[新聞] 千萬別讓子瑜看到！TWICE新歌變踹了伯伯

[F17 (科科)]

 千萬別讓子瑜看到！TWICE新歌變踹了伯伯

 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1688644

 自由時報 2016/05/07 12:32

〔記者陳立妍／台北報導〕南韓女團「TWICE」日前發行新輯《CHEER UP》，同名新歌自前
 天起，接連奪下《M! Countdown》、《音樂銀行》等排行榜冠軍，傳唱度超高，甚至還有
 網友製作《CHEER UP》的空耳版（空耳源自於日語，本意為「幻聽」，後衍伸為故意將一
 種語言聽成與另一種語言類似字句的詼諧文字），將副歌歌詞從「CHEER UP BABY」變成
 「踹了伯伯」，非常搞笑。

 網友以中文、台語諧音，將歌詞改編為頗有台味的「番薯饅頭不要煮了」、「愛泥鰍」、
 「郵寄送的薄荷油」、「幹嘛給我檳榔」，甚至將英文的「CHEER UP BABY」改為「踹了
 伯伯」，詼諧十足的歌詞讓網友笑到噴飯，留言：「寶寶笑死了，但寶寶不說」、「伯伯
 真可憐（誤」、「千萬別讓子瑜看到這個！」，反應熱烈，不過該網友也特別強調歌詞並
 無惡意，純屬搏君一笑，歡迎大家跟著空耳版一起唱。

【董默空耳】TWICE - Cheer Up 踹了伯伯（影片來源YouTube，如遭移除敬請見諒）：

 https://www.youtube.com/watch?v=YTp5WvOXq6I

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.132.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1462619893.A.F06.html
→ sosoing: 17你就真的看不懂風向嗎......（遠目
推 maderfucker: 17就M齁 喜歡被噓 我還不先補個血XDDDDDDDDDDDD
推 twice899660: 9人9色實力堅強
噓 twice899660: https://youtu.be/FtMg8QJndsM
噓 roshe8780: 樓上水桶王又推又噓繼續崩潰  17正常能量釋放
推 d171652: 到底哪裡搞笑...？
→ galaxystyle: 不是說好萌化的嗎XD
→ twice899660: \宇宙第一最強TWICE/  \宇宙第一最強TWICE/
→ maxmessi: 17不簡單!! 這時候來這篇!!  已坐下XDDD
噓 green1997: 芭比出現
噓 breadbrad: it's 17 style
推 alans: 宇宙最強 17+水桶王
推 hotsummer:  http://i.imgur.com/OGdWhAL.jpg
噓 leeheechi: 大家人都好好喔
噓 Jen0525: 那些年 我們一起噓的17個水桶王
→ Howard61313: 白x主編自己下那種無聊當有趣的標題好玩嗎
→ arx3721: 17阿 ....
噓 cacaro: 噓一個
→ WLR: 寫不出好內容來吸引人，就只能在標題上下功夫了
噓 nikkisu: http://i.imgur.com/3ha8Chq.jpg shyshyshy
噓 rc0216: 17
噓 qazbala: 只能2
噓 LilacSnow: ????
→ fiSH87: 無聊死了 炒新聞沒比較強阿
噓 yougottt: 這種影片網路上看看笑笑就算 但記者還搬到新聞上去…難
→ yougottt: 怪被人看不起
噓 luckyleaf: 好無聊的新聞
推 ghweast: 幫補血
→ dgujgodream: @@？記者只要複製貼上就有一篇新聞了？標題內容用字
→ dgujgodream: 遣詞有點糟啊