[新聞] 請回答1994鄭宇，歷史級的眼淚演技…

[joerain (joerain)]

有19集的雷,慎入












演員鄭宇又一次證明了演技派演員的真實價值。

鄭宇在21日晚播出的tvN金土電視劇“請回答1994”（導演申元浩，編劇李友靜）中，展

現了名品眼淚演技，讓觀眾也留下了眼淚。

在這天的播出中，展現了垃圾（鄭宇）時隔很久和分手的女朋友娜靜（高雅拉）的父親東

日（成東日）見面的場景。因為娜靜在婚期前一個多月前被派遣去澳洲工作而分手，垃圾

在來醫院的東日的呼叫下，時隔很久和他面對面。

垃圾承受了離別的痛苦，還需要承擔負罪感的重量，代替娜靜去世的親哥哥成為兒子的他

在東日“好像是失去了兒子的心情。”的告白前低下了頭。

曾經是互相連過分的話都能說的兩個熟悉的人，因為沒能遵守的結婚約定而變的尷尬，但

是因為東日一句溫暖的話，所有的一切都在瞬間融化。

東日說“你這小子對我來說是怎樣的人，你有信心一輩子不見我嗎？”，並仍然稱垃圾為

“兒子”。並表述了在允許垃圾和娜靜交往時不平坦的心情，東日對之前擔心過的兩個人

的離別真的發生表現出掩飾不住的苦澀，但還是表達了對很好地完成可靠的兒子角色的垃

圾的感情，並給他溫暖的安慰，讓觀眾為之哽咽。

垃圾也叫了東日“爸爸”，表現出沒臉見他的樣子，然後反復重複“對不起”，並灑下熱

淚，使感動加倍。在這裡出現了垃圾從東日那裡收到紅色絨線的“家人手套”的場景，為

垃圾和娜靜重新在一起的可能性注入了力量。

這天抓住觀眾視線的是鄭宇的眼淚演技。鄭宇明顯憔悴的樣子，完美呈現了因為繁忙的醫

院生活和獨自承受離別痛苦的垃圾的狀態。

尤其是在成東日平靜告白下，灑下熱淚的場面給人非常強烈的感覺，讓人聯想到過去他出

演的電影“風願”中的名場面。當時在有鄭宇真實故事的電影“風願”中，作為兒子在送

走父親後的名品哭泣演技收到了演技成熟的讚揚，並憑藉這部電影獲得了大鐘獎新人演技

獎。

播出結束以後觀眾們的反應也很熱烈。網友們紛紛表示“好心痛，鄭宇眼淚演技最佳”，

“這是把鄭宇可惜的心情完美展現的場面。果然是鄭宇。”

另一方面，在這天的播出中，分手的娜靜和垃圾，向娜靜再一次告白的七封（劉延錫）三

者面對面的樣子公開，讓觀眾增加了對劇的結尾的關心。



來源: http://news.nate.com/view/20131222n04654
翻譯：@allaina_q
範本：@壹壹yblzxm
出處：演員鄭宇吧
禁串改翻譯，轉載請全部複製、注明出處。

///////////////

  怎麼連看文字都想哭ORZ 我已得鄭宇病...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.16.81
推 tachi520:鄭宇病+1!!!!!!!!Q_Q
推 suki66:垃圾廢人一個………………(≧▽≦)
→ joerain:以上兩位看過19集了嗎XDDD
推 orange0726:垃圾啊～～～
推 ettoday70358:好想看18~19集阿>__<
推 tachi520:X看直播就算看完了 哈 還好聽的懂韓文不用再被中字虐QAQ
推 suki66:19集雖没能看live，但看到版上的文…還真是嚇傻…哈
推 persuade:這段鄭宇的演技真的不是蓋的  能透過螢幕感受到他的痛苦
推 silendy:還沒看但是只看圖就哭死了
推 yoyo1208:看版上的文都想哭了…我還不敢看19集…
推 miphee:搜狐19集中字出來囉~但看之前要心裡建設一下XD
推 leafsoul:決定稱一個禮拜~~!!! 下禮拜一起看...>~<
→ joerain:看直播時,聽哥哥講話就哭了,感染力太強了
→ yoyo1208:我也要撐一下了 真的不敢開來看
→ joerain:我不知道要不要看這集,好苦惱
推 sunshiner:我連18集都無法點開QAQ
→ joerain:18集剛看完,前面歡樂,後面淚
推 dhi34:剛看完19集 垃圾跟成爸那段超催淚QQ 看到後面超想翻桌=_=
推 dazow:我心目中最可憐的男主角留給車武赫，垃圾哥請不要被逆襲成功
→ dazow:！
→ joerain:其實我覺得下集也會虐垃圾和娜靜
推 dhi34:下集感覺娜靜在知道垃圾怎麼過那兩年之後 會回去的><
推 joyce771199:說真的這幾集只要鄭宇哭...我也哭阿T T 好虐....
→ joerain:其實哥哥也滿愛哭的XDDD只是大部分都是眼眶含淚,這兩集才
→ joerain:....19集根本就痛哭
推 dhi34:嗚嗚垃圾哥>< 他一聽到成爸受傷 就算累的眼睛睜不開了 也要
→ dhi34:去幫忙簽單 到哪去找這麼好的兒子(女婿)阿~~~~QQ
→ joerain:我很冷靜看完19集了~熬過哥哥那邊就海闊天空了
推 silendy:j大我还不敢看啊
推 orange0726:我１８集也看好久都還沒看完
→ silendy:沒切換輸入法@_@
→ joerain:18前面OK啊~後面也OK啦,就哥哥很偉大
→ joerain:19集其實感覺是輕快的,只是虐哥哥而已......
推 hywjs:18,19看完其實沒想像中虐，只是沒解毒反而更變成94廢人了QQ
→ joerain:就哥哥那邊哭完就...三三CP很可愛
推 hobbitchen:光看照片就想哭
推 yumeyang:決定要18~21一起飆完QQ
推 joyce771199:求婚我也哭...別離我也哭...回來我也哭...第一次知道
→ joyce771199:自己淚有這麼多= =   好酸好寫實好殘酷的兩集
推 sunshiner:我看到哥跟成爸在醫院照片又哭了 還是沒敢點開18.19 哎
→ sunshiner:覺得自己被94搞的像深井病XD
推 meihsiu:看完這禮拜依然94廢人+1
推 bsbs0321:雖然是七封派… 但覺得垃圾哥好可憐QAQ 老公要是垃圾啊