Re: [問題] 電影-禁宮傳邪

[zzaa (zzaa)]

※ 引述《windcaps (統一獅王重返榮耀)》之銘言：
: 這部戲韓文原名是"宮女",
: 可想而知就是描述宮女的故事-她們的辛酸和"王宮裡不能說的秘密"
: 我也不太認真看啦(應該有低調版,可以再找找看)...
: 總之,全戲內容就是王子神秘的身世還有宮女離奇的死因之間關聯的找尋嚕!
: 大綱:
:     一開始女主角朴真熙很認真地發現了徐英熙不尋常的死因,
: 經過她不斷地挖挖挖之後--真相是王子是徐英熙幫王妃生的,
: 然後,徐英熙是被人陷害死的(當然是王妃的人)...

王子是徐英熙(月令/伶)生的

但不是幫王妃  而是她的主子 也是她的姐姐--熙嬪(低調版譯為赫賓女主人>//<)

王妃另有其人  是諸後宮齊聚時 站最前面最尊貴位置 臉色很臭那位

因為當時諸後宮只有身份低微 而且不受大妃(低調版譯為太后)寵愛的熙嬪生下兒子

真正的王妃本還想透過大妃的力量  成為小王子的正式母親

這樣就不會反對小王子被封為世子  而後可以繼位

月令/伶也是因為這樣的危機 加上她狂傲的個性

因此被熙嬪的老宮人(低調版譯為詩宮女)謀殺

但熙嬪不知道這件事  她愛自己的妹妹  因為妹妹為她付出很多

(為她擋下大妃的處罰 臉上有疤--後為伏筆  還幫她生了寶貝兒子)

所以她救了被老宮人(低調版譯為詩宮女)綁起來的醫女千伶

要她查出真相

但老宮人回來發現千伶被放了  與熙嬪發生衝突

承認自己謀殺月令/伶  熙嬪大怒 想為妹報仇

老宮人卻以熙嬪與月令/伶是姊妹之事威脅  並成功抱走小王子

熙嬪追出去時  被月令/伶的鬼魂拖進宮殿底下  從此被月令/伶附身

之後片中出現的熙嬪形體  其實就是月令/伶

結局世子冊封禮上  熙嬪的臉隱隱出現跟月令/伶一樣的疤痕  就是暗示

:     那最後結局呢?  朴真熙演的宮女實在也真是堅守職責,
: 雖然發現了王室不堪的秘密,卻還是守著"不聽不說不看"的三法則...
: 什麼秘密也沒揭發!    不過她最後被收編在王妃手下了(因為她守口如瓶)
: 王妃黨最大的mark就是右手都會被割橫線--被擠血(有歃血為盟的味道?)
:     皇太后死了,王子順利獲立成皇太子......王妃黨日漸壯大!

承上  王妃黨其實還是熙嬪黨>//<

朴真熙演的醫女千伶  也是有秘密的人

她六年前曾經跟掌管宮殿的王族子弟有一段私情

此人(低調版譯為子爵>//<)身份為大妃的外孫子  公主之子

也是全慧珍演的啞巴宮女的情人

醫女千伶還懷孕生下一子  但是基於現實  活埋了孩子(片頭)

小王子一事  勾起了她內心的愧疚

而且在追查此事的時候  她也順便報了仇(負心王族掉下深谷 應該死了)

我猜想她那麼想要查出月令/伶的死因  是懷疑是負心王族幹的

才會正義感加倍 0_0

她心裡大概想著  不想再讓其他女人受傷害了

沒想到  一查月令/伶之死  竟如此複雜 >//<

千伶後來被監察尚宮們抓獲  嚴加審訊

但是她可能因小王子而想起自己早夭之子(招認的話 小王子前途休矣 >//<)

也深切體認到宮女的世界裡 是知道的不要說  聽到的不要記

所以跟其他的宮女們歃血為盟  也與月令/伶附身的熙嬪歃血為盟

皇宮中的秘密  永遠都是秘密

每個人都有秘密  說出來會遭殃  所以知道的不要說  聽到的不要記


---

另補充各人結局

啞巴宮女被關緊閉  千伶一直逼問她 後來她擔心戀情被發現

發瘋用線在腿上刺上情人給的情詩而死


鄭伶被月令/伶鬼魂逼瘋  卻在行刑大典被月令/伶鬼魂所救 免於一死


老醫女發現小王子身世 被月令/伶鬼魂所殺

熙嬪的老宮人挾持小王子  被月令/伶鬼魂所嚇昏  代替鄭伶在行刑大典上受刑而死

最後大妃也被月令/伶鬼魂所殺  所以才有小王子的冊封禮

其他後宮  包括中宮王妃  失寵失勢  榮耀盡歸熙嬪(其實是月令/伶)



--

獨棹青燈紅樹裡

露華高枕曲江寒


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.25.122
推 lavena:謝謝解說,這部電影讓人完全看不懂:P 只覺得朴真熙演技不錯
推 hueisinhong:解說的很清楚呢~再對照我看的就明白了!謝謝~
推 windcaps:謝謝你補充啊   因為我搞不清楚誰是誰
→ windcaps:我文中的王妃是指赫賓女主人  不是王后啦  對不起!
→ windcaps:野人獻曝了   因為我也只是跳著看!   ^^
→ zzaa:其實我第一次看的時候 也跟W大你一樣啊  >///////<