推 Tiana2:好期待這部電影... 12/16 13:07
推 hahano:不過老實講..他的考究應該不是很正確吧.. 12/30 23:44
片名：雙花店/霜花店
譯名：Frozen Flower
導演：劉河
編劇：劉河
主演： 趙仁成、朱鎮模、宋智孝
類型： 歷史劇
片長： 143分鐘
級別：青少年禁止觀看(韓國)
制作/發行：OPUS(制作)、SHOWBOX(發行)
上映日期：2008年12月30日(韓國)
官方網站：http://www.ssanghwa.co.kr
資料：韓國影片《霜花店》劇情介紹 新浪娛樂
激情的高麗末期，王和王的男人“洪林”
不明身份的刺客正威脅著王(朱鎮模 飾)的生命。從小就在王的身邊擔任護衛的健龍衛
首長洪林(趙仁成 飾)不惜一切代價保護著王，並瓦解了企圖暗殺王的勢力團伙。
無法拒絕的選擇和交錯的命運
只要是王的命令，如生命一樣對待的洪林，這一次遇到了非常難以抉擇的問題。
王為了得到一個繼承高麗王位的兒子，命令洪林代替自己與王妃(宋智孝 飾)結合。茫然的
洪林和不情願的王妃，還有用不安的眼神關注的王，刺激與欲望交織的那一晚，三個人的
命運開始了完全不同的轉變。
禁忌的愛情晃動著歷史
自從那晚以後洪林的心無比動搖，曾經誰都無法撼動的王與洪林的關系也開始產生了
裂痕。一場反轉式的陰謀將徹底激怒王的神經。
被卷入動蕩歷史中的洪林與王，還有王妃，圍繞在他們身上的命運故事即將拉開序幕
。
資料：韓國影片《霜花店》關於影片
從高麗歌謠《霜花店》到電影《霜花店》
高麗歌謠《霜花店》是高麗第25代王忠烈王時期創作的，作者名字不詳。歌詞中
把王宮比喻為井，王比喻為龍。這混亂的時代背景也成為了電影《霜花店》的背景。
另外，《霜花店》的霜花在古代朝鮮語裡是“饅頭”的意思，歌詞裡也講述了
在霜花店裡發生的戀人們的世俗的密愛，朝鮮時代因為覺得這些與儒教有駁，因此大多
這樣的歌謠被列為了“男女相悅之詞”。劉河導演認為歌詞裡的戀人不受身份、制度、
條件、倫理等因素的束縛，這正是他想要描述的戀人，於是就取了《霜花店》這個電影名
。
還有一層意義就是“霜花”作為“雪花”之意，也像征了電影裡愛情的屬性。影片
《霜花店》講述了曾經熱情似火的感情變得灰暗冷淡，進一步引發的背叛與不同的命運
故事。
趙仁成、朱鎮模，令觀眾激動的夢幻組合
2008年，他們將畫下帥男組合圓滿的句號
《追擊者》的金允錫與河正宇、《公共之敵》的薛景求與鄭在英、《好家伙壞家伙
怪家伙》的宋康浩與李秉憲鄭宇成、《以牙還牙》的車承元與韓石奎、《電影就是電影》
的蘇志燮與姜志煥，2008年，可以說韓國電影界上的男男組合層出不窮，他們個性的演技
和對決為觀眾帶來了不少激情，同時也使2008年的韓國電影火熱了一把。
憑借影片《卑劣的街頭》成功成為電影演員的趙仁成在片中扮演的是既要保護王
又要與自己的欲望抗爭的護衛洪林。除了表現內心深處的演技外他的動作演技和暴露演技
也很值得關注。在影片《美女的煩惱》中有過出色演技的朱鎮模這次在影片《霜花店》
扮演的是高麗王，展現了他獨特的魅力。2008年末，他們的精彩對決值得期待。
題材與風格的完美駕馭，導演劉河征服了所有影評家、觀眾、演員
導演劉河的前作《結婚是瘋狂的》、《馬粥街殘酷史》、《卑劣的街頭》等影片
得到了所有影片人們的贊揚。他在結婚、校園暴力、黑幫等日常題材中把人類最原始的
欲望和實現與破滅的過程真實的演繹了出來，並且在限定的劇情風格裡發揮了他嫻熟的
創新能力，總是能夠帶給大家全新的新鮮故事。從未丟失過作家般獨到視覺，並獲得大眾
熱烈支持的導演劉河，這回第一次挑戰了歷史劇《霜花店》，這部影片將為大家怎樣的
視聽盛宴，讓我們拭目以待。
