http://ent.sina.com.cn/s/j/2010-04-05/22042919302.shtml
新浪娛樂訊 清明時節，微雨陣陣，如絲如霧的陰冷天氣讓人的心情也布滿陰霾。
好在韓劇熒屏仍是熱鬧非凡，依舊你方唱罷我登場。3月31日，韓國KBS、MBC、SBS三家
電視台同時推出新劇，展開了周三四檔劇的激烈角逐。在最初的較量中，由金素妍、
朴施厚主演的《檢察官公主》名落孫山。
首播當日，KBS 2台播出的《灰姑娘的姐姐》以15.8%(AGB收視調查)的收視率一躍成為
全國收視榜單探花，取得了第一回合的勝利，MBC迷你劇《個人的取向》也以12.5%的
收視率闖入榜單第七，而SBS電視劇特選《檢察官公主》收視僅為8.0%，無緣當日收視十強
。開播伊始收視率雖拉開檔次，但三部新劇都有超級巨星助陣，都有引人入勝的故事情節
當家，所以在這場硝煙彌漫的收視大戰中，究竟誰會笑到最後，仍是未解之謎。
另外，占據本周(03.29－04.04)全國收視十強榜單狀元位置的依然是KBS2周末連續劇
《奇怪的三兄弟》，收視率35.3%，比上周回落1.6個百分點；隨著《推奴》的終映，
KBS1日日連續劇《風吹的好日子》以19.2%的收視率升至榜眼位置，而MBC日日連續劇
《享受人生》和SBS周末劇《住在隔壁的仇人》也分別以19.0%、18.4%的收視率升至榜單
第三第四位。MBC周末特別企劃《被稱為神的男人》以13.4%的收視率成為榜外明星。
《灰姑娘的姐姐》首戰告捷
在3月31日的新劇大戰中以15.8%收視率首戰告捷的KBS 2台周三四檔劇《灰姑娘的姐姐
》，接檔《推奴》，後者以超過30%的收視率牢牢把持著周三四檔劇的頭把交椅，《
灰姑娘的姐姐》如能超越《推奴》，KBS台將真正成為周三四檔劇的最大贏家。
《灰姑娘的姐姐》由文瑾瑩、千正明、徐宇、玉澤演等出演。素有“學生妹”之稱的
文瑾瑩在劇中首次飾演了反派角色；而去年11月服完兵役的千正明也將通過該劇回歸電視
熒屏，千正明曾出演過《再見，獨奏》、《時裝70s》、《狐狸啊，你在做什麼》等韓劇，
經過軍營磨練的他，此番復出更添了成熟男人的魅力；人氣組合2PM成員玉澤演與出演過
《泡菜奶酪微笑》、《垂涎之島》、《兒子》、《胡蘿蔔小姐》等劇的女演員徐宇也在
劇中有上佳表現。另外，該劇編劇由曾為《鋼琴》、《春日》、《不汗黨》等電視劇撰寫
劇本的金奎萬作家擔任，並由曾執導《葡萄園的那個男子》的金英祖導演執導。強大的
主創陣容是該劇獲得成功的重要因素。
《灰姑娘的姐姐》暫定20集，每周三四晚21時55分日在KBS2台播出，並將於今年6月
登陸日本熒屏。
李敏鎬、孫藝珍領銜《個人的取向》
MBC迷你劇《個人的取向》於3月31日首播(每周三四晚21時55分)，第一、第二集
收視率均為12.5%。該劇根據韓國同名小說改編，李敏鎬在劇中飾演為了與自己心儀的女性
合租房子而假裝是男同性戀的角色，而孫藝珍則飾演了一心想找男同性戀做男朋友的
女主角。
劇中孫藝珍飾演的朴個人是一位都市家具設計師，建築業奇人朴哲漢教授的獨生女兒
，專為單身貴族設計的品牌家具“個人故事”是其代表作。這位容易相信別人的單純女人
