6:對呀~我也有注意到  只有他們兩個表情... 也比較沒有笑
推 eugeniayang:感覺腦袋更混亂了阿><
推 aimeda:有發現到垃圾的表情+1 也在想他怎麼這麼安靜...
推 joerain:該不會有發生什麼?兩人的表情才會同步XDD
推 imweiwei:找不到你們說的片段啊Q Q
推 hoderpc:就是13集最後看金旻鐘唱歌那邊，2013年只有垃圾跟娜靜的
→ hoderpc:表情是若有所思(？)
推 Happyballon:我也發現只有他們兩個沒有笑容，覺得只有他們看到了一
→ Happyballon:些他們當事人知道的東西了。話說，我覺得老公人選底定
→ Happyballon:真的就是過程了。從兄妹過渡到戀人，身分上的轉變，也
→ Happyballon:會有不同的期待與相處方式，在加上周遭環境的變化，會
→ Happyballon:產生一些挑戰與危機。想想很多學生情侶，在面臨出社會
→ Happyballon:或是當兵等變化，真的很需要兩人同心克服危機與難關，
→ Happyballon:才能走到最後。我覺得剩下的集數，應該就是敘述一對
→ Happyballon:相愛的人，如何面對這些問題(當然也包括三三情侶)。
→ Happyballon:97的雲宰與詩源這個部分沒有花太多的時間去描述這過程
→ Happyballon:我還蠻期待作家會怎麼形容這過程。像三千浦跟潤真感覺
→ Happyballon:是一起向上的情侶，一起拿到獎學金(雖然潤真只是資格)
→ Happyballon:跟潤真在一起的三千浦，居然從3個F進步到獎學金。娜靜
→ Happyballon:跟垃圾又會如何一起成長，故事應該更多了吧！
→ orange0726:樓上說的我想才是重點吧!!但我很淡定,怎麼搞的??
→ orange0726:我沒有想這麼多,不管結果是誰?過程要有說服力就好了!!
推 hoderpc:不過金旻鐘唱的婚禮歌真好聽，現在腦中都是這首歌阿
→ hoderpc:橘大淡定什麼？
推 imweiwei:橘大應該是淡定老公人選?
               雖然我心中人選是垃圾,但我不是李編,只是也許垃圾的微表情是他詮釋
               方式,會不會一直到最後一集,回想之前才知道原來那些梗都不是梗
               對於人事物,很淡定不被一絲一毫去被打動人選是誰?
               我也接受老公是七封,娜靜對他不是沒有感覺,因為七封的新年表白沒有
               被直接拒絕,李編反而讓我們看到他們像朋友的相處,所以我覺得娜靜對
               七封的感情不是所動無衷,愛情沒有道理也沒有規則
               且李編下的七封,刻畫成愛情要努力要堅持,不到最後不放棄
               我想有他的用意,看到一句話:幸福本來就是需要爭取!(垃圾加油請守護)
               這個猜老公遊戲的就是:李編會是最終的贏家!!
推 conan805:因為在醫院BOBO 垃圾都笑成這樣 如果看到自己的VEDIO
→ conan805:應該很難不笑的~~~~
→ conan805:所以我才認為 垃圾哥的表情很微妙
推 silendy:可是我無法淡定怎麼辦XD,編劇真的是最後贏家啊
※ 編輯: orange0726      來自: 27.243.34.55         (12/04 17:21)
推 MyAll:喜孜孜不是休學嗎 他也可以去當兵陪海太啊 XD
推 hoderpc:休學可以休多久阿?喜滋滋不要念書了嗎？
推 deareee:同意橘大:)
推 silendy:應該會有一集讓喜滋滋當主角交代一下他的未來,老公方面只
→ silendy:能靜待李編給答案了
→ orange0726:害我都一直覺得被李編玩弄XD
推 silendy:對阿,看戲的是傻子XD,有時候會覺得根本在自虐,偏偏又不小
→ silendy:心入戲太深
推 huahae:我要哭了，垃圾T__T
推 miphee:看完覺得好不妙喔＞＜怎麼辦啊垃圾哥~~
推 joerain:為什麼不妙啊?導演不就說了接下來要演兩人磨合的情況嗎XD
→ joerain:頂多小虐而已吧~娜靜的心一直在哥哥身上,大家要相信娜靜!
→ joerain:到13集為止,這部戲出現的配樂已經超過百首,真的超強悍的
推 miphee:哈哈謝謝j大給我信心 要相信娜靜跟垃圾哥！！
推 duckzoe:垃圾垃圾垃圾垃圾垃圾!!!!!垃圾哥!!!老公是垃圾哥才可以!
→ duckzoe:不然我會翻桌啊!!!!!(明明只會被打臉!XD)
→ duckzoe:私勒KI萬歲!!!! XDDDDDD
推 tsgd:結果未揭曉當然存在可能性 但七封關於愛情的戲份其實相當影薄
→ tsgd:時常當事人開心沒多久 該集末段就被反轉打臉
推 purplekila:波折是一定會有 但是垃圾跟娜靜會一起面對
推 kartell:我一直以為喜滋滋沒有休學成功耶XDD
推 purplekila:我跟樓上K大有一樣的疑問 喜滋滋要當紅色跑車的主人
→ purplekila:這條線還是不要太早放掉