› 精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
作者tachi520 (G單好難Q_Q)
看板KoreaDrama
標題[心得] 請回答1994 花絮
時間Sat Feb 1 20:31:07 2014
94都結束一個月了，我還爬不出這個深坑 T_T 既然如此我就想說化悲憤為力量(?) 把這段時間韓飯分析或新聞報導的細節花絮整理分享給板友 以下是我整理出來，以娜垃圾為主的花絮 (其實鄭宇佔大部分... 1.即興演出：http://youtu.be/PirtgF5R7Ws
連結是韓飯剪輯的鄭宇即興演出 即興演出包括改台詞跟演員自行發揮的動作或台詞 94DC半夜會有工作人員翻拍部分劇本照上傳 (這就是我1月睡不好的原因!!Q_Q 劇本內容大部分都是娜垃圾跟33CP的台詞 以下是韓飯對照劇本跟戲劇整理出即興演出的部分 第1集 the celebrity 雜誌有鄭宇劇本的照片 http://miupix.cc/pm-T817WC 他用紅筆在旁邊寫了他改的台詞 垃圾「哥哥幫你收了內衣你應該感謝我，天下哪有我這樣的哥哥阿」 詳細的台詞差異我就不翻譯了 韓飯說鄭宇把台詞改得更生活化 第3集 垃圾在形容女朋友的胸那裡多加了形容詞 MT完垃圾開車跟著娜靜說「我們靜怎麼了」，即興台詞 晚上垃圾回家叫娜靜吃完要刷牙說了「你就是孩子還能是啥」，即興台詞 現代戲垃圾說「還能去哪裡(抽菸)」，即興台詞 第6集 娜靜問垃圾有沒有偷吃棉花糖， 垃圾說「好你殺了我吧 踩我的頭 拔光我的頭髮」即興台詞 第8集 垃圾對潤真說「這裡當然沒有，因為妳命運的對象正在廁所拉屎」 原台詞為「因為妳命運的對象正在廁所裡」 第11集 垃圾面對成爸要投球前的「唉一估」嘆氣是即興的 第12集 娜垃圾在車裡討論音樂劇，垃圾模仿音樂劇的唱法是即興的 去吃辣炒年糕的台詞也是即興的 第13集 醫院門口KISS完的BOBO是即興的，這個採訪說過很多次 第15集 垃圾不讓娜靜出去送他，對娜靜邊揮手邊說「晚安(柴~家)」是即興的 這段在今天鄭宇採訪中(OHMYNEWS)對這即興演出有做說明 他說「不記得在哪裡了(在第3集中最後面)娜靜對垃圾也做了一樣的動作(揮手說晚安)， 那畫面還留在我的記憶中，如果我會有印象的話，我想對觀眾來說也應該會有吧。 所以垃圾把那畫面記住跟著做了同樣的動作，當成戀人之間的細節我想這樣會不會增加 一些火花呢」 鄭宇把娜靜在第3集做的動作記起來放在心裡 在劇的中後半拿出來作為垃圾感情線的一環 第3集跟第15集明明就已經隔了10集以上了還沒有忘記 對於鄭宇對角色的分析以及感情線延續我真的非常的佩服 第17集 去醫院前的三段BOBO 原本劇本上只有寫BOBO，三段BOBO是演員即興發揮 2.對比畫面 - 導演是病態的細節帝 請回答1994這部戲非常喜歡用對照對比的方式呈現畫面 在之前訪問有提到導演對娜垃圾的服裝細節非常在意 (忘了哪個訪問了最近看太多Orz) 娜垃圾的服裝從顏色到圖案都是導演指定的 ●第8集電話庭戲 & 第12集 音樂劇牽手戲 對照圖：http://miupix.cc/pm-8WHLTN 從服裝的顏色(粉紅格子&黃)到畫面呈現都是對比 還有劇情都是接到電話(BB CALL)的人收到告白 垃圾接到BB去打電話之後，娜靜問他「選擇潤真還是我」 娜靜接到垃圾電話之後，垃圾問她「要不要跟哥去約會」 ●平行理論 第5集 & 第15集 第5集垃圾把衣服蓋在娜靜頭上(足球比賽) 第15集娜靜把外套蓋在垃圾頭上(娜靜去垃圾家幫他大掃除) 第7集 & 第17集 http://miupix.cc/pm-ETO9RA 這是有點好笑的平行理論XD 其實平行理論還有很多，只是我現在一時之間想不起來>_< 我想起來會再補上的 ●娜垃圾 & 娜七 畫面對比 (圖取自 Doctor call) 車子 http://miupix.cc/pm-SRP6YM 互動 http://miupix.cc/pm-FVPNUO 電影院 http://miupix.cc/pm-GRSSOM 醫院 http://miupix.cc/pm-2CRQJY Doctor call的劇評也是94迷必看的 他分析神到我都覺得他是編劇的分身XD 鄭宇的一些即興演出也有在他的劇評被點出來 (當然他那時候還不知道是即興) 等到他知道那些是鄭宇即興演出的時候 他寫了一段話 「天阿這些話居然劇本裡沒有，會不會是現場加的劇本？