[新聞] 請回答1994結束後採訪-高雅拉

[joerain (joerain)]

【kuki採訪】高雅拉“娜靜的愛始終如一”

2日首爾江南區鶴洞路的某咖啡廳，我們見到了人氣大旺的有線電視頻道tvN 劇”請回答
1994（以下稱 請4）中反CF女神“成娜靜”的飾演者—大步向前的高雅拉。

------------------------

您性格看起來真的很豪爽

是吧，我本來就是這樣的性格，只不過沒有太多見人的機會，所以大家都不知道。對誰都不
設防會主動接近。實際拍攝的時候大家也很輕鬆待我，好像大家只是把我看做一個淘氣包弟
弟那樣疼愛我，而不是一個女演員。

那您表演起來也很輕鬆了吧，誰對您最好或者是誰跟您性格最合呢

主演男主人公們大部分都是有10年以上演藝內功的人，所以對我的演技都很包涵。不說最合
得來的人了，說個算是記憶最深刻的人吧，這樣看起來應該是“三千浦”金成鈞了。我們話
不多，但是經常眼神來交流。累的時候或者犯困的時候相互看一眼“累了吧？”“會這樣的
”我們會使出類似這種感覺的眼色來。彼此都很累但是用眼神來相互加油打氣。在電視劇裡
面沒能有更多的合作，這點很可惜。

聽說您為了演技轉型還增肥不少，作為女演員果斷剪短頭髮不說，居然還增肥呢！增肥多少
呢

增肥是申源浩導演給的“任務”，大概增到4-5kg的時候導演說還希望能再胖點。最後增了
8kg，現在正在原路減回中。至於頭髮當時我說要剪掉時大家都很吃驚。我一看到劇本就浮
現出不加修飾，愣頭小子娜靜的形象，導演問我能否剪頭髮之後接著就剪了。其實長髮演繹
娜靜也可以，但還是感覺短髮更適合“成娜靜”。

有意思的是，娜靜在劇中緊緊抓住了變換的時代流行，這是90年代後期風靡一時的演員林恩
景在通訊公司廣告裡那種從內外擴的髮型。對於感情線（在頭髮上）也放了很多心思，隨著
愛情開始娜靜的頭髮漸漸安靜些了嘛（笑）

之所以這樣才選擇了垃圾嗎

哈哈，人的魅力是無窮無盡的嘛，很難說是單單說因此而選擇了垃圾。也許最大的原因是因
為他是初戀。實際上，娜靜的的戀愛是一棵樹上吊死型的，只是她經常混淆這個愛情是否能
有結果。娜靜的愛情從來都未曾轉換過方向。如果七封是她的初戀，她對七封的愛也會堅持
到底的。

韌帶撕裂是很大的傷了，您還是勇敢拍攝到最後了

其實拍攝到尾聲的時候基本睡不成，12月1日開始一天能睡2個小時就算很多了。每天熬夜，
腿還受傷了，基本上就是強行軍，不過因為觀眾們的支持挺過來了。如果受到喜愛的話，怎
麼說呢，麻醉效果？可以說會分泌腎上腺素讓人忘掉苦痛。帶著責任心還有想要報恩的心結
束了拍攝，打算7日最後跟觀眾們見面做了簽名會就去手術了。

對下部作品的選定上挺苦惱，壓力也挺大的吧

其實沒有很大壓力，雖然大家覺得我會很苦惱，不過我出道10年間一直這麼做著過來的。以
之前做的那些為基礎我相信會有好的結果。現在開始才是個開頭，只希望大家還能更多給予
支持，我不是那種自尋壓力的性格，不過還是歡迎大家能讓我“產生壓力”，多多給我關注
。哈哈哈。

已經收到不少下部作品的劇本了吧

很多的，大概不計其數了？哈哈，開個玩笑。我收到了各種豐富的角色邀請，也很開心的看
了。其實診斷說現在腿部受傷了需要躺6周左右，這期間打算慎重的選擇下下部作品，不然
躺在床上也沒別的事情幹不是嗎。（笑）

