[新聞] KARA被爆約滿解散 具荷拉投奔SM

[Brothre23 (JinSol好可愛>///<)]

〔娛樂頻道／綜合報導〕女團「KARA」成軍8年，不僅在家鄉南韓人氣火爆，更是攻日成
績亮眼的女團之一，歷經成員妮可、知英退團後，在去年7月甄選老么齡智加入，以4人之
姿重新出輯。24日南韓論壇卻出現一篇「KARA即將解散」的文章，由於仔細解析成員解散
後去向，被認為可信度極高，引發網友熱議。

文章中指出「KARA」和經紀公司DSP娛樂的合約明年到期，人氣最高的荷拉屆時將轉投SM
C＆C懷抱，奎利則計畫轉戰電影圈，老么齡智會和前April隊長Somin組團，昇延目前還不
知動向。而經紀公司DSP娛樂至今沒有回應，網路上卻已經掀起一波討論，一路相挺的死
忠粉絲不忍偶像拆夥，感性說「好懷念5人時期的KARA」，也有網友覺得齡智星路不遂，
努力這麼久才被選拔進「KARA」，竟然隨即面臨解散，不免為她抱屈。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1552548

--

可以求原文翻譯嗎

總覺得跟待在DSP被惡搞比起來這些選項好像也不壞Orz

--
我是很安全的待在KARA裡 知英和妮可的話 是全新的開始 該有多害怕和驚慌呢
初期的時候還是會有遺憾的心情的 現在就釋懷了
覺得她們很帥氣 迅速的抓住了自己的方向 想朝著那個方向走 才選了那條路的不是嗎
換個角度思考 我應該在背後應援才是對的 這也是我現在守護著KARA的一個理由

