作者toveaki (。鮮奶。)
看板KoreaDrama
標題[新聞] 張根碩金荷娜演韓版《寵物情人》譜浪漫姐弟戀
時間Sun Feb 20 11:33:35 2011
張根碩金荷娜演韓版《寵物情人》 譜浪漫姐弟戀
FR: http://www.517ww.com/korea/dsj/2011/0219/3453.html 玩玩網
由傑尼斯團體嵐的松本潤和小雪主演的改編自小川彌生經典同名漫畫的日本電視劇《寵物
情人》在2003年播出時（TBS台）大受歡迎，而日前韓國方面也正式決定開拍電影版。憑
藉《都是美男》在日本人氣急升的張根碩搭檔實力派女星金荷娜，再度演繹這段有趣而又
浪漫的姐弟情緣。韓版《寵物情人》預定於5月在日本的茨城縣開機。
該片在去年經歷了易角風波，原定由金賢重出演男主角，他最終宣佈放棄出演，而改為了
現在的張根碩。女主角方面則久久未有確定人選公佈，一度有韓藝瑟會接拍的消息，製片
方終於在本月16日宣佈，花落既可演悲情女，喜劇戲也是信手拈來的金荷娜。金荷娜此前
在電影《七級公務員》中和扮演其前度男友的姜志煥鬥嘴時，佯裝接聽日本人打來的電話
的一段戲至今令人津津樂道。她當時一口流利的日語對白，以及搞怪的舉止萌翻一群日本
觀眾。她與張根碩的情侶檔，被寄予厚望。
自傳出韓方有意翻拍《寵物情人》的消息後，韓國的網路就掀起一陣熱烈的討論，甚至出
爐了一個“由哪位明星來出演男女主角更合適”的預測名單。
金荷娜在片中扮演的智恩（
原作名為嚴谷澄麗），是一位美貌與才能兼備，旁人豔羨的女強人，但私底下的她卻不擅
長處理人際關係，戀愛也是笨手笨腳、荒唐百出。張根碩演繹的仁浩（原作：合田武志
/MOMO）是classic ballet（古典芭蕾）界的未來之星，浸泡在女性粉絲的萬千寵愛中的
他纖細、感性，散發著令人哭笑不得又抗拒不了的魅力。這樣愛撒嬌、任性得有些“厚顏
無恥”的仁浩某天突然以寵物的身份開始了與智恩的同居生活。因太過追求完美主義而太
緊張，完全被自己的強迫觀念所囚禁的“主人”智恩，打算接受她所有的一切的IKEMAN“
寵物”
(註：IKEMAN：型男)仁浩，
“主人與寵物”關係的兩人將在一連串烏龍浪漫的遭遇
中，給彼此療傷，在內心逐漸成長過程裡，努力恢復正常的生活。這段一定程度上折射現
代社會男女關係轉換現狀的姐弟戀，想必會引起觀眾的共鳴。迄今為止出演了多色多彩影
視作品的金荷娜幹練的都市女性氣質深入人心，她表示對扮演這個能夠引起20、30和40歲
年齡女性共鳴的智恩十分期待。而張根碩在很早之前就對韓版《寵物情人》發出了love
call，這次演MOMO可謂是眾望所歸，不少粉絲和電影圈內的關係者都看好兩人能擦出精彩
的火花“金荷娜以往在喜劇中的出色表演現在回想起來還是忍俊不禁，加上本來就古靈精
怪、耍帥扮憂鬱扮陽光樣樣皆能的張根碩，票房應該不錯”關係者表示。
《寵物情人》在等待金荷娜拍完電影《blind》後，將在5月開鏡，計畫下半年在韓國上映
。茨城被選作日本外景的拍攝地，包括茨城地方政府、企業在內的團體組建了電影應援委
員會，屆時將鼎立支持該片的拍攝。3月3日在茨城機場舉行的製作發表會，包括男女主角
、導演等主創
(主要演員、人員)都會係數出席。
--
那張照片放的是韓藝瑟XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.14.239
推 kula7566:等了半年多 終於確定了阿～～～金荷娜也滿不錯的！ 02/20 11:36
推 alicesliu:推荷娜姊姊 02/20 12:31
→ bleueye:只可惜張根碩太高了XD 02/20 12:34
推 toy2R:喔喔～先點照片看...想說金荷娜怎麼會變成那樣子XD 謝謝解說 02/20 12:53
→ TAMAMA726:覺得張根碩的臉很適合這個角色喔^^ 02/20 13:30
推 rvnkhlnomgtl:荷娜姐姐很美很適合這個角色~~期待^^ 02/20 13:39
推 miragewater:照片看來怎麼不像金荷娜？？？ 02/20 13:54
推 alinie54:這照片應該是韓藝瑟吧~ 02/20 14:06
→ wj790418:這照片明明就韓藝瑟... 02/20 14:39
推 olgashining:超喜歡荷娜姊姊~ 02/20 19:42
推 Eileen912:還滿期待的組合耶!! 02/20 19:56
推 YUWINNING:照片是韓藝瑟應該是因為文章裡提到一度傳韓要接拍吧@@ 02/20 20:00
→ YUWINNING:只是這個標題.....還用韓藝瑟的照片實在是..... 02/20 20:02
推 linlinlinkc:期待~ 02/20 21:08
→ fenyui:很棒的選角:) 02/20 21:29
推 wallaceclair:很棒的選角+1 兩人都是實力派! 02/20 22:00
推 kula7566:在根碩版看到這部FTIsland的鐘訓也有出演耶～ 02/20 22:00
→ rnw:這組合好像還不錯!! 期待期待 02/20 23:07
推 ajoyce:我等了那麼久的韓藝瑟~>_<~ 02/21 09:19
推 berberryQ:哈也可以考慮李孝莉和金鐘國 現實版的寵物情人XDDD 02/21 09:41
推 yivar:好期待!!! 02/21 11:26
推 pei888:比較想看韓藝瑟和張根碩XDD~~這個新聞記者是傻傻分不清嗎.. 02/22 03:28