推 CHRISTY:好奇一下, 這個有好記的方法嗎? 03/29 04:32
推 cbig:星期二-肚子二所以很火,星期三-山水,星期四-四目相接, 03/29 06:19
→ cbig:星期五-五金,星期日-跟我們一樣,星期一-最初的開始是一月 03/29 06:20
→ cbig:最後星期六就是剩下來的 這是老師說的XDDD 03/29 06:21
推 windcaps:樓上方法真好啊... 我都硬記! 哈哈哈!!! 03/29 18:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: albyu () 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 請問名詞-水木劇
時間: Thu Mar 29 23:40:31 2007
※ 引述《windcaps (夢中情網)》之銘言：
: 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
: 日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
: 月火劇 => 星期一二播放
: 水木劇 => 星期三四播放
: ps. 如果學過日文或看過日劇應該就會知道!
推 CHRISTY:好奇一下, 這個有好記的方法嗎? 03/29 04:32
→ CHRISTY:以前學日文的時候就老是搞混.. @@ 有方法的人教一下吧~ :) 03/29 04:32
「七曜」指的是「七曜星」：太陽、月亮、火星、水星、木星、金星、土星
七曜記日最早在西元八世紀時即傳入中國。
日本的七曜記日為日本學問僧空海，到唐國留學後帶回日本的。
空海帶回許多佛經，其中一部為《文殊師利菩薩及諸仙所説吉凶時日善惡宿曜經》
這部密教的佛經之中即有記載七曜記日的方法。
該《宿曜經》中有關七曜的經文：
「夫七曜日月五星也。其精上曜于天其神下直于人。所以司善惡而主理吉凶也。
其行一日一易七日一周周而復始。」
「日精日太陽... 月精日大陰... 火精日熒惑... 水精日辰星...
木精日歲星... 金精日太白... 土精日鎮星...」
後因日本人和當時中國人一樣，多以日期記日，而七曜記日之法一直鮮為所用。
直到明治維新，引入西洋曆法，七曜記日的方式才又再度為成生活的規範。
而韓國的七曜記日，也是改用西曆後，自日本所傳入的。
七曜記日之法為自西方所傳入的
它和現在西歐諸多語言的星期記日有很多神似之處，很容易記。
英語 拉丁語 七曜
----------------------------------------------------------------------------
Sunday dies solis 日 這天是太陽日 (Sun)，所以為 Sunday (日曜日)
----------------------------------------------------------------------------
Monday dies lunae 月 這天是月亮日 (Moon)，所以為 Monday (月曜日)
----------------------------------------------------------------------------
Tuesday dies Martis 火 這天是火星日 (Mars)，火星為戰神。
英語將羅馬的戰神 Mars 換成日耳曼人的戰神
Tyr，為 Tyr's day，而後變成 Tuesday
----------------------------------------------------------------------------
Wednesday dies Mercurii 水 這天是水星日 (Mercury)，水星是智慧靈魂之神
英語將拉丁的 Mercurius 換成日耳曼人的智慧
之神 Woden，所以才變為 Wednesday
----------------------------------------------------------------------------
Thursday dies Jovis 木 這天是木星日 (Jupiter)，木星朱比特是羅馬
神話中的眾神之王，掌管雷電。而英語將其換
成日耳曼人的雷神 Thor，所以才變為 Thursday
----------------------------------------------------------------------------
Friday dies Veneris 金 這天是金星日 (Venus)，金星就是羅馬神話中的
美神維納斯。英語將其換為日耳曼人的美神 Frige
後轉變為 Friday
----------------------------------------------------------------------------
Saturday dies Saturni 土 這天是土星日 (Saturn)，所以為
Saturday (土曜日)
----------------------------------------------------------------------------