如果即興是真的的話， 那鄭宇真的是有義務去製作電視劇的人阿」 3.關於那些玩偶 海狗-娜靜；猩猩-垃圾；狗狗-七封 我想玩偶代表誰應該大家都知道 不過有人發現從第2集海狗就向著在俊了嗎? 練跆拳道的照片，在俊的後面有海狗 http://miupix.cc/pm-Z2BWDV 蝸牛 http://miupix.cc/pm-AP0KEX 電視在播蝸牛這首歌的時候 電視機上爬了一隻蝸牛 當我發現這隻蝸牛的時候我簡直覺得導演神經病到了極點...-.- 電視機上的一對狗狗 用來影射娜垃圾的狀態 例如：垃圾手斷的時候，狗狗腳也斷了 http://miupix.cc/pm-UGBOPE 關於玩偶細節大家應該都發現的差不多了 所以我也就不再贅述 除了我整理的這些，這齣戲還有許多瘋狂的細節 可惜真的太多我一時想不起來，沒辦法一一寫到 這些細節也是我出不了坑的原因 每天每天在戲裡都有新發現 雙子對這種東西最沒有抵抗力了Q_Q 以上 整理虛脫下台一鞠躬... 如果有新發現我會再更新在文章裡的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.140.166 ※ 編輯: tachi520 來自: 220.142.140.166 (02/01 20:35)
推 joerain:看一半先推,我超愛棒球那邊唉一估然後失笑的演技!!! 02/01 20:34
→ tachi520:那邊的演技我也很喜歡 非常喜歡!! 02/01 20:36
推 joerain:他應該是想表達突然出現喜歡七封的成爸時,那種無奈又覺得 02/01 20:39
→ joerain:很巧合而啞然失笑XDDD連一個輕笑都是演技啊!細微變化太棒 02/01 20:40
→ joerain:沒想到三千浦在廁所拉屎也是,改得太生活化了~真的印象深刻 02/01 20:41
→ joerain:潤真有說喝醉酒喊歐法那邊也是鄭宇教的~ 02/01 20:41
推 hoderpc:妳真的棒棒!!!!!! 02/01 20:52
推 ine1123:謝謝原po的分享 我看的好開心 02/01 20:55
推 Dankk:推導演真是神經病XDDDDDDDDDD 02/01 20:56
推 sundialdream:垃圾跟成爸的BoBo看起來也好像即興的感覺，不知道是 02/01 21:00
→ sundialdream:不是呀 02/01 21:00
→ tachi520:這部份我還沒收集到劇本 只能希望工作人員會放上來了Q_Q 02/01 21:19
推 hoderpc:那我也提一個我很喜歡的梗，徐太志的『給你』這首歌，在娜 02/01 22:03
→ hoderpc:垃感情戲的時候都會出現，而且幾乎都會從93年徐太志版轉 02/01 22:03
→ hoderpc:換成13年成始境版 02/01 22:03
→ tachi520:這個我也有注意到 配樂真的很細心>\\\\< 02/01 22:07
推 joerain:H大說的那個最明顯應該就是醫院第一次吻戲那邊~~ 02/01 22:14
推 silendy:垃圾的即興真的太讚了 02/01 22:57
推 sunnymama:好仔細喔！ 02/01 23:05
推 iluvlasai:ep12垃圾的音樂劇梗每次re每次一定笑翻!!!!哈哈哈哈 02/01 23:08
