精華區beta KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
【評論】韓國看大選:台灣出身的兩個藝人 周子瑜和林昶佐 台灣16日舉行總統、立法委員選舉。其中備受矚目的焦點之一就是TWICE的台灣成員子瑜 。子瑜去年11月在韓國某節目中搖晃國旗的畫面,不但讓她被打為「台獨份子」,甚至必 須屈辱地出來道歉。一個17歲的少女揮舞自己國家的國旗,像是做了什麼大逆不道的事情 一般,連所屬公司JYP都出面表示「沒有把子瑜教好」、「我們應該負責。」  相反地,台灣不分黨派,所有人都站出來積極地聲援子瑜。不只是傾向台獨的民進黨總 統當選人蔡英文,連一向親中的國民黨現任總統馬英九都出面力挺。台灣的媒體也都站在 子瑜這一方,表達對中國的不滿。讓人不禁想問,台灣人拿台灣國旗,不是天經地義的事 嗎?  台灣的憤怒是可以理解的,因為子瑜的道歉聲明「中國只有一個,海峽兩岸是一體的, 我為身為一個中國人感到驕傲」立場非常親中。而這不是出自自己的意志,而是受到公司 的壓迫才會有這樣的發言。駐台北韓國代表部也擔心,台灣與韓國的關係會不會因此惡化 。  另一個受到矚目的音樂人,就是在本次大選中披掛上陣的林昶佐。「Freddy Lim」林昶 佐最讓年輕人印象深刻的,就是在舞台上他那恐怖的紋身和長髮。然而現在起他將以乾淨 整齊的衣著步入國會殿堂。林昶佐的音樂風格自由奔放,歌曲裡表達出追求民主與自由、 不願受人壓迫的想法,和台灣年輕人追求台灣獨立的理想相呼應。在2014年3月,台灣國 民因為憂慮經濟會過度依賴中國,因此佔領立法院表達抗議,被稱為「太陽花運動」。林 昶佐所屬政黨「時代力量」便是在這場運動之後,得到了年輕人的支持。林昶佐的當選, 被媒體評價為「舊政治的終結」。 子瑜事件和林昶佐的當選展現出完全不同的中國觀,不禁讓我們也開始思考起我們韓國自 己的未來。從一個戰戰兢兢,不想失去中國市場的韓國企業,到一個沒有自由,連自己的 國家都被迫捨棄的台灣少女。對於JYP公開強迫子瑜說自己是中國人,外界普遍解讀是因 為韓國企業顧及中國市場不得不如此。然而此時,林昶佐卻向大家拋出一個訊息:「依賴 中國跟台灣繁榮與否一點關係都沒有。」現在,他即將進入國會,讓台灣堂堂正正的站起 來。這些為了錢把子瑜變成大陸人的人,會不會哪一天同樣也為了錢,把韓國人通通變成 中國人?我想,子瑜事件似乎已經預示了韓國過度依賴中國所可能面臨的未來。 (此為特派記者 音譯 Sin dong ju所撰之現場評論) 轉載自 韓事通FB 網址:https://goo.gl/JPK6dE 來源:世界日報 原文網址:http://goo.gl/DWke6l 翻譯:K 備註: 韓國記者對於這次事件的看法! 看來韓國國內對於政府親中也感到害怕!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.39.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Star/M.1453094742.A.1E5.html
cynthia0412: 中間有一段重複了? 01/18 13:30
※ 編輯: maxmessi (114.33.39.59), 01/18/2016 13:34:33
Bananab2uty: 推 01/18 13:32
newlemon: 過於依賴一個外國國家本來就該害怕 君要臣死臣不得不死 01/18 13:33
newlemon: 啊 01/18 13:33
loveaic: 這就是韓國國民不爽的地方,現在根本看中國臉色吃飯 01/18 13:34
loveaic: 連他們引以為傲的KPOP都快被挖走了 01/18 13:35
blackwoods: 雖然李氏政權跟明朝很好 但是二十世紀初期的經驗 我想 01/18 13:35
maxmessi: KPOP現在最後一張臉都被JYP給撕掉了!! 01/18 13:35
blackwoods: 老一輩韓國人應該會比較有"別太倚賴中國"的想法 等等 01/18 13:36
blackwoods: 被賣掉也不會有人幫自己說話 01/18 13:36
cyching6713: 跟台灣一樣...一邊抱怨...一邊無可奈何 01/18 13:36
※ 編輯: maxmessi (114.33.39.59), 01/18/2016 13:36:34
Bananab2uty: kpop全部變中資會是遲早的事情 26錢死命砸 他們擋不 01/18 13:36
Bananab2uty: 了 01/18 13:36
maxmessi: JYP這樣做等於讓KPOP在中國面前沒了談判本錢....... 01/18 13:37
caeiu: JYP真的害死其他韓國經紀公司 01/18 13:38
maxmessi: 沒意外....韓IDOL現在等於叫花子...任人使喚........ 01/18 13:40
tmtfnfn: 推 01/18 13:40
maxmessi: 等於把IDOL身為人的尊嚴給毀掉了........ 01/18 13:40
