[新聞] 朴振英正式道歉「現在重要的不是2PM宰範而是青年宰範」

[mayuka (入戲的傻子)]

來源：韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
　　　數碼新聞 | 2009.09.10 14:28

朴振英正式道歉“現在重要的不是2PM宰範而是青年宰範”

朴振英對宰範退出2PM一事發表了正式道歉。

朴振英9月10日通過JYP娛樂公司的主頁坦率地公開了幫助朴宰範出道的理由和為何
要培養他等內容。

朴振英表示：「宰範 4年前寫給朋友的文字給各位帶來了很大的沖擊，但是，對於
像我這樣認識宰範已經很久了的人來說，並不對那些文字感到驚訝，因為我們知道
宰範曾經是那樣的一個小孩子」。

接著，他說：「 4年前的宰範曾是一個缺點很多的問題少年，當時的他覺得韓國以
及一起做練習生的同事們都很好笑，甚至覺得我都很好笑。他好像連藝人這個職業
都覺得很好笑」。

同時，他說：「那時候宰範還曾說過『只要不接受朴振英的唱片，就有信心成功』
之類的話。有些職員也曾問我為什麽要培養這樣一個問題少年，但是我認為只要他
是真情流露就有希望。宰範認為包括我在內的所有人都很好笑，對外他也是這樣表
現出來的。我曾很喜歡他這點。問題小孩中的大部分都具有非常大的能量，但是很
多人沒有表現的機會。因為很多時候他們遇不到能夠幫助他們表現能力的值得信任
的伯樂」。

他回憶說：「我曾認為如果讓他感受到站在舞台上的樂趣並讓他建立信任感的話，
他是有希望的，對宰範來說，這個世上只有 2種人，自己的親人與非親人。他非常
珍惜自己的親人，他選擇歌手這個職業的最大的動力也是因為這個，所以他在練習
時比任何人都努力。態度雖然有些問題，但是練習的量卻是最大的」。

朴振英說：「宰範已經開始發生一些變化了。他開始接受曾被他看不起的同事，以
前他認為那些同事是因為長相帥氣才被選進來的；他開始和公司職員談論私人話題
；他開始喜歡站在舞台上的感覺；他叛逆的表情開始變得明朗；他的舞蹈和歌曲開
始發光；他的能量開始向著舞台上傾瀉揮灑。為此，才選定他來做組合的隊長。其
餘的成員也都信任並追隨他。隨著活動開始，他被那些善待他的演藝界相關人士所
感動，被那些熱烈擁護他的韓國歌迷的愛所感動，當然，讓他最終發生改變的還是
音樂」。

他非常遺憾地說：「不幸的是，就像電影情節一樣，在現在這個剛剛開始變得幸福
的時刻，4年前問題少年時期的文字被公開了，他覺得非常抱歉，對2PM的弟弟們、
對我、對公司職員、對廣大歌迷、尤其是對那些善待自己的韓國民眾們……他說，
他如果繼續留下來的話恐怕會纍及 2PM的弟弟們。我因為太能理解他話裏的意思了
，所以沒有輓留。因為如果我是他的話，也會做出同樣的決定」。「他離開了，在
發給我的最後一封郵件中，他寫道『我以前真的曾經是個不懂事的小鬼吧？對不起
。因為哥哥你的原因，我對生活的看法改變了許多，我變得更好更堅強了，衷心地
感謝你』。我的心疼得都要碎了。但是因為我知道宰範以前的那些文字讓大眾覺得
遭受了非常大的背棄感，所以也沒有辦法隨便講話」。

最後，朴振英補充說：「宰範的表現不是虛偽的，宰範的確曾經是問題少年，但他
不是個陰毒小人」，「我清楚地知道歌迷傷心的程度不亞於大眾的憤怒程度，我正
在好好地傾聽各位的意見。但是現在重要的問題好像不是 2PM的宰範，而是青年宰
範。因為對於宰範來說，反觀過去的自我並進行反省才是最重要的。希望各位能夠
尊重宰範的決定。最後，再次向所有人表示歉意」。

http://0rz.tw/8FG7p
http://china.joins.com/big5/article.do?method=detail
&art_id=29870&category=003002

--

 萬事不理，雲淡風輕～ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.187.36
※ 編輯: mayuka          來自: 61.231.187.36        (09/10 17:58)
推 SHMHJ:我不是FAN我看了都要哭了...年少輕狂誰沒有過？也沒做什麼殺
→ SHMHJ:人放火的事，那些文字確實是激烈了點，但，誰沒有過呢？唉，
→ SHMHJ:因為以前的事而懲罰現在的他，真的很不公平呢......
推 love310:看了這篇回應，真的連不是飯都想哭了!!!
→ love310:大家都會犯錯阿! 對一個過去的少年這麼苛責= =
推 nicolewing:唉.這一篇太感人.但也太晚了....真的覺得很可惜!
→ katiechu:看過英文原文就知道他根本沒寫什麼 是翻譯太激烈了
推 yedda1216:感覺是韓國網友惡意炒作...真是令人同情
推 lacvert:還有機會回來嗎??這樣抹殺一個年輕人太可怕了
推 tammy791129:沒辦法在ONEDAY板留言 但這幾天一直有在注意 雖然不是
→ tammy791129:他們的飯但看文章都快哭了ˊˋ 韓國政府難道不能管管
→ tammy791129:難道不能管管他們的ANTI文化嗎?!
推 JEKKI2:請所有關心這件事的版友幫忙寫連署信,謝謝:)
推 shiaumian:是因為普通民眾抨擊太多 跟ANTI已經沒太大關聯 就如同在
→ shiaumian:PTT整個沸騰起來的感覺很像吧
推 ping35:No Jay No 2PM！已經寄連署信去韓國了！
→ ping35:可以的話！請大家一起連署吧！
推 vaniya:我不是fan...但是我也覺得這樣對待一個孩子太嚴苛了...
→ vaniya:韓國人就不能多一點寬容與理解嗎?!這樣的懲罰太過了
推 smilecookie:大家一起聯署吧! 韓國的anti真的不是一兩天了!
推 crona:李準基不是也發生過類似的事情 為什麼那些駭客沒事 藝人卻
→ crona:要承受超過該承受的懲罰 最可惡的是那些駭客吧
→ mayuka:是啊!準基也發生過類似的事,可是他無路可退,只能硬挺 Q_Q
推 kaotoma:不覺得跟PTT像說XDPTT的鄉民沸騰得其實有些幼稚或是為酸而
→ kaotoma:酸(而且酸得還有笑點 囧)韓國那叫置人於死地=.=
推 kyona:至少批踢踢不會要人去作自殺連署這種事吧....
推 elicamars:批踢踢的酸民太不人道也會被酸。最低限度要有道德吧!!
→ yargen1215:大家幫忙連署吧  真的很心酸
推 malvina:不是FAN.但卻被文章的真誠感動.ANTI和輿論都太可怕...
推 xinyuxiao:JYP真的象個很棒的藝人訓練人 感動