翻譯：羽婕（SHELLS）

轉自高雅拉吧


高雅拉，1994的懷念

11年前《玉琳的成長日記2》中的純情少女變身為活躍愣小子般的女人還能毀地更厲害一些
不過還有些留戀...經過6個月間的拍攝心情真的像跟家人一樣,拍最後一集的時候所有人都
哭了。

作為有線頻道電視劇，“請回答1994”擁有超過10%的收視率，而高雅拉則是這個高收視率
電視劇的主人公。有著10年演藝生涯的高雅拉就像那個時代的我一樣在畫面中蹦蹦跳跳：方
言，怪聲，髒話，甚至還有動作戲一樣的毆打場面，這些她都能動情演繹。

短髮髮型加上土裡土氣的燙髮，身著掩飾纖細身材的樸素裝扮，還忠告男生要對待自己喜歡
的女同學要“先睡了再說”。為變成放下“清高”的角色而可親可愛起來。

“我感到很遺憾，還能更加放開自己的。看著音樂節目跳舞的場面拍攝的比較急。劇本上寫
的是“亂舞”，我卻本能地跳起來還把拍子都給合上了。應該演繹不會跳舞的樣子但是我卻
跳的過於好了。（笑）一開始PD以及作家都很小心的問我能否做到，後來還勸解我。摳鼻等
的都太過展現自己了”

娜靜和高雅拉有很多相似之處。二人都是慶尚道出身（娜靜是馬山，高雅拉是晉州）有一副
娃娃般的長相和一顆善良的心。惹人喜愛的謙遜性格，“愛管閒事”總是為對方考慮的的一
面。她自己說“只有一點點像”然後就笑了，接著就把話題扔給了製作組。

“拍最後一集世界盃應援戲的時候所有人都哭了，金成鈞（飾三千浦）哥哥哭了讓大家吃了
一驚。大家安慰他別哭結果都一起哭了。現場上大家喊著給他起的外號，所有人都很開心的
度過的。工作人員們說”進娜垃圾（娜靜+垃圾）戲”然後也開始喊我和鄭宇哥哥了。

高雅拉的眼角濕潤了，當時正說著和成東日，李日花，鄭宇一起拍攝最後一次吃飯戲。圍繞
充滿溫情的宿舍展開的客廳戲和吃飯戲是“請回答1994的基調。而只有四個人在場的那天，
卻讓這個結尾顯得有點冷清。面對分別感到遺憾的心情，演員們也是一樣的。就算只是回想
下當時的情景也足以讓她鼻頭泛酸了。

對於其中的愛情線她也有很多話可說。與在娜靜的視角上看到的開頭不同，後半場她的感情
越發不輕易顯露了。這是因為製作組和電視劇的概念就是要一直牽引著觀眾們的好奇到最後
。面對堅持了6年的七封那顆始終如一的心，娜靜沒有說“不（NO)”。而娜靜也是一直小心
翼翼地單戀著垃圾。

娜靜對垃圾是一片丹心，但這從來沒讓七封理性地動搖過。如果娜靜的感情從16集往後也還
是一如既往流露的話，就應該會有對七封的抱歉和感激之情。但電視劇特點表現上來看，這
會很困難。即便沒有親自說出口兩人也都知道。娜靜在最後擁抱了七封，至此想要做個了結
來著，七封說“你怎麼知道的”他想說“給我最後一次擁抱。

劇中受到兩個男人的愛慕，高雅拉跟鄭宇、劉延錫都有接吻。跟迎來幸福結局的鄭宇展示了
各種自然地吻戲，這難免會惹女粉絲們嫉妒。拍攝開始僅一個月就跟劉延錫親嘴那時還有點
生疏，跟鄭宇的吻從電視劇中段部分開始，因為已經開始了愛情場景所以更自然。.她說“
只想著能多好地表現娜靜的感情，那些羞澀早已經拋到腦後”。