Chieen: 韓國未來若步上馬政府後塵 JYP絕對是歷史罪人 01/18 13:41
z5666: 其他經濟公司現在沒籌碼了。下限都被JYP秀完了 01/18 13:42
maxmessi: 苦了其他後輩阿....前輩累積出來的名聲....... 01/18 13:43
maxmessi: JYP這樣做就是昭告天下 IDOL就是純商品不是人........ 01/18 13:43
maxmessi: 只要有錢什麼都可以讓你中國......... 01/18 13:44
onelove: 想到昨天數字版講到 中國資金就像毒品,台灣已經有一半 01/18 13:44
onelove: 覺醒要戒毒品,韓國才開始上癮 01/18 13:44
maxmessi: 韓國哪裡是開始....早就上癮了......... 01/18 13:45
maxmessi: 李明博後期就是因為愈來愈靠過去才被幹翻天 01/18 13:45
greta107: 濟州島都快被買光了....... 01/18 13:45
maxmessi: 朴則是靠他累積出來的名氣外加選前開的支票才贏.... 01/18 13:46
maxmessi: 朴上任這兩年韓國各大抗爭接連不斷...伊波比伊波強.... 01/18 13:46
Lenny115: 她再親中也是五年 而且不得連任 台灣都舔幾年了 01/18 13:49
kjdfsap: 現在子瑜國際超火的 如果趁這個趨勢衝上去 真的可以帶領 01/18 13:50
a86851247: 朴任期還剩多久啊 我記得韓國是5年一任 不得連任 01/18 13:50
Lenny115: 不覺得這件事對KPOP來說根本沒你們想像中的嚴重 01/18 13:50
maxmessi: 朴才一年多....大規模抗爭的情形就快比李明博任內還嚴重 01/18 13:50
kjdfsap: 到世界舞台不是開玩笑的 我想公司一定有他的考量 反而將 01/18 13:51
maxmessi: 名聲不影響阿....只是KPOP談價碼失去優勢阿........... 01/18 13:51
Lenny115: 他們沒了中國市場只是少了一個市場 但是歐美又不是沒有 01/18 13:51
maxmessi: 歐美這幾年韓流並沒有想像中好........ 01/18 13:51
maxmessi: 能吃的救幾個團....... 01/18 13:52
Lenny115: 沒有又如何呢?比起我們韓國內需和國際能見度都高多了 01/18 13:52
maxmessi: 像BIGBANG這種怪物 01/18 13:52
kjdfsap: 中國一軍 中國一定沒想到火又燒回身邊竟然會在百度貼那種 01/18 13:52
a86851247: 朴下台大概會很慘...太多爭議了 01/18 13:53
maxmessi: 要養出來真的很難....... 01/18 13:53
maxmessi: KPO不會沒有中國市場阿..我又沒講.... 01/18 13:53
a86851247: 重點JYP今天還在不斷的突破自己的下限 01/18 13:53
kjdfsap: 文章 中國低頭還第一次看到 現在如果子瑜耀上國際之後正 01/18 13:54
maxmessi: 我意思是KPOP以後講價等於失去了底氣........... 01/18 13:54
Lenny115: 更何況這件事上他們放棄的不是中國市場 是台灣市場吧 01/18 13:54
maxmessi: 我又沒說他們放棄中國市場................ 01/18 13:54
a86851247: JYP是不是要把KPOP徹底毀掉才甘心阿... 01/18 13:54
Lenny115: 講價失去底氣 看什麼咖吧 一堆半過氣的韓星不是都到中國 01/18 13:55
kjdfsap: 名 絕對那個玻璃心碎聲會貫穿耳模 從韓國瑜變成世界瑜還 01/18 13:55
Lenny115: 不對 我收回 台灣人的健忘程度 台灣市場也沒失去 01/18 13:55
maxmessi: 就跟你說他把同業全部拖下來阿...原本是只有JYP自己出包 01/18 13:55
dodomomo222: 以為錢就是一切的人,有一天會因為錢失去一切! 01/18 13:56
kjdfsap: 要一點時間 大家就不要在罵公司了 大家要把火向中國外阿 01/18 13:57
tsgd: 朴2013年就任的 任期過半了 01/18 13:57
winniehsiaoo: JYP現在就是帶頭示範給大家看中國要他跪他就得跪的 01/18 13:59
winniehsiaoo: 樣子 01/18 13:59
silver451: 歐美韓流並不賺 很多都是半買半相送 ~宣揚國威性質較多 01/18 13:59
dodomomo222: 這公司是白癡,把16歲孩子推出來,為什麼不罵? 01/18 14:00
silver451: 而且經過子瑜事件 更可以知道韓流膨風的程度 01/18 14:00
