片名：我的歌
譯名：My Song Is...
導演：安瑟基
編劇：安瑟基
主演：申玄鎬 閔世妍 周敏荷 尹世民
類型：劇情、言情
片長：80分鐘
級別：12歲以上可以觀看（韓國）
發行：indiestory
上映日期：2008年4月25日（韓國）
資料：韓國影片《我的歌》劇情簡介 新浪娛樂
20歲，由少年蛻變成青年的年齡！
希哲沒有特別的夢想，一轉眼就20歲了，他在一家小吃店送外賣，他和奶奶、父親
住在狹小的房子裡，父親像一個混混，奶奶拿宗教比孫子上心。一天，他遇到了和他同齡
的電影系學生，之後莫名其妙地成為了他們實習影片的主人公。希哲走入把電影當作理想
的青年人的世界中，開始向往他們的激情，他被觸動覺得羨慕，但也體會到了些許背叛的
滋味。以前四處游蕩的希哲贊同奶奶為了開始新人生而離家出走的做法，也發現了自己
原來也有夢想。
20歲的希哲現在是一位有夢想的快遞員。
資料：韓國影片《我的歌》關於影片
再見，少年！你好，青春！
20歲，真正尋夢的年齡
從20歲起，告別從起床到就寢必須嚴格遵守時間表的高中時代，擺脫對未成年的諸多
限制，懷著闖世界的興奮，可以背起背囊去旅行，可以光明正大地打工，自由自在出入
酒家、看限制級電影……這個年紀，所有少年、少女懷著雀躍的心情向成人邁出第一步。
然而在我們的記憶中，20歲並不是全是芬芳與甜蜜。
實際上以青少年為對像的輿論調查顯示，19-24歲的青少年會為異性問題、家庭問題、
學業等感到苦惱，但他們最大的苦惱是職業，占總人數的45%。20歲，是一個要找到自己
真正想做的事，要讓夢想照進現實，開始為生活奔忙的年齡。
《我的歌》中的主人公希哲就是一個剛邁入20歲門檻的年輕，他僅有的家人是視宗教
比孫子重要的奶奶，和游手好閑的父親。希哲靠給小吃店送外賣維生，他比普通孩子更
寒酸，對未來更迷惘。在看不到未來的日子中，希哲一個偶然的機會成了大學生們電影中
的主人公，電影中他自由奔放，還嘗到了平生第一個吻的滋味。通過電影，他發現自己
也有一抹夢想。奶奶為了自己的新人生離開了家，父親仍舊像往日一樣混日子，但20歲的
希哲不再耷拉著腦袋。現實很殘酷，但現在希哲有了20歲的夢，有了跳得更高，看得更遠
，歌唱得更投入的力量。在《我的歌》中的希哲身上，可以看到20歲年輕人所有懷抱著
夢想與希望，堅實地邁出每一步的青春的影子。
《五個太多》導演安瑟基講述青蔥歲月故事
2005年，在一片“遠遠強於商業大片”的贊許聲中，新概念家庭片《五個太多》拿下
“CJ 亞洲IND電影節”觀眾獎，並於同年在全州電影節上受到觀眾評委的肯定。
《五個太多》描繪了素不相識的人們成為一家人的故事，這部電影輕松愉快的風格一時在
獨立電影界蔚然成風，時隔兩年，安瑟基導演的第二部長往篇電影《我的歌》問世，
把焦點放在了青少年青澀美麗的愛情和成長上。此外，在《五個太多》中安瑟基親自上陣
出演老師，這部影片中他在片中扮演導演。
《我的歌》深度挖掘角色，成功地刻畫了“人”，影片主人公希哲無意識而纖細的
感情變化、他身邊與他同齡的電影學院學生，混混似的年輕父親等人物也很具有現實性。
片中不少場面是用手持拍攝的方式完成的，看過此電影的觀眾會感覺，不知不覺間，
安瑟基導演鏡頭下帶有現實性的20歲青年栩栩如生地從影片中走來。
《我的歌》與前作《五個太多》有不少共同之處。《五個太多》中素昧平生的人們
在狹小的房間內生活，比一家人還親，《我的歌》中沒有任何希望的希哲擁有了夢想，
兩部影片的共同之處及安瑟基導演對人性溫暖一面的肯定。用溫暖的眼光拍片，安瑟基
導演講述的青春故事自然令人期待。
在現實和理想間來回的黑白和彩色畫面
影片《我的歌》是現在商業片中少見的黑白電影。安瑟基導演和崔澤俊攝影導演認為
主人公的變化和成長本身就是電影的核心，希望影片完全突出主人公希哲，為此在認真
思考之後決定拍成黑白電影。黑白畫面使主人公不受背景色彩的干擾，突出了主人公。
圍繞著正邁向20歲主人公的日常事件，細微的感情變化，黑白畫面襯托下鄭重但清純細膩
。
《我的歌》也並非完全的黑白影片，片中間或插有彩色畫面，與主人公希哲同齡的
大學生們的實習電影中的場面都是彩色的。片中電影裡的故事與希哲本人現實中的生活
是完全不同的，在電影裡他唱歌、表演、甚至體驗初戀的滋味，對希哲來說，那是平生
第一次想做的積極的事，所以用彩色來表現。不過臉色畫面拍攝後又經過電腦重新處理，
故意沒有拍得鮮明而唯美，以其來像征著希哲的夢雖美，但在無奈的現實中，他要走的路
還很長。
資料：韓國影片《我的歌》幕後花絮
拍攝13次，制作費1500萬，劇組工作人員20余人
影片雖小卻內容充實
3月24日，影片開封前一個月，在韓國獨立電影協會主辦的獨立長篇電影展活動中
放映了《我的歌》，劇組及相關人員一起觀看了電影，這部電影投入少，但故事卻不遜於
大片充實而完整，其秘訣是什麼呢？
2006年冬天，就像電影《五個太多》中上演的那樣，片場職員也一個一個地加入劇組
，處女作《五個太多》公映之後兩年，安瑟基導演開始准備這部作品。安瑟基導演想通過
影片想講述小吃飯外賣員20歲的故事，但這樣的題材無人投資，於是導演決定自費拍攝
此片。制片導演毛成鎮按照安瑟基的方案，好不容易勸說照明、美術工作人員加入劇組，
為了最大限度地提高拍片效率，影片大部分在王十裡一帶拍攝，希哲和奶奶生活的家、
打工的小吃店、片中主人公拍電影的地方都在附近。其中打工的小吃店是租來的，店主人
身體不好小店已經處於長期停業狀態，而且沒有店名，於是劇組人員親手制作了
“無名小店”牌匾，並親自打掃衛生，以供拍攝，如此等等。低預算、投入人力少、拍攝
時間短，盡管如此，《我的歌》是一部完成度很高的作品，這是劇組職員們的辛苦和熱情
的結果。
如今已不是只有大片才行得通的時代，影片《我們學校》、《不要後悔》就是很好的
例子，現在觀眾們更為關注的是影片所蘊含的美德力量，而非是否屬於大片。每個人都
經歷過對未來充滿憧憬和希望的20歲年齡，相信《我的歌》會激發出觀眾對那段時光的
熱情和回憶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.43.20