高雅拉在12月的拍攝過程中遭遇右腳韌帶撕裂。好不容易電視劇結束了她也計畫要在這個月
份進行手術，以便好好的治療，然而繁忙的拍攝日程卻不允許她這樣做。結果暫別演出陣容
-製作組的犒賞休假也被各種活動充斥，令人欣慰的是作品反應很好。大眾與業界都關注著
她嶄新的一面。

“下部作品確實會有壓力，其實不足之處很多。愛情喜劇，歷史劇，動作片等等都想來一遍
還想展示更多，我現在才剛開始。”

--------------------
翻譯：LIN
出品：SHELLS高雅拉中文論壇

//////////

今天有雅拉在明洞的簽名會喔~~
只有100名額~
大概又會擠爆了吧





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.16.81
推 innominate:從她小時候看到現在....終於出頭了...
→ innominate:她跟李沇熹一直被質疑演技問題,但我總認為是戲沒接對
推 c5l41o:短髮好適合
推 kensdream:為戲增肥的雅拉笑起來挺可愛的>///< 雙下巴XDDDD
推 myfreecams:9x系列真的讓好多人紅了!
推 tachi520:雅拉的訪問真的好多好多 越看越喜歡她:)
推 hywjs:看完94好喜歡她~~~
推 PTT1120:就算增肥了還是不會讓人覺得胖啊XD 臉被捏的時候很可愛XD
→ PTT1120:因為這部戲認識了個好演員啊A__A 我的女神之一哈哈
→ joerain:簽名會新聞照http://ppt.cc/lNB~
→ joerain:http://ppt.cc/kdbq
推 suki66:破十神劇組！讓人出不了坑！07海太在順天湖水公園freehug
→ suki66:說是5千人！太夯了……bd
→ joerain:都忘了海太了XDDD
→ suki66:可這劇最大收穫！垃圾哥鄭演員啊！期待下一個作品！
→ joerain:http://ppt.cc/eVkA 海太
→ joerain:哥哥正度假中XDD好好休息,期待鄭演員下一部~
推 cassiopiea:以前就很喜歡雅拉 她跟沇熙我想最大的問題是公司吧(飄
推 yulovefang:雅拉的腳怎麼了阿?
推 betty820807:推1994，無法出坑阿
推 hoderpc:海太整個很誇張，那個獎盃是怎麼回事XD
→ joerain:好像是擔任什麼順天的榮譽代表?
→ hoderpc:雅拉這次好像是自己接的戲?是不是劇組直接跟她談的阿@@
→ joerain:是順天榮譽宣傳大使~
→ hoderpc:海太真的是...光榮返鄉阿XD
→ joerain:94嗎?是劇組的贊助商找她洽談的,應該就是劇組直接找
推 cinnie:高李兩個大美人 一直沒有很突出的作品 但也有不錯的人氣都
→ cinnie:一直有代言在跑 我只在今年以前啦 反正還年輕 有天然水
推 imweiwei:很喜歡雅拉，希望她繼續加油~~~~~
→ imweiwei:沇熹感覺是演技問題，當然有好的劇本會替演員加分很多
→ imweiwei:不過沇熹也演過不少戲，也不能說都是劇本和公司問題吧?
推 conan805:看垃圾哥捏她 感覺應該軟軟的很好捏~~~
推 idxxxx:雅拉臉超小的
推 maple791029:我剛從明洞回來!雅拉本人真的好美好親切!
→ maple791029:照片正在處理中 晚點PO上來跟大家分享~~~
→ joerain:好羨慕M大~~~~
推 hywjs:上面照片看到有人戴"愛貞"的髮箍耶XDDD
推 maple791029:雅拉明洞簽名會的照片上傳完畢 連結是臉書專頁的相簿