maxmessi: 等於告訴全世界韓流等於中國養出來的......... 01/18 14:01
maxmessi: 並不是韓國人自以為傲的文化優勢 01/18 14:02
tsgd: 中國經濟量體本來就大 專政體制加上利用市場經濟力量去影響 01/18 14:03
tsgd: 所以那群飯或安踢才認為自己無所不能吧 01/18 14:04
ying6002: 韓國偶像現在在人民幣面前已毫無尊嚴! 01/18 14:11
arx3721: 韓戰被中國衝康,現在還被當奴才使喚.... 01/18 14:21
a85316: 其實¥G才是開第一槍的啦 正大光明說韓國電視台比中國爛 01/18 14:33
maxmessi: 可是YG沒有跪阿! JYP跪了...... 01/18 14:36
dodomomo222: 飯之前就知道韓流在膨風,演唱會開得起來的才幾個... 01/18 14:36
a85316: 我只是想表達 這世界真的沒有最爛 只有更爛XD 01/18 14:42
bluecat5566: 中國的泡沫經濟就快要消了 太親中不是好事情 01/18 15:02
dodomomo222: 嗯! 中國股市在大跌了! 爽! 細厚! 01/18 15:08
greta107: 中國網民還是多關注中國股市跟經濟吧! 別理我們嘴砲JYP 01/18 15:09
babai: 南韓親中不是一天兩天了,看看那濟州島 01/18 15:33
Howard61313: 濟州島同時象徵親中跟親美吧,最近韓國海軍在那邊新 01/18 15:35
Howard61313: 增了大型海軍基地,還可以讓美軍共用 01/18 15:36
phoebi: 韓國政府現在可能比台灣還舔中 反對聲浪其實也很高 01/18 15:48
pinkberry9: 看MAMA這幾年都在香港辦就知道 01/18 15:48
phoebi: 之前也有教改問題 只是他們在野黨沒有DPP這麼強 01/18 15:50
phoebi: 不過JYP事件影響說不定會像當初白色力量一樣 值得觀察 01/18 15:53
petsee: 韓國不只經濟在軍事上也是要靠著中國防北韓 01/18 16:27
funnyking: Jyp已經沒極限了 都能拍那種影片了再叫父母出來很有可 01/18 16:28
funnyking: 噓錯篇... 01/18 16:29
lamirk: 韓國現在就是中美兩邊抱,朴上台後更偏中,JYP更是扯下KPO 01/18 16:59
lamirk: P那塊光鮮亮麗的臉皮 01/18 16:59
Braginski: 我還以為李明博比較親美?原來不是嗎? 01/18 17:05
Howard61313: 李明博比朴瑾惠跟他的前任盧武鉉都親美吧 01/18 17:15
Howard61313: 沒記錯的話 01/18 17:15
h321123aa: JYP把kpop形象起碼搞爛一半以上,其它公司一定超幹,韓國 01/18 17:49
h321123aa: 莫名插入中台政治問題,也算躺槍,還讓之前本來就不滿傾 01/18 17:49
h321123aa: 中的聲浪在次拉高,真的傻眼 01/18 17:49
Howard61313: 韓國插入中台政治議題不是第一次,幾十年前的六義士 01/18 17:51
Howard61313: 就是一個經典例子 01/18 17:51
ab32110: 韓國完全在走台灣老路啊 他們還真該看看台灣是怎麼死的 01/18 20:07
a032100: JYPE為了訂金在那邊鬧 就知道JYPE的能耐在哪了 01/18 20:19
a032100: 想硬硬不起來 被中國封殺 直接跪下去 01/18 20:20
isalin: 外國媒體講起台灣局勢及兩岸關係都好很中肯 01/18 20:30
asszzz: 這篇蠻中肯的,也看到了事情中的警訊 01/19 05:03
Cupman: 可以轉八卦嗎? 01/19 12:59
maxmessi: 八卦已經有這篇了..... 01/19 13:16
Cupman: 喔喔看到了XD 01/19 14:20
didolydia: 雖然是韓星版但還是要推一下林昶佐(欸)....好歹以前就 01/19 21:12
didolydia: 很明顯的各種表態 01/19 21:12
didolydia: YG是因為練習生可能有中國人,但目前出道的團沒有中國 01/19 21:14
didolydia: 成員,所以他們公司方暫時不需要作這種事 01/19 21:14
maxmessi: YG問題只有老楊巴....... 01/19 21:25
silver451: 但看幾篇韓翻新聞 發現他們不太探討jyp為人民幣下跪的 01/20 00:42
silver451: 事 頂多只是說不該推人道歉 01/20 00:42
silver451: 所以他們似乎還是很滿足 韓流興盛照耀全世界這件事 01/20 00:43
silver451: 所以跟本不用替jyp擔心他們同業會氣jyp把底線掀給人看 01/20 00:46