Re: [電影]《Korea》河智苑將變身乒乓球手

[amey (amey)]

我以台灣人的觀點看
先拋掉劇情張力  內容.........


怎麼覺得真實的鄧亞萍(150公分)跟劇中差太多
戲中演員完全不像外(比河小姐還高)
怎麼好像被塑造成一個阿霸沒水準的選手
事實上鄧選手有用腳踩球那種低水準動作嗎(有的話 南韓如此編法就沒問題)
還有北韓選手真的有帶病上球場嗎(連生病打球都能贏你中國~這~代表何種意思呢)

不知中國人看到自家國寶級鄧亞萍被改成這樣  做何感想

據網路查  鄧亞萍除了打球好之外  還很用功 已唸到博士
在乒乓球領域成就 無人能敵
在中國也是一位很受人尊敬的人物~~

我覺得現在能體會郭董說的韓國是一個可怕可敬的對手
如果為戲劇張力  但不敬它國國寶級人物的情節
其實不很ok

就好像如果有它國為戲劇張力  把我們的選手塑造成某個XX樣子
台灣人看了應該不太高興  搞不好還罵翻

不知中國人看Korea的心情如何
是罵多還是欣賞多呢

但台灣人純就戲劇張力去看  不管什麼真假情節  這部算OK
然中國人就不知道看時的心情是如何了













--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.143.175
※ 編輯: amey            來自: 124.11.143.175       (07/08 03:03)
※ 編輯: amey            來自: 124.11.143.175       (07/08 03:05)
推 sunoodles:沒看過這部 但要是為了凸顯主角去扭曲實際發生的事(尤其
→ sunoodles:是這種國際上重要的事 會真的覺得很不OK
→ loveorangel:原PO讓我想找這部來看了!!
推 IamBonggu:我看完了 老實說原po說的沒錯 不過對選手的事不太了解
→ IamBonggu:呃我是說我不了解啦 中國人看應該會不爽吧?這電影應該很
→ IamBonggu:難出口 不過演技跟後面離別的部分很好看 智苑的釜山腔又
→ IamBonggu:重出江湖了呵呵 假中國人的中文依然搞笑 哈哈哈
※ 編輯: amey            來自: 124.11.141.40        (07/08 09:39)
推 tesuko:這部片從頭到尾玄靜和親自監督，也許他眼中的鄧是這樣的吧
→ tesuko:另外李粉姬聽說是真的有病但有無抱病上場不清楚@@
推 jacky3518:雖然想看河智苑的戲，但劇情內容我這外國人不感興趣
→ klgate:我看完了，事實如何我不知道，但演員演的很好
推 hikaru4040:這部我覺得還不錯呀~~很令人感動的一部片!!!