[電影]全度妍'多虧了丈夫和家人的信任才拍了床戲'

[loh (loh)]

來源：JES | 2010.04.14 07:42

全度妍對於電影《侍女》的床戲拍攝傾訴說：“因為有家人們的信任才有可能將拍攝完成
。”

全度妍4月13日在首爾狎鷗亭CGV舉行的《侍女》製作報告會上說：“在表現角色方面
也非常吃力，而且導演的指示也比想象的要刻薄。裸露程度非常高，次數也很多，
非常難。”

全度妍在電影中飾演進入到上流階層家庭李政宰（音）和瑞雨（音）夫婦居住的大宅邸的
侍女，並對李政宰產生痴情。

她解釋說：“作為演員在結婚之後不想有什麼改變，似乎只有丈夫等家人們尊重我的想法
我才能像結婚前一樣演戲”，“選擇這部作品，有信心表演好的場面，這都多虧了家人”
。

在分娩之後選擇《侍女》作為回歸作的全度妍對於這部電影的觀看點說“不僅看起來有趣
，是聽起來也很有趣的電影”，引起了大家的好奇心。

這天還透露了全度妍和李政宰兩次重拍床戲的插曲。

李政宰說：“第一次拍攝的時候床戲台詞並不是那麼強。但是再拍攝的時候所有台詞全都
換了，都是些不上口的台詞，發愁了5分鐘。”

林相洙導演笑著說：“拍攝兩次床戲並不是那麼簡單的事，由於演員們很痛快，既感到
很對不住他們也很感謝他們。拍攝得非常成功，沒有任何遺憾。”

《侍女》是重拍已故金綺泳導演在1960年執導的同名作品。講述的是上流階層家庭的侍女
與男主人發生肉體關係後展開的痴情。

《侍女》入圍了5月12日開幕的第63屆坎城國際電影節，結果將在4月15日揭曉。
計劃將在5月13日進行首映。

韓國中央日報中文網http://tinyurl.com/y7hpsxy


李政宰：《下女》床戲臺詞露骨自感尷尬
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/04/14/20100414000026.html
體育朝鮮 (2010.04.14 16:04 /更正 2010.04.14 17:47)

4月13日，新片《下女》製作發佈會在首爾狎鷗亭CGV影院舉行。該片男主角李政宰
在發佈會上透露了與影片中床戲有關的秘聞。

李政宰披露說：“導演說照明和攝影不太協調，要求重拍床戲。原先拍攝時，臺詞並不
特別，但重拍時發生了變化，內容露骨到都無法說出口。那段臺詞就是重拍的當天早晨
更改的，內容大膽露骨，給我的衝擊實在太大。當時，便決定先休息5分鐘左右，調整好
情緒後再拍。那段更改的臺詞就列印在A4紙上，我實在是無法將其隨意丟掉。幾天過後，
我把那張紙拿出來讓尹汝貞前輩看了。”

該片導演林尚秀對重拍的床戲發表感想說：“拍出來的效果非常完美。”

另外，李政宰還爆料說：“電影開拍之前，主要演員聚在一起吃了頓飯。尹汝貞前輩本身
氣場夠強，全度妍和徐友的氣場也是非同尋常。和這樣的三位女演員供餐後，第二天
我出現消化不暢，受了三天的罪。”

影片《下女》是著名導演林尚秀執導的第六部作品，該片即將參加今年坎城電影節競賽
單元，倍受各方關注。該片將於5月13日首映。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.186.27
推 leo87:哇....可以看到李政宰的身體耶 興奮
→ cuteice:瑞雨該不會是那個小女生吧Orz
推 dimly:1F >///<
※ 編輯: loh             來自: 125.231.186.27       (04/14 17:01)
推 Meisel:回2F 就是"灰姑娘"裡的妹妹，李政宰消化不良太好笑了XDD
推 aeoncrane:瑞雨之前吃了李善均，現在吃了李政宰　　也太好命!!!!!