，20多歲，性格衝動，喜歡隨心所欲、討厭按部就班，常常惹禍，被最好的朋友搶走男友
，偶然的機會與“同志”振浩開始了同居生活。
由李敏鎬飾演的全振浩是一位建築設計師，喜歡整理東西、熨燙衣服，過分細致、
挑剔苛刻的性格和個人的喜好常常讓別人誤會是個壞男人，典型的刺激女性母愛的男生。
振浩外表看似冷酷，其實內心火熱。正是這位凡事喜歡井井有條絕不興致所至的男人，
與性格截然相反的男人婆朴個人開始了同居生活，並因為假扮同性戀的謊言改變了自己的
人生。
劇中人韓昌烈由金知錫飾演，作為未來建設公司的室長，昌烈是個不折不扣的鑽石
王老五，英俊瀟灑，名校學歷，家世顯赫。“成功就是目的，手段不成問題”，為了事業
，不惜甩掉傻傻的個人，並與她的好友仁熙舉行婚禮。
金仁熙(王智慧飾)，是一位美術館展覽策劃人，以自我中心、喜歡挑釁別人，認為
在愛情面前友情不值一提，把婚姻當成提高身價手段，其實內心裡深深埋藏著自卑。利用
同屋兼好友的便利身份，最終搶走了個人的男友。為此甚至編造出個人對同性不感冒、
憧憬同性戀的謠言。在仁熙看來，女人的外在美是最強大的武器，與昌烈的婚禮被取消
之後發現了與個人同居的振浩並不是同性戀，於是又開始追求振浩。
金泰勛(任瑟雍飾)是一位性格外向、愛開玩笑的大學生，對惠美一見鐘情，發現振浩
對惠美沒有情誼之後積極追求惠美，卻讓個人誤會振浩是同性戀。
李元浩(奉泰奎飾)，家具設計師，是個人的大學同學和最信賴的異性朋友，全心全意
關心、幫助個人，不料卻在關鍵時刻背叛了個人。
《檢察官公主》接檔《婦產科》
在3月31日開始的三家電視台的周三四檔劇大PK中開局不利的《檢察官公主》(
每周三四晚22時播出，暫定16集)，首播當晚收視率僅為8.0%(AGB收視調查公司)，4月1日
播出第二集時，收視率有所上升，達到8.7%，不知是否會步上《婦產科》叫好不叫座的
後塵。
該劇講述了以優異的成績通過司法考試並成為檢察官的馬惠理在檢察院歷經曲折，
逐漸成長為真正的檢察官的故事。
由金素妍飾演的馬惠理是一位中部地方檢察院剛剛上任的檢察官、東方建設公司
馬會長的女兒。這位集美貌與智慧於一身的女人，猶如溫室裡的花朵，出身富裕家庭，
無憂無慮，一切都聽從媽媽的安排，以優異的成績考上法大並順利通過司法考試、出任
地方檢察官。惠理喜歡購物和美容，對新品服飾的推出日期都了如指掌，看到漂亮的衣服
和首飾一定要買下來。作為檢察官她並沒有莊嚴的使命感和正義感，認為檢察官只是讓
別人羨慕的職業，只要按照學到的專業知識做就可以了。
徐仁宇(朴施厚飾)，藍天律師事務所的律師，在美國讀完大學後回韓國通過了司法
考試。他經營的“藍天律師事務所”聚集了一群對韓國法律界的現實憤憤不平的年輕人。
關於他的出身有很多傳聞，但誰都不知道他真正的過去。自信、高傲、可愛的笑容是他的
殺手?。執著、細心、能迅速看懂別人心思的仁宇，外表看起來光芒四射，內心卻有著
陰暗的一面，為了讓委托人勝訴可以不擇手段；然而面對弱者時他又變成親切、善良，
甚至免費辯護。性格善變的仁宇隱藏著自己真實的一面、圍繞在惠理身邊的真正原因
是什麼呢？
尹世俊(韓正秀飾)，首席檢察官，高大、英俊、冷靜、決，三年前失去愛妻，有個
