推 doritos8:借轉wg板^^ 05/10 21:29
※ doritos8:轉錄至看板 WonderGirls 05/10 21:30
轉自韓國中央日報中文網 http://tinyurl.com/28kqlap
新聞圖 http://tinyurl.com/29co3ge
Wondergirls將新專輯《不同的眼淚(Different Tears)》以韓、中、日三種語言進行
製作，同時向全世界發布。雖然Wondergirls的新專輯當初預定是集中瞄準美國市場的，但
現在範圍大幅擴大了。Wondergirls在去年9月通過《Nobody》成為了最先進入最熱100單曲
榜的韓國組合，當時排名第76位，之後宣言要通過發布專輯等正式進軍美國市場。雖然原
本預定在今年年初發布專輯，但因為善美（音）退出等原因推遲到了5月份。
在時間上推遲了，而且在地區上也出現了變動，因此出現了進軍美國市場的戰略是否
出現了變動的懸念。即使集中力量進軍美國市場，成功的可能性也不高。也有觀測認為同
時瞄準中國等亞洲圈是否是放棄了要在美國取得意義重大的成果。
如果看看Wondergirls準備發布專輯的過程就可以發現這是多少可以預見的情況。
Wondergirls進入最熱100單曲榜以及同喬納斯兄弟一起站在音樂會的開放舞台上，取得了
不少的成果，但沒能夠找到真正為她們銷售專輯的主要唱片公司。沒有主要唱片公司的援
助，就無法獲得在美國市場取得成功的保障，唱片的銷售時間也推遲了。
結果以同時進軍粉絲層穩固的亞洲圈的戰略回旋，這可以解釋為是追求最小的危險。
這是通過進軍成功有保障的亞洲市場來減少對美國市場的不安。
預計Wondergirls向全世界同時發布專輯可以成為正在推進向美國進軍的韓國歌手們有
意義的先例。雖然寶兒、Se7en等挑戰美國市場的歌手長時間集中精力在美國活動，但卻在
沒有取得所期待的成果的同時原有的活動領域的立足之地也變小了。
這也成為了韓國歌手不能痛快進軍美國市場的背景。我們期待Wondergirls發布專輯的
方式成為既在現有領域好好活動有進軍美國市場的具有保險裝置的新方式。
Wondergirls將從6月4日開始同美國的大型演藝公司Live Nation攜手在美國9個城市進
行20回的巡回演出。即使不能通過本張專輯在美國市場取得很大成功，Wondergirls也期待
能夠夯實穩固的基礎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.90.10