推 shinlin98:厲害，跆拳道海狗那邊完全沒注意到，當時眼睛是一直盯 02/02 00:26
→ shinlin98:著小朋友看 02/02 00:26
推 julia9109:謝謝原po分享 吃年糕台詞居然是即興的 鄭宇哥真的太神了 02/02 00:43
推 drownfish:.......跆拳道有海狗那邊太強大了 原PO好厲害 02/02 01:28
推 NancyFang:謝謝原po分享 導演是有沒有這麼誇張啊!!XDD 02/02 02:16
推 meihsiu:.....意圖使人重蕊!!!!!!! 02/02 06:44
→ meihsiu:看完更愛鄭宇了，完蛋了 02/02 06:45
推 PTT1120:蝸牛那我驚恐了..XD 02/02 08:22
推 mashmallow:推!!!!! 也太神了 大家是要開始每秒定格拿放大鏡看了 02/02 11:34
→ mashmallow:嗎XDDDDD 02/02 11:34
推 yachkotw:Doctor call的劇評是在哪兒？ 02/02 15:18
推 linyh1205:終於看完了，這部是讓人看完後還回去不斷重re的戲，垃 02/02 19:03
→ linyh1205:圾哥有魅力，七封很帥，主配角都很讚! 02/02 19:03
推 bala520:昨天剛看完，還深陷在垃圾哥魅力中~~ 02/02 20:04
→ bala520:整理得很仔細，蝸牛和狗狗完全沒發現 02/02 20:05
推 taka0725:蝸牛讓我罵了髒話了XDD 垃圾哥即興台詞我都超有印象 好神 02/02 22:25
→ tachi520:http://tieba.baidu.com/p/2780475152 doctorcall 19集劇 02/02 23:08
→ tachi520:評 有人翻譯成中文 其他的就只能看韓文了>_< 02/02 23:09
推 iluvlasai:好想看doctorcall其他集的劇評喔...可惡不會韓文QQ 02/03 00:18
推 miocake:鄭宇病又要加重了XD 02/03 02:26
推 baccara:剛剛才看完這齣..只想說 七封呀 ＱＱ 02/03 02:46
推 yumeyang:推原PO!!!即興台詞都超棒啊!!導演真的好可怕XD 02/03 08:26
推 ba5555:推原PO 02/03 22:25
→ tachi520:XXX今天DC有天使放上15集整集的劇本所以我現在心情超好^~ 02/04 13:35
推 joerain:剛好看完15集耶~感覺有滿多即興的地方XDD 02/04 13:43
→ tachi520:15集親娜靜頭髮那裡是即興的>\\\\< 02/04 13:43
推 joerain:這個即興也太自然了吧,他們兩個真的....XDDD 02/04 13:51
推 suzie80258:想問有放15集劇本是哪一篇 最近才剛進94坑 02/04 18:05
→ suzie80258:DC文章太多了 看得眼花繚亂啊（很後悔沒有早點追這部QQ 02/04 18:05
→ tachi520:劇本是中午12點發的 現在被刪光了 存劇本也是要搶時機的 02/04 18:45
推 ine1123:所以現在都看不到劇本了嗎？ 殘念 02/04 19:26
推 suzie80258:啊太可惜了 只好買小說來讀TAT 02/04 20:26
→ tachi520:這幾天有預告還會放17集的我在等待中 02/04 20:42
推 suzie80258:有看到預告了希望可以順利看到劇本 94坑真的是爬不出來 02/04 21:00
推 iluvlasai:親頭髮是即興的！好開心要睡不著了阿阿阿>////< 02/04 23:43
→ tachi520:成爸説要背著游覽八道也是即興 劇本只寫背著走而已 02/05 21:10