                                            具荷拉 14.12.29 @ HARA ON & OFF

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.249.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Star/M.1451134740.A.8C0.html
推 SmartDola: 原本要呼喚B23大現身說法 結果一看就是本人PO的XDD
PO在韓樂板太危險了 可能會戰得一蹋糊塗 我只是想知道其他人是怎麼看的@@
還是我應該轉過去讓DSP再被噓爆一次XD
推 typekid: 同1F...
我有這麼有名嗎 冏rz...
※ 編輯: Brothre23 (210.64.249.78), 12/26/2015 21:07:23
推 bypetty: 學測戰士你好
推 typekid: 那當初找YoungJi進來是搞笑嗎? 兩年就玩完
→ typekid: 看周偶跳舞跳得比姊姊們還熟 真辛酸啊...囧
推 latina: 當初其他3人合約剩沒多久 就不該選齡智進來 爛DSP
推 yulovefang: 雖然很傷心但是覺得解散也好…不過齡智…唉…
推 dodomomo222: 嗯...覺得這公司不待也好，只是齡智... QQ
推 a85316: 齡智真的很可憐 若是能組新團 希望DSP不要再亂搞
推 Gaex: 我感覺Kara就算散了 DSP還是會幫齡智找出路
→ Gaex: 齡智這兩年也還算被DSP捧(?) 總比沒出道好
→ Gaex: 只是如果姐姐們都不續約 DSP該思考是怎麼推她
→ Gaex: 所以上面小道說的 不無可能 有些搞不好都是內部人員流出來的
推 becky81537: 齡智SOMIN組團的消息從SOMIN退團那天就有新聞寫"謠言"
→ becky81537: 了 可能性大概很高吧... 那時候SOMIN退出的親筆信也
推 hank82228: 齡智也是自己受到歡迎DSP順水推舟捧起來的啊，雖然近期
→ hank82228: 熱度好像有變低但希望D社加油啊
→ becky81537: 有提到"是為了要以更好的模樣 站在各位面前的過程阿"
推 loveaic: 所以韓國這邊解散日方的約怎辦?
推 h321123aa: 希望三個約到都走,是DSP虧待他們,他們可不欠DSP什麼
推 skullryan: b23大是出名的KARA粉啊
→ skullryan: 不希望KARA解散啊！！
DSP以後還是這副死樣子的話我真的覺得她們另尋新東家比較好(順便帶齡智一起跑XD
還有我只是很愛在韓樂板幹譙這家爛公司 說出名我會覺得不好意思@@
推 chensong: 雙人團DSP會推嗎? 希望每個都有好結果
推 mintmina: 震驚....
→ mintmina: 希望都有好的出路~~
→ chensong: KARA元老是該為自己著想了 只是以後聽不到有點可惜
真的QQ
※ 編輯: Brothre23 (210.64.249.78), 12/26/2015 22:12:21
推 z1x2c3: 當初簽兩年約本來就不該再加人 DSP亂搞出來的結果
推 itsmandyw: 希望大家都有好出路+1 心疼齡智啊
推 n60570: 齡智真的好可憐......QQ
推 kid821102: http://goo.gl/GQbsmf 只找到英文新聞 原文好像刪掉了
→ kid821102: 沒想到是從台媒看到合約後續 只能祝三姊姊都有好發展
推 chnet3214: 他們三個確實也應該離開為自己著想了 謝謝KARA曾經帶來
→ chnet3214: 的感動  齡智雖然不順遂但真的很喜歡他 希望他以後
→ chnet3214: 能走的更好 快找個好公司阿QQ
推 Im22Yo: 沒發現B23大po在韓星版orz，因為從FB看到朋友轉貼新聞，就
→ Im22Yo: 貼去韓樂版了……
推 galaxystyle: 齡智QQ
推 chichi23: 感覺蠻妙是否sm有去談，想補雪莉或西卡的位子
推 chnet3214: 應該不會頂多solo
推 a85316: 進SM C&C的話應該是走演員路線吧
推 kk10894: 不可能補西卡的位置啦= =少時的成員就這樣了
→ kk10894: 補了西卡的位置  SONE應該會暴動(?
推 elainakuo: SM 沒有某2家那麼笨 SM知道團體不可以隨便加人的
→ elainakuo: 不過也不希望她去 C&C C&C的影視資源 可以算三流公司
→ n60570: 補西卡位置Sone怎麼可能會接受 感覺應該當演員吧～
推 a10220: C&C也不太可能吧，雖然這樣講有點慘忍，但感覺荷拉在韓國
→ a10220: 的機會已經錯過了。當初高峰期時聲勢還比泫雅好，真的很可
推 SmartDola: 出道邁向9年跟6年的組合SM怎麼可能會補人起爭議啦
→ a10220: 惜，只能說公司會不會推真的很有差…說不定簽去日本還比
→ a10220: 較有發展
→ SmartDola: 不只荷拉吧 KARA本團的聲勢也不如從前 真的很可惜><
推 W222: 荷拉今年不是有出solo 成績還不錯嗎
→ z1x2c3: 簽去日本會被罵賣國賊 現在知英韓網新聞下面滿滿的負評
推 skullryan: 有公司願意整團帶去的嗎?Q_Q
推 chichi23: 原po你連在兄弟版都用荷拉耶~
推 carol1991: 也不一定是演戲，C&C也有綜藝
推 trylin: 難怪前陣子取關西卡改點太妍  拜碼頭 ?
推 kk10894: 拜哪門子碼頭...不用想也知道不可能加入少時= =
→ kk10894: 不握取關...這倒是有點八卦囧...真的嗎?
