http://tinyurl.com/29br72k韓聯社首爾9月7日電
“對我來說，《英雄本色》是從小開始的一個夢想。周潤發戴著墨鏡舉槍和利用偽幣
吸煙等的姿勢、一直都留在我的腦海裏。對我來說，他表現的是英雄豪氣。”
在翻拍《英雄本色》的韓語影片《無敵者》擔任主角的宋承憲，近日在接受韓聯社的
採訪時做出了上述表示。他介紹說：“《無敵者》不只是單純的翻拍版，在原作
《英雄本色》裏添加韓國情緒和色彩。”
《無敵者》描述因傷害和誤會而不和的4名男子，他們被捲進背叛與陰謀，和因此締結的
悲劇，由朱鎮模、宋承憲、金康宇和趙漢善主演，將於本月16日正式首映。
在影片裏，宋承憲飾演武器秘密交易組織的成員，是一個脫北軍人。他表示：“我相信
導演宋海成，所以決定出演。由於他是我出道電影的導演，因此很想再次跟他一起拍電影
。”
《無敵者》的導演宋海成曾執導過曾執導過《白蘭》、《我們的幸福時光》等影片。
而《英雄本色》是香港最具有代表性一部電影，由狄龍、張國榮、周潤發等上世紀80年代
共同擔任主角，導演吳宇森憑藉該片一炮而紅，從此紅遍全球。
由於《英雄本色》是一部廣受世界觀眾歡迎的名片，翻拍《無敵者》難免會感到不少壓力
。為了製作一部不亞於原作的翻拍片，導演和演員都做出了很多努力。
戒煙已5年多的宋承憲為了展現男性美，重新開始吸煙。他還學彈鋼琴和坐小船等。
他表示：“導演要求我將眼睛演的陰沉一點，當時我不知道到底該怎麼表現，非常難受。
但現在來看，才知道導演為什麼讓我這樣做。如果給我更多的時間，我的演技應比現在
更好一些。真的有很多遺憾。”
自退役後,宋承憲越顯成熟和帥氣。電影《宿命》與電視劇《伊甸之東》裏，他表現了出
成熟、穩重的男性魅力，擺脫了以往的善良、溫柔形象。
他表示：“我在《秋天的童話》、《夏日香氣》中都飾演過溫柔的形象。但我的實際性格
與那些樣子其實有著一定的距離”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.190.128
※ 編輯: makihara 來自: 125.231.190.128 (09/07 10:24)