[問題] 請回答1994第6集鏡子上的便條紙

[norvana (n)]

在眾版友的推坑下

不追ON檔的我也在這部韓劇還有10集沒演的情況下

點開了第一集  只花了一天就看到第6集

真是太好看啦~~

不過因為看的版本翻譯好像有點不全

有些書面文字都沒有翻出來

例如第6集大概在25分鐘左右  成媽化妝鏡上的便條紙的內容完全沒翻

看得韓文一竅不通的我實在是心癢癢的

想麻煩有看過的版友可以幫我解惑嗎？

非常感謝喔！

繼續蹲坑去....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 106.1.248.43
推 hoderpc:潤真寫給成媽，叫她不要進她房間收她的東西
推 hapteasing:恭喜入坑!!!
→ chinn1989:這一集好感動啊!!!送禮真的是一門很大的學問
推 deareee:歡迎入1994坑 XD
→ norvana:謝謝回答呀~~
推 tingtinglion:1994必推，歡迎入坑^^
推 resolver:"大嬸，以後希望可以不要隨便進我的房間。請尊重我的私生
→ resolver:活。--潤真" =>紙條上的話，高清版才有辦法看清楚XD
→ norvana:不知道resolver大的版本是?
→ resolver:回樓上，是
→ resolver:我自己看著翻譯的。
→ norvana:此時就好羨慕韓文通呀~~
推 halfing:難怪後面有演潤真說可以進去Orz