→ maple791029:請安心服用XD 相簿網址: http://ppt.cc/~3fW
推 suki66:哇!!好讚!!感謝分享....好近啊!!
推 silendy:雅拉好正!現在變我女神了≧◇≦
→ joerain:上周的特輯有鄭宇和雅拉選的名場面中字
推 tinybaby:一直很疑惑為什麼他要增胖 這戲裡面也沒有一定要很胖
推 yachkotw:我承認我比較遲鈍，看了這篇才明白為何我一開始沒發現
→ yachkotw:娜靜是高雅拉演的（汗）而且完全沒想到竟然增胖了8KG
→ yachkotw:但想想也對，如果只有改變髮型，美女雅拉的特質仍很明顯
→ c5l41o:他沒說還不知道他有增胖 覺得她這樣剛好呢!!
→ yachkotw:因此當我刻意等全劇播完才開始看時，只會注意「成娜靜」
→ slimkrys46:推雅拉!!真的很正!!!!!
→ yachkotw:而不是「高雅拉在演戲」－當然這部戲之前雅拉早就具備足
→ yachkotw:以詮釋角色的演技，但直到這部才讓大家看見並承認
→ slimkrys46:其實我覺得她在爸爸就演得不錯了
→ slimkrys46:不過那部電影在韓國也是普普通通
→ slimkrys46:SM的三大花旦現在同時都有戲在線上 雖然說李沇熹我覺得
→ slimkrys46:韓國小姐進步得很多 又有女演員推手善均大叔
→ slimkrys46:但雅拉的演技真的還是比較好
推 innominate:雅拉當初的演技也被批評蠻多,但我認為還是戲的問題
推 soarjune:李允熹在九家之書演得很好呀!
→ soarjune:看到跳舞那一段我笑了, 我記得垃圾哥是真的不在拍子上…(
→ soarjune:￣▽￣)
→ innominate:李沇熹也是遇到相同的問題,所謂好戲可以讓演員發光
→ innominate:高雅拉真的算是突破SM結界了,真令人欣慰 XDDD
推 imweiwei:也覺得李沇熹在韓國小姐進步很多，只是還沒有到"這個角色
→ imweiwei:如果不是她，想不到還有誰可以演"
推 silendy:雅拉不增胖太女神了,哈哈哈哈,但是在94裡也很漂亮啊
推 imweiwei:雅拉增胖後的身材剛好好，之前太瘦了XD
推 taka0725:每次看娜靜被垃圾哥捏臉拉的長度都好無極限 超可愛~~~~~~
推 cinnie:李 短長髮都漂亮 高似乎要常髮亮度才起來跟千頌伊一樣
→ cinnie:對 那幕我有看到 想說怎麼可以拉這麼久和這麼長
→ FeverDance:她那麼會吃 不胖說不過去啦
→ FeverDance:瘦的人就算胖個四五公斤也不會有特別明顯的感覺啊
推 e4092755:羨慕M大~以前也好愛看玉琳喔!但印象中就只知道她是玉琳@@
→ e4092755:對於可以努力增胖這點還真是羨慕...
→ joerain:雅拉好像都胖在臉上,身體都還是很瘦,臉看起來真的很好捏
推 miphee:感覺雅拉本人的個性跟娜靜滿像的耶 一樣豪爽XD
推 silendy:看RM時就感覺雅拉是個豪爽妹子,哈哈哈
推 tachi520:http://youtu.be/uncD-7e2uf0 雅拉簽名會影片
→ tachi520:http://youtu.be/XRE34b4yqJs 海太freehug影片
推 yachkotw:等MOD首播時再看了一次，雅拉有雙下巴，應該就是為了臉
→ yachkotw:才會增胖那麼多（有的人不用增那麼多臉就會胖）
推 jojoi:雅拉好美五官好精緻喔
推 bottger:看了這篇去搜尋高雅拉的照片 原本的樣子和戲裡判若兩人
→ bottger:老實說原本瘦瘦的樣子感覺很不親切(高高在上的美)
→ bottger:這部戲的樣子討喜太~~~~多了！！！！