七歲大的女兒。對於和妻子長相酷似但行為舉止判若兩人的惠理，既嚴厲批評，又在
所有人放棄惠理時給她機會；對於惠理的勇敢示愛，世俊由拒絕到接受，感情越深越發
進退維谷。
真貞善(崔松賢飾)，惠理的前輩，為正義而活的熱血女檢察官，與惠理水火不相容，
被惠理搶走了自己暗戀許久的尹世俊，卻又幫助照料尹檢察官的女兒。
安珍妮(朴貞雅飾)，仁宇的朋友、國際律師。在她還是嬰兒的時候被人領養到美國。
雖然深愛仁宇，卻因擔心打碎像親情一樣的友情而遲遲沒有表白；當仁宇為了一生的夙願
要去韓國的時候，毅然相隨。
金美淑演繹《住在隔壁的仇人》、《風吹的好日子》
KBS1日日連續劇《風吹的好日子》和SBS周末劇《住在隔壁的仇人》， 以19.2%、
18.4%的高收視率分列本周收視前十榜單第二位和第四位。自開播以來，這兩部韓劇
也深受中國觀眾喜愛，兩部劇中性格截然不同的女主人公都由韓國實力派演員金美淑扮演
。娛樂傳媒戲稱，金美淑(現年51歲)正同時與大她4歲的成熟男人和小她26歲的帥哥享受著
熱戀的幸福。
同時出演《住在隔壁的仇人》和《風吹的好日子》兩部人氣韓劇的韓國實力派女演員
金美淑，分別在劇中與55歲的洪耀燮和26歲的李鉉鎮(又譯李賢振)譜寫羅曼史。
在《住在隔壁的仇人》中，金美淑飾演一位為撫養弟妹蹉跎了婚期的老姑娘，難忘22歲時
邂逅的男人(洪耀燮飾)，將他親手給自己圍上的圍巾珍藏了三十年。離婚後卻又相遇，
重逢的兩人能否再續前緣？年已五十的金美淑憑借爐火純青的演技把一個女性從一次戀愛
也沒談過的純情少女到養家糊口的潑辣大嬸的心路歷程詮釋的惟妙惟肖。
而在《風吹的好日子》裡，金美淑飾演一位死了丈夫的女人李江熙，她一邊繼續經營
著丈夫生前開辦的幼兒園，一邊沉浸在對丈夫的思念之中。在該劇中，金美淑飾演的
李江熙溫文爾雅，與任高中老師時教的學生、十九歲的民國(李鉉鎮飾)互生愛意。江熙
對於充滿幻想與好奇心的民國給予的愛似母似姐，相差二十歲的忘年戀情在該劇播出伊始
一度引起熱議。
金美淑去年在《燦爛的遺產中》首次嘗試反面角色飾演劇中的白勝熙，進一步彰顯了
其實力派演技，並且藉此榮獲2009年度SBS最佳演技獎，年屆五旬的金美淑正以飽滿的熱情
活躍在韓國電視藝術舞台上，煥發著作為演員的第二個藝術青春。 翛然/文
韓劇一周收視TOP10(03.29－04.04)
(韓國全國收視統計；數據來源：TNS Media Korea )
1、周末連續劇《奇怪的三兄弟》 KBS2 35.3%
2、日日連續劇《風吹的好日子》 KBS1 19.2%
3、日日連續劇《享受人生》 MBC 19.0%
4、周末劇《住在隔壁的仇人》 SBS 18.4%
5、周三四檔劇《灰姑娘的姐姐》 KBS2 16.5%
6、日日劇《妻子回來了》 SBS 16.1%
7、特別企劃《人生是美麗的》 SBS 15.6%
8、迷你劇《富人的誕生》 KBS 15.6%
9、日日早間劇《都給你》 KBS2 14.4%
10、特別企劃歷史劇《巨商金萬德》 KBS1 14.0%
榜外明星：
周末特別企劃《被稱為神的男人》 MBC 13.4%
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.190.128