從平凡中提煉出不平凡，從演員的潛在能力中激發出最佳能力的導演劉河，他全新
挑戰的歷史劇中將融入怎樣的社會觀點，將怎樣去打造演員們的魅力，這些絕對是我們
期待《霜花店》不可缺少的理由。
交織在恭愍王和子弟衛中的高麗秘史，禁忌的故事終於浮出水面
電影《霜花店》的名字取自於描述戀人們自由奔放的同名高麗歌謠，影片的背景也是
韓國電影界很少去拍攝的高麗時代背景。高麗歌謠《霜花店》到了朝鮮時代，因為認為
內容比較淫亂，被扁成了“男女相悅之詞”，甚至歌詞一度也被塗改。另外，就像歌名
《霜花店》一樣，《霜花店》給人一種神秘不可預測的感覺，這也是導演拿來當作電影
名稱的原因之一，因為導演要揭開高麗王室裡的隱秘面紗。
“子弟衛”是指從士大夫家族的子弟中選拔出的美少年，培養成文武兼備的最高人才
，然後被安排到王的身邊擔當的護衛。該機構是恭愍王為了促進改革，增強親王勢力而
設立的，從成立第一天起，這些護衛就貼身守護在恭愍王身邊，甚至出入恭愍王的居室。
那一段的歷史，甚至流傳宮中的風氣非常混亂。這是一段令人非常好奇的歷史時期，
以這樣的歷史時期為背景的《霜花店》將從恭愍王與周圍人的隱秘關系，又不為人知的
空白畫面中賦予愛情、陰謀、背叛等情節及蕩起伏的事件，被歷史掩埋的禁忌故事將完全
展現在銀幕中。
令人窒息般的激情，無法形容的激蕩內心
影片《霜花店》被大家預測為2008年最有感覺的韓國電影。趙仁成、朱鎮模的出演和
劉河導演的執導，已經成為了媒體關注的焦點，加上禁忌的愛情題材和有深度的床上戲份
，從制作開始就頗受人們關注。值得一提的是《霜花店》的情戲著重點不僅僅是視覺上的
衝擊，更重要的是影片本身所賦予的意義。
影片《霜花店》的情戲相信會在韓國電影史上留下最激動人心的一面。影片裡的
情戲中都融入了每個主人公各自的感情因素和微妙的心理變化。《霜花店》從先肉體
後愛情的過程中細膩的展示出了主人公洪林自身感覺到的罪惡感、快感、痛苦、愉悅
等復雜的心理變化。為此，劉河導演一再強調情戲中主人公要把重點放在感情變化上，
把每一個眼神的要求都布置好，盡量把演員的感情裝入鏡頭裡。相信這樣的努力與想法
會在影片《霜花店》中留下緊張中不失抒情的美麗畫面。
資料：韓國影片《霜花店》幕後花絮
曾站在血腥街頭上的兩個男人，趙仁成與朱鎮模
他們變身為護衛武士與王
在影片《卑劣的街頭》裡扮演為了脫離苦難人生又因欲望而毀滅的三流混混的趙仁成
，在影片《愛情》裡為了守住初戀而踏入黑幫之路的男人朱鎮模。兩個男人在前作中飾演
的角色都有個共同點就是為了得到無法得到的東西最終走向悲劇。前作的火熱，使他們
一躍成為了電影界的寵兒。他們在《霜花店》裡相遇，將再次為觀眾帶來優秀的演技。
趙仁成在影片《霜花店》中扮演的是王的護衛武士“洪林”。作為護衛統領，
要展現出強硬的一面。於是趙仁成從影片拍攝前就開始練習騎馬與劍術。經過6個月時間
的練習，趙仁成已經很熟練的掌握了劍術和一些動作，在拍攝的大部分時間裡他沒有用
一次替身，穿著厚重的盔甲完成了武術場面，甚至還有鋼絲吊索的動作場面。而一次騎馬
練習時因為下馬負傷的趙仁成為了不讓劇組擔心，自己偷偷扎了鎮痛劑，繼續把騎馬的
戲份給演繹了下來。
影片《霜花店》中同樣投入了絕對熱情和努力的演員就是扮演高麗王的朱鎮模。早在
《武士》、《飛天舞》等作品中熟悉了歷史劇必要的騎馬和劍術的朱鎮模這一次又遇到了
一個考驗。那就是在炎熱的天氣裡他要穿上6件層層重疊的衣服，並要戴上王冠等很重的
裝飾道具。另外，在劍術場面和鋼絲吊索的動作場面裡朱鎮模也展現了他嫻熟的演技。
還有為了展現王的才藝，朱鎮模還與趙仁成一起學習了4個月的玄鶴琴。比起這些更加令人
矚目的是王要經歷的種種感情變化，這些朱鎮模都很細膩的表現了出來。
