http://data.ent.sina.com.cn/movie/9742.html
基本資料
片名： 白夜行
英文片名： Into The White Night
導演： 朴新宇
制片：
編劇： 朴延善 朴新宇
主演： 韓石圭 孫藝珍 高修 李敏貞
類型： 劇情,懸疑
級別： 青少年不可以觀看（韓國）
地域： 亞洲
國家： 韓國
片長： 135分鐘
發行公司： 株）Sinemaservice、CJ Entertainment（株）
出品年份： 2009
上映日期： 2009-11-19 韓國
官方網站： http://www.whitenight2009.co.kr
推薦指數： ★★★★
劇情介紹
命運把他們拋進了白色的黑暗中！
剛獲釋不久的一位男子慘遭殺害，搜查組了解到這一案件與14年前一起殺人案有關，
於是去找當年負責調查的刑警東洙（韓石圭飾），東洙憑直覺察覺到案件牽涉到當年
被害人的兒子堯漢（高修飾）。
與此同時，大財閥承祖的秘書室長詩英（李敏貞飾）在為承祖跟蹤他的未婚妻美好（
孫藝珍飾）。美好各方面都很完美，但完美得近乎不現實的美好卻被發現了不光彩往事的
蛛絲馬跡，某種存在如影隨形地出現在美好身邊。
抹掉過去的女人與沒有今日的男人，形同光與影！
分別跟蹤不同對像的詩英和東洙坐到了一起，他們吃驚地獲悉了與堯漢和美好有關的
過去。原來，美好的媽媽是14年前殺人案的嫌犯，而堯漢的爸爸正是被害者。美好過上了
新生活，而堯漢卻依舊活在黑暗之中，就像光和影那樣……
14年前持續至今的系列神秘殺人案，它們的真相究竟如何？
幕後花絮
大韓民國最高人氣演員韓石圭、孫藝珍、高修攜手出演！
超越既有形像，再創全新的魅力角色！
2009年，韓國演員中的佼佼者韓石圭、孫藝珍、高修在影片《白夜行：行走在白色的
黑暗中》中聚首。片中，韓國電影界名符其實的銀幕女王、2008年青龍電影節最佳女主角
、2009年百想最佳表演獎獲得者孫藝珍出演嫻靜美麗卻有著不可告人秘密的女人“美好”
，展現神秘的魅力；演技派演員韓石圭飾演刑警“韓東洙”，跟蹤兩位主人公且是唯一
理解他們黑暗又悲傷的命運的人，他在片中表現出了人性的一面，與以往扮演的敏銳且
神經質的警察大不相同；高修則在結束軍旅生涯後第一次銀幕觸電，以更加深邃的目光
和陽剛之美詮釋了傷心而殘忍的殺人惡魔“堯漢”。片中的幾位主人公都超越了既有的
形像，將奉獻給觀眾任何作品中都不曾出現過的魅力四射的角色。
原著者東野圭吾極度推崇的電影劇本
2009年最值得期待影片
影片《白夜行》以日本著名推理小說家東野圭吾的小說原作為基礎改編而成，原著者
東野圭吾在日本被稱為“推理小說之王”，他的作品文風簡練，故事引人入勝，對社會
問題有著深刻的理解。東野圭吾自1985年出道以後，發表過60余篇作品，其中14部被改編
成電影或電視劇。《白夜行》是他於2000年出版的小說，當時連續四周占據銷售榜首位，
2006年被拍成電視劇，曾轟動一時。2009年，由韓劇《戀愛時代》的編劇朴延善執筆改編
，《白夜行》在韓國被搬上銀幕。電影劇本《白夜行》焦點放在了神秘的人物與巧妙糾葛
的情節上，人物超越了原作，故事極富戲劇性，東野圭吾看後大加贊賞，稱是非常適合
拍電影，值得期待。構思慎密的劇本使得《白夜行》從制作之前就成了話題，不但引起
