推 littlecan:我看導演剪輯版的 怎麼沒看到這一幕壓>< 220.142.32.181 04/09
推 simalas:我也是看導演剪輯版的耶 怎麼會不一樣呢 @@ 203.68.107.69 04/10
推 waterthinker:謝謝你的解答啦~我之前還在想她會不會懷了140.112.203.199 04/10
→ waterthinker:了小孩然後又流掉 所以才這樣說140.112.203.199 04/10
※ 引述《waterthinker (蝸)》之銘言：
: ※ 引述《PinPinky (Pinky)》之銘言：
: : WOW~~~有繁體版的哦~~~
: : 那請問一下你們是下載的嗎????
: : 能否分享載點呢???
: : 如果有的話那真的是感激不盡^____^
: 我有點疑問想要問耶
: 有一幕不是說女主角回去以前同居的房子收拾東西
: 然後就跳到男主角和女主角在類似廟的地方說什麼青蛙xxx的
: 然後孫藝珍就哭著走開了 男主角去逗她
: 又說什麼青蛙之類的
: 為什麼他們會聊到這個話題?? 想表達什麼??
: 我一直看不懂這裡
: 多謝解答啊...
剛剛又很認真的 看了那個地方
我覺得會不會是在類似廟的那個地方
女主角跟男主角講了有關她之前跟她前男友的事
男主角有點生氣
於是他說
「就這樣吧」
「這種事對誰都可能發生」
接著又說
「我們做的一切都是為了愛」→→→→"我們"應該是指那些為了愛而不顧一切的人
「....盡說一些不負責的人」(我覺得翻做"盡說一些不負責的話的人" 會比較好)
「有什麼可以阻止我戀愛?」
「愛我的心肝」
↑↑↑↑↑這兩句話應該也是說那些為了愛而不顧一切的人吧
後來男主角又說
「嘿!青蛙被不小心的石頭擊中會怎麼樣?」
"青蛙" 他應該是用來比擬那個永敏跟他前妻的小孩子吧
我想他的意思應該是說 小孩子是無辜的吧
然後男主角又說
「不只是殺人或者偷東西才算是犯罪吧?」
「對那個小孩子來說 那就是一種罪」
「誰來照顧他受傷的心呢?」
↑↑↑↑↑ 因為男主角小時候遭到媽媽的遺棄 所以他才會這麼的生氣吧
後來 孫藝珍說
「那 我也是青蛙」→→→→ 她的意思應該是說 我也是無辜的 所以她才會哭著跑走
過了一會 男主角 就覺得自己好像過分了一點
所以就跑去安慰她了
以上 是我個人的看法
不知道對不對 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.107.69