推 kikikiwi820:我覺得是"高手"的意思 02/27 09:58
→ kikikiwi820: 台詞裡 02/27 09:59
推 riverchou:有練過的意思,比如某人把妹技巧高超,就說他是選手 02/27 09:59
→ riverchou:至於第二段的選手意思可能要有例子才知道 02/27 10:01
→ berberryQ:車勝元上家族誕生時 在石都叫他車選手 02/27 10:05
推 riverchou:太久了我也忘了,我的印象可能是因為很會抓魚吧^_^ 02/27 10:18
推 alibrandi:他們生活的世界裡 志悟第一次在俊英家裏過夜的時候 兩個 02/27 10:25
→ alibrandi:人過招 也是自問「你是選手嗎?!」XD 02/27 10:25
→ riverchou:樓上說的過招是........? >///< 02/27 10:27
→ berberryQ:a大完全料中我正在看的劇 連集數都正確 XDD 02/27 11:42
推 mapetite:簡而言之就是"調情高手"的意思,不一定指男生,女生也會用 02/27 19:57
→ mapetite:字幕是按照韓文直翻,但照字面很難翻出這單字的引申含意 02/27 20:01
→ mapetite:有興趣可找孫藝珍&宋一國主演的電影"戀愛高手"來看就懂了 02/27 20:02
→ mapetite:在電影裡面,兩位主角完全是"選手中的選手" XD 02/27 20:02