http://china.ajunews.com/renewal/view.jsp?newsId=20121015000259
金廷恩回歸重新感受喜劇魅力
錄入 2012-10-15 12:23 修改 2012-10-15 12:23
喜劇演技女王金廷恩近日重新回歸熒屏，潑辣又理直氣壯的形象讓黃金劇場從電視劇開播
就一片沸揚。
從本月1日開始播出的《烏拉拉夫婦》中，金廷恩飾演一名有一天突然被“大叔”附身的
全職主婦羅如玉。原本是一個不折不扣的全職主婦，在一天醒來后突然和“大男人”的丈
夫高秀男（申賢俊飾）交換了靈魂，開始了身為女人心為男人的生活。整天身穿好几件運
動服，劉海就像一個三歲小孩一樣沖天扎起，時常緊皺眉頭，動輒使壞，或者沒事找事和
別人發生沖突，几乎時時刻刻都像個炸藥包。
在這部電視劇之前，金廷恩的作品多少有些沉重真摯，在《韓半島》中她飾演的北韓女性
是個識大體為集體利益著想的女性。原本希望這部作品能夠獲得較好反響，結果卻事與願
違。除了題材沉重的作品，金廷恩也試驗過許多諸如灰姑娘的故事。
金廷恩說，就像灰姑娘的故事永遠是作品的一個主題一樣，靈魂交換的內容也擁有獨特的
魅力，總能夠獲得觀眾的喜歡。前不久結束的《BIG》和再久一些的《秘密花園》都是因
為靈魂交換而導致了一系列故事的發生。
“當我拿到出演《巴黎戀人》的提議的時候，我就想即便是一樣的灰姑娘的故事，只要演
得好就也能成為別的故事，所以我才選擇了出演。這次電視劇雖然也是我看過很多次的題
材，但是這樣的題材也有固定的粉絲。加之這部電視劇的內容我相信一定能在觀眾中產生
反響，所以才下定決心，全身心地投入到演繹中去。”
重新回歸喜劇的金廷恩沒有愧對“女王”這一稱號。雖然內心是丈夫高秀男，但在重新做
回高秀男之前，必須要做羅如玉做的事情，這也是說，圍上圍裙的這個“女人”的行為不
得不“不靠譜”。比如像滑雪一樣地拖地，擦桌子敷衍了事，洗衣服也是草草完事，做飯
做一半就開始亂發脾氣，用一條腿踹牆揮舞著湯勺大聲說話，等等。另外，從外表看明明
是女人，但是兩腿叉開掏耳朵摳鼻子，總是看著其他女性的胸脯。而飾演身為高秀男心卻
為羅如玉的申賢俊卻每時每刻收攏雙腿，經常注意自己的衣服是不是走光，說話細聲細語
。
對於喜劇演技金廷恩說，“以前只要聽見別人說喜劇演技我就會生氣。因為我認為根本就
沒有喜劇演技一說。但是現在慢慢積累了表演的經驗，我發現喜劇演技真的存在，於是我
開始認可。”
“現在聽到別人稱贊我喜劇演得好的時候，會非常感謝夸贊我的人，我也認為這個稱贊很
珍貴。另外將喜劇和傷感混合在一起詮釋的事情讓我了解到還有很多多樣的世界。《烏拉
拉夫婦》其實也是一部傷感、緊迫與喜劇融合的作品。根據故事的風格來調節傷感的程度
，衕時還要表現出喜劇的一面，這是演員應該做到的。這樣的東西才能稱為真正的喜劇演
技。”
“以前我總認為只要結果好就滿足了，但是現在覺得過程一樣很重要。看到大家喜歡我的
喜劇演技，我覺得我演出了大眾想要看到的，自己也很幸福很滿足。”
記者 多曉雪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.249.50