為《霜花店》聚集的忠武路最強制作陣容
通過再創造完美再現高麗時代
《緋聞》、《淫亂書生》、《王的男人》、《黃真伊》、《美人圖》等作品大多是以
朝鮮時代為背景的。相比之下影片《霜花店》則講述了高麗時代的故事。為了還原高麗
時代的面貌，制作組在每一個部門都啟用了忠武路最強的團隊。內容生動有趣的故事總是
需要經驗豐富功底深厚的團隊來支撐，盡管 制作組的陣容可以用超豪華形容，但是制作
初期還是遇到了很多困難。由於從文獻上和遺址中已經很難找出更多關於高麗時代的資料
，制作組想要完美再現高麗時代，工作難度可想而知。為此，他們各自做出了最大的努力
。
服飾上是由曾為影片《緋聞》主角制作服飾的韓國最優秀的韓服設計師李慧順老師和
《黃真伊》的服飾擔當者鄭正恩共同擔任。因為史料的缺乏，制作組參考的高麗史的其他
文獻和論文，還有高麗時代的壁畫，並在此基礎上融入了現代美感。當時由於高麗被元朝
支配，蒙古風比較流行，為此，服飾組還請來了張藝謀導演執導的影片《滿城盡帶黃金甲
》的服飾團隊參與，很好的展現出了高麗末期的異國風格。裝扮組則由上半年最具人氣的
影片《好家伙壞家伙怪家伙》為主演們擔任裝扮的金舒英擔任團隊隊長。雖然每一個角色
都以假髮為基礎化妝，但是為了表現出心理變化與感情變化，裝扮組在髮型上把每一個
細節都刻畫的非常到位，以此來襯托出了主人公們的微妙變化。王后的髮型也是根據場所
與情景的不同引用了不同的假發，使得故事更加具有真實感。
美術組則由曾經在《馬粥街殘酷史》和《中天》中有過優異表現的金基哲美術導演
擔任，再現了高麗時代宮中的華麗色彩。攝影導演則由崔賢起擔任，這是繼《馬粥街
殘酷史》、《卑劣的街頭》後第三次與導演劉河搭檔。崔賢起攝影導演把影片《霜花店》
裡每一個人物的感情變化都很好的裝進了鏡頭中，還有緊張感十足的武術場面等。
音樂則由電影《追擊者》的音樂導演金俊錫擔任，為高麗時代展開的大史詩配上了雄偉的
旋律。
用數字說明的6個月大作完成記
從2008年4月12日開始拍攝，10月4日結束的影片《霜花店》共拍攝了121個回合。
可以說是韓國電影今年的大制作之一。耗費76億韓元的制作費，動用無數工作人員和臨時
演員，找尋全國各地可以拍攝的地方，《霜花店》的完成我們用數字說明一切。
50000km的拍攝距離
比起朝鮮時代，高麗時代的文化遺產實在少的可憐，於是《霜花店》的制作組不得不
找尋全國各地合適的拍攝地。為拍攝而移動的距離就達到了50000km以上，韓國現有的
布景地和主題樂園幾乎全部找遍。最後在華嚴寺、鬥山射箭場、祝靈山等數十個地方
完成了拍攝。
2500套以上的服裝
以高麗時代為背景的《霜花店》，為了再現高麗時代的情景，最重要的部分之一
莫過於服飾。為此，制作組制作了包括主演和臨時演員在內的2500多套服裝。為了保證
衣服的安全，還特地制作了服飾大倉庫。其中最為引人矚目的是王與王后的服裝，他們
每一套的服裝約花了2000萬韓元，對這些衣服的安全保障，制作組也費了不少心思。
500把劍刀
包括王和洪林在內，加上護衛隊和健龍衛，電影中登場的刀就超過了500把。
這裡有60把用金屬制作的真劍，還有其他假劍和木劍等。可以說《霜花店》需要的各種
道具的制作費就花了5億韓元多。
36人健龍衛第一個挑戰身高必須過180cm
影片劇情中保護王的健龍衛全都是從美少年中選拔的，所以身高也有嚴格的要求，
為了配合健龍衛統領洪林的身高，每一個護衛都要180cm以上。制作組在眾多180cm以上的
群眾演員中通過面試選出了合適的人選，其中不乏一些模特出身的演員。小K/文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.86