→ kk10894: *不過
推 verthdandy: 荷拉solo有進步但感覺還撐不起來
推 trista1106: 荷拉的solo成績很平欸 DSP家的都是靠自己闖出聲勢但
→ trista1106: 後續經營公司都會流放 每次都這樣 錯過一堆時機
推 chensong: 其實Jessica更早就取關Hara 應該就只是看心情吧XD
→ HuaC: 希望荷拉能有好發展～ sns上要認真算的話很多事值得玩味
推 kk10894: 西卡那個時候全部都取消關注了阿
→ kk10894: 關注的人全都清空不是嗎?
推 RongKing: 記得是前陣子荷拉發了一張和西卡、珉耿私下聚會的合照，
→ RongKing: 因為
→ RongKing: 照片有飲酒被韓網罵翻說這三個人不要形象...結果西卡全
→ RongKing: 荷拉取關加刪ig那張照片，當時覺得是怕互相影響
→ RongKing: 西卡是那時全取關的沒錯
→ RongKing: solo的話SM是很好的選擇，不過如果是走演員路...要選擇S
→ RongKing: M嗎？
推 kk10894: 韓國人真的好奇怪啊囧都成年了 為什麼不能放喝酒照?
推 typekid: 韓國人不是出名超愛喝酒嗎...原來偶像不能喝喔...
→ typekid: 對這個神奇的民族理解不能
推 nene80726: 感覺西卡那時候全取關就是不想影響其他人 那時候連素
→ nene80726: 囧都被取關 後來過好一陣子才關注 現在也只關注妹妹+品
→ nene80726: 牌
推 nhtono: 拜碼頭之說也是滿無聊的 怎麼不說荷拉跟希澈很好XD
→ nhtono: 補充說明我意思是也在SM的希澈跟荷拉也不錯  但不覺得跟誰
→ nhtono: 在SNS很好就是什麼拜碼頭XD
推 redick78326: 是我認知錯誤嗎?感覺SM底下演員也不少不錯啊!
推 carol1991: SM的演員不錯，但公司投資的戲劇普普，最慘的是自製劇
推 beth1314: sm選的劇都很......
推 kk10894: 不是SM選的劇都很...是好的劇本也輪不到SM挑
推 lanagrass: 為啥不能喝酒？莫名其妙
推 shannyliu: 要當演員的話具荷拉還是考慮別家比較有名專出演員的公
→ shannyliu: 司吧,例如HQ之類的....SMC&C挑的劇和自製劇有點慘.....
推 natsukawa270: 看標題還以為真的咧
→ Nappa: 荷拉和Jessica有交情的 哪裡會想填她位置
→ Nappa: 韓國偶像可以喝酒呀 女團上節目不都會說最會喝
→ Nappa:                                     誰
推 typekid: 所以就是anti什麼都能罵的概念嗎?XD
推 antimen: SM C&C讓Yoon So Hui拍恩東感覺就不錯啊
推 imwaiting: 題外話是somin退出四月也好,覺得她的路線真的不適合四
→ imwaiting: 月,只是星路也太坎坷了
推 hotsummer: 知英出演日劇表現很不錯啊 民王超正
→ hotsummer: 覺得在韓國她應該不會接到品質這麼好的戲跟角色
→ cov: 民王超紅的 知英也表現得很好
→ amethysta: 知英在民王演的是關鍵角色又搶眼，日本的經紀公司很力
→ amethysta: 推她。
推 ykys2: sweetpower的女社長很強，推女演員很有一套
推 KangJiYoung: 接下來的彼岸花也請多支持喔～
→ loveaic: 荷拉感覺也比較適合走演員,因為外型夠,Solo可能有點限制
推 HYX0121: SM的戲劇-/-女演員的戲都不太OK
推 osloday: 走演員這塊對演藝生涯也是好的 發展得好SM也可支援她再發
→ osloday: solo跟綜藝 昇延感覺也是會去演戲
推 hotsummer: 之前對kara完全沒興趣 直到知英走日本戲劇 覺得她很適
→ hotsummer: 合日劇！
推 ppmon0911: sm轉職演員不差 是idol兼演員不一定好
→ ppmon0911:     專
→ daniel1344: C&C跟SM本身還是有不少差別
推 daniel1344: C&C要有資源都嘛是自帶的資源 尹這年紀還演有線台女主
→ daniel1344: 少女時期這資源不算好阿
推 mii301: 是sm的偶像演員發展都不大好，覺得少時很常跟大叔搭男主
→ mii301: 完全沒火花
→ mii301: 高雅拉也熬很久才碰到1994
→ mii301: 要當演員像昭熙簽keyeast起點好多了
推 z1x2c3: 荷拉之前接受採訪時說比較想走音樂路線 簽SM C&C還OK吧
推 skullryan: 特別感謝kk10894大很有耐心的輸入了完整的詞彙，否則
→ skullryan: 我真的看不懂在講什麼
推 iammeihsuan: 英智嗚嗚~~~~
推 tree1314: sm.c&c 真的不怎麼樣
推 tree1314: 基本上資源都是演員自己帶來的...
推 kk10894: skullryan大是指"取關"取消關注嗎XD?我當初也疑惑超久
→ kk10894: 想說取關是什麼東西XDDD
推 momogi1105: 想說取關是什麼+1 完整打 取消關注 多花兩秒而已阿
→ amethysta: 取關到底是啥，我也疑惑了一下
推 UFO1010: 從一個火坑跳到另一個火坑...
推 sophiayang: 希望齡智有好發展 之前也有點人氣了吧QQ
推 fcblue: Keyeast...有些飯說這家公司不好...不知道為什麼
→ fcblue: 不過從斐帥到金秀賢,這家很明顯操作韓流型演員很不錯