推 emmaloa:推High Kick!!!俊河大叔演得很好!!! 08/31 16:40
吳賢慶“變身。。鄭俊河是我的演技老師”
轉載請註明：
翻譯：紫煙
翻譯來源：
吳賢慶百度貼吧http://tieba.baidu.com/f?kz=633294422
韓文新聞來源：http://news.donga.com/fbin/output?rss=1&n=200908240209
搜索
大致意思：
從出道以後首次挑戰情景喜劇的演員吳賢慶，在作品中比起什麼都在乎演技的她最近的
演技生活是怎樣的呢？從很早以前為了新的變化接受了訓練。
吳賢慶定角出演9月7日開始播放的“穿透屋頂的ＨＩＧＨＫＩＣＫ”。經過１０年空
白，在２００７年通過出演“糟糠之妻俱樂部”獲得成功後，決定選擇情景喜劇作為新作
，讓人們感到興奮。為了讓自己的選擇不是一件錯誤的事情，吳賢慶在這次作品中，比其
他任何作品在演技方面下了更多的功夫。
給予吳賢慶情景喜劇方面知識啟發的便是鄭濬河。這兩個人是所屬同一家公司的前後
輩演藝人的關係，交情很深。但是在新作品面前，鄭濬河擔任吳賢慶的老師還有其他的理
由。
和兩個人都有關聯的“不可阻擋的HIGHKIck”中，這次又是金炳萬ＰＤ。在前作當中，
因為有“食神”別名並獲得人氣的鄭俊河，獲得了新的認證，還參演了音樂劇。他毛遂自
薦擔任受到金ＰＤ邀請出演相同氣氛的作品的吳賢慶的老師。吳賢慶說：“鄭濬河正在教
授我在情景喜劇的拍攝現場，不管是製造氛圍，還是從腳本中發現笑點等的方法。”還說
“我們都一致想要一起出演情景喜劇，所以經常在一起交談。”
特別的，為了使吳賢慶對情景喜劇拍攝現場的氣氛不感到陌生，他擔任了傳達金PD話語的
橋樑。
鄭俊河在前作中擔任了“食神”一角，吳賢慶則是在
“穿透屋頂的ＨＩＧＨＫＩＣＫ”中擔任不知方向的“韓語出不來 "
在劇中擔任小食品店社長女兒，鄭寶石的妻子。吳賢慶對觀眾說：“最近一年間拒絕了２
～３部電視劇的邀請，希望播放情景喜劇的那段時間，大家期待變化後的魅力。”
--
JBFC 論壇 -Jumping BoA Fans Club[JBFC]-台灣寶兒後援會 - powered by Discuz!
http://forums.jbfctw.com/
KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆°韓星論壇歡迎你°☆°
http://www.lovekoreastar.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.194.105