[情報] 不要戀愛要結婚-孔奇泰/朱薔薇腦結構圖

[rio0729 (fighting!!!)]

圖片來源：官方(應該是？)FB粉絲專頁

昨天看到這覺得實在是太有趣了

但因為沒有時間再重新製圖，在此簡單翻譯跟大家分享 ＝）

孔奇泰的腦構造  http://goo.gl/CRvGe6

中間：我是避婚男

由左下那個小點開始順時鐘方向：

1.姜世婭最近為何那樣

2.辣拌冷麵（愛心）

3.令人在意的朱薔薇

4.酷又帥的我

5.複雜的家族史

6.Nemo（愛心）

7.韓夏天不行...

補充新增的朱薔薇腦構造圖  http://goo.gl/f7NO8p

中間：結婚是愛情的完成（愛心）

接下來同樣由左下那個小點順時針開始：

1.爸媽少吵點架

2.推拉白癡

3.為何會跟李勳東交往過？

4.和夏天曖昧中（愛心）

5.馬格利、啤酒、蔥餅、豆腐泡菜（愛心）

6.對婆家的世界恐懼

7.擔心孔奇泰

離星期五只剩兩天了!!!!喔耶!!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.143.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1405486608.A.816.html
→ yujin1014:哈哈，多謝分享
推 orange0726:看到尼莫也在大腦內我就笑翻了!!!!
→ orange0726:我發現這六個都和朱薔薇有關耶!!!哈哈哈(除了自戀外
推 std87177:尼莫超煩 哈哈哈哈哈哈哈
推 longsre:少翻了一個“韓夏天不行……”
感謝感謝!!!!! 一時看漏了...
推 mashmallow:尼莫(心)    哈哈哈哈哈
推 augusta68:好好笑~~期待下一集啊~
※ 編輯: rio0729 (140.112.143.113), 07/16/2014 13:24:02
推 orange0726:快到星期六!!!我第三四集都蕊了三遍了!!
推 JBM:還有一個小點沒翻到：姜世雅最近怎麼會那樣?
→ mashmallow:樓上第一點不就是嗎哈哈
→ JBM:sorry看太快，原來放在第一點了 哈哈
推 singing1010:好有趣!!期待下一集阿!!尼莫~~
推 orange0726:http://youtu.be/M8H6Nsj7nxU 星期五要演的花絮
推 hsiangp:尼莫XDDD 到底是怎樣哈哈哈
推 XDDDD555:笑死我了～禮拜五快來！！尼莫啊
推 auikeey:這太好笑了吧XDD
推 titanium7:這部真的好好看XDD 不會讓我想快轉只想無限重re!
推 jessica112:看到尼莫<3 大笑！！
推 DBLWZ:尼莫XDDDDDD
推 bobofelix:喜歡Nemo酷又帥的我（已笑翻）
推 judtbyj:http://ppt.cc/C9wh  官網15秒預告(這結尾鏡頭那是怎樣@@?
→ judtbyj:忘記說 是第5集的
→ judtbyj:1上面橘大的花絮被刪了..T_T
推 dain223:花絮貼吧還有，可以去那邊看
推 dain223:可能因為有第5集的雷，所以被移除了吧
推 orange0726:薔薇第一個吻給了男三,第二吻給了男二,那奇泰呀!!你~
推 RHEOLOGY:看了2集,男一一直讓我出戲@當男人戴綠帽時><
推 malina:男一會越來越可愛啦~第三集開始入坑啊!!
推 DBLWZ:更新薔薇的腦結構圖了XD
推 orange0726:我倒是沒有想到男人綠帽時的他
→ rio0729:晚點回家再用電腦補上薔薇的腦構造圖～
推 mashmallow:"我之前為什麼和李勛東一起呢？/和夏天曖昧中/米酒啤
→ mashmallow:酒(和另外兩種食物但我不懂XD)(心)/擔心孔奇泰呢/推
→ mashmallow:拉傻瓜/媽媽爸爸少吵些架吧" 腸米的腦袋只看懂這些
→ mashmallow:另外有錯請指正!
我也補到本文中了～大家一起教學相長吧!!!!（我們好上進啊XDDD）
※ 編輯: rio0729 (1.169.204.182), 07/16/2014 22:14:46
推 orange0726:這二顆大腦根本不合呀！！！哈哈哈哈哈哈
推 koreafish:這兩顆腦袋到底哪裡相通XDDDD
推 chocoZ:酷又帥的我也太好笑~
推 XDDDD555:這兩個腦袋的火花卻如此大啊XDDDD
推 erikalin:百度翻成深海恐懼症，代表薔薇小時候的創傷
感謝分享!!!!老實說這句我不太有把握XDDDD   同步更新到上面給大家參考囉～
如果第一個字是指海的話，好像要再多一個"人"才對 @ "@
但二三個字確定是world，該不會是對海洋世界有恐懼症??? 再歡迎大家指正討論了～
※ 編輯: rio0729 (61.230.208.6), 07/17/2014 00:21:21
推 mapgirl:翻成[對婆家的恐懼]即可! 前三字是老公的家門.家族...之意
→ mapgirl:第一個字就是叫公公.婆婆前面加的"係"(音譯)啊
推 JeunAgnes:尼莫那邊笑到岔氣XDDDD
推 creepei:絕對是婆家世界恐懼症
多謝分享!!!那我就先把百度的翻譯拿掉了～話說明天就是星期五了呢，喔耶～
※ 編輯: rio0729 (1.169.203.215), 07/17/2014 23:31:21
推 zzzzzjosh:怎麼辦 女主角越看越SNSD的潤娥
推 tsubasalin:http://ppt.cc/pnEA
→ tsubasalin:韓可露吻戲我可以期待這種等級的嗎xdd
→ tsubasalin:上面是女主在jtbc我們可以結婚嗎裡的kiss
推 tsubasalin:有趣的是她在那部的男友叫"孔琦中" 是餐廳社長XDDD
→ tsubasalin:職業跟勳東一樣 名字跟奇泰像xddd
推 orange0726:我覺得尺度會大，延宇振可有和男生演同性且吻的很…大
推 limitup:我一開始也以為是潤娥 後來想想潤娥很瘦 女主比潤娥更漂亮
推 mashmallow:那就期待一下tvN尺度吧XDDDD
推 cutetriangle:這部是還沒出下一集就會重看之前集數的好看程度~