韓國電影界的關注，也吸引了影迷、書迷們的目光。影片《白夜行》無疑是2009年最值得
期待的作品。
從旁觀者視角展開推理
兩種視角交叉同時講述真正的故事
《白夜行》會令人意興盎然的原因在於是一部從旁觀者的視角拍攝的影片。電影通常
從主人公的視角拍攝，主人公本身也是講述者，故事一點點展開，但《白夜行》獨辟蹊徑
，從旁觀者東洙和詩英的視角來看主人公美好與堯漢的故事。由於主人公的行動和表情
都是從旁觀者的角度來描述，主人公的心理完全無從揣摸，增加了神秘感。而當兩位
旁觀者東洙和詩英有了交匯，由輔及主的敘事結構才顯現出來，隨著謎底揭開故事的主線
逐漸被突出，同時巧妙穿插之前羅列的主人公們的行動、表情、動作，角色之間的秘密
關系也一步步明朗化。各個人物間由來已久的感情根源及14年前事件的真相衝擊著觀眾的
心靈，也帶來了感動。
奇妙的緣分
比電影更像電影的選角幕後故事
電影如果是由小說或原作改編，尤其對已有很多忠實粉絲的作品來說，最令人頭疼的
就是決定由誰來主演了。要找的演員最好滿足兩個條件，一是不能損害原作的形像，二是
要塑造出有電影特色的角色，搞不好一部電影就砸在了角色的敲定上。不過《白夜行》
完全沒有這方面的擔憂，韓石圭、孫藝珍、高修三人分明是最佳拍檔，合作任何一部影片
都會引來關注的目光，何況他們與影片中角色的吻合度簡直達到了120%。其中孫藝珍和
高修還分別是《白夜行》書迷們推薦的最佳男女主人公人選，能讓原作書迷們傾心，
說明選角的成功。
導演朴新宇和女主角孫藝珍的奇妙緣分
導演朴新宇和女主角孫藝珍，更有一段始於10年前的奇妙的緣分，這是一段比電影
還像電影的幕後佳話。在制作人、導演、電影公司代表的眼中，孫藝珍是女主人公的不二
人選，但當時她正忙於拍電影及電視劇，根本沒有余力看劇本，不過劇組堅持不肯把劇本
給其他女演員，一再強調孫藝珍是最合適的人選。本來就對原作印像良好的孫藝珍在劇組
的熱情邀請下終於心動，盡管日程和其他條件都存在問題，最終還是決定接拍《白夜行》
。
出演之事決定後，電影導演與演員見面，當時孫藝珍情不自禁“啊”地驚叫出聲來，
眼前這位新人導演竟然是在大丘讀高中的鄰家哥哥！兩人當時還很親密，一起去讀書室
學習。這簡直是不可思議的事，校園裡有過短暫的緣分，之後到首爾發展互不通消息，
10余年後作為新人導演和女主演重逢。和朴新宇的意外邂逅讓孫藝珍堅信自己和《白夜行
》的緣分很深，二人的合作自然十分愉快。
導演的親筆信打動韓石圭
韓石圭是由導演親自出馬說服答應演出的。導演聽說韓石圭難以出演的消息後，親自
寫了一封長信，誠懇地說明這個角色為什麼非韓石圭不可。讀到飽含導演一片真情的信，
韓石圭決定與導演一見。於是出現了似乎根本不可能的一幕：即將執導大部頭電影的30歲
出頭新人導演與韓國最了不起的男演員在一家咖啡廳裡初次見面。
在這次見面中，朴新宇導演把筆頭未便表達的東洙這一角色的重要性、東洙與兩位
主人公有機聯系在一起的三角結構加以說明，韓石圭當即積極表態，這樣的話可以接拍。
在導演的誠心相邀下，已經幾番飾演警察的韓石圭再次披掛上陣，不過他也發現這次的
東洙是一個全新的角色。就這樣，眾人都以為不可能的演出陣容在《白夜行》中成為現實
。海心/文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.38.169