精華區beta KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=150755 EXO、少女時代和寶兒將作為中小企業的品牌使用 李賢澤 記者 2016.04.20 10:28 韓國中小企業廳決定與韓國最大演藝企劃公司SM娛樂合作,推出“韓流中小企業”合作產 品。合作方式為,中小企業將EXO、少女時代和寶兒等SM娛樂旗下韓流明星作為品牌,如果 中小企業產品出口,韓流明星也將共享收益。 韓國中小企業廳廳長朱榮涉4月19日在首爾三成洞SM娛樂總公司與SM娛樂代表金英敏(音 )簽訂了利用韓流強化中小企業和中堅企業品牌競爭力的合作協議。SM娛樂決定進行與韓 流明星的合作營銷,而中小企業廳決定進行營銷、研發和資金支援等項目,培育合作中小 企業。 中小企業廳從2014年開始與KOTRA、CJ E&M等公司進行合作,一直推進將韓流和中小企業 產品融合的活動。活動方式為,如果在日本、美國和香港等地舉行“KCON”、“MAMA”等 韓流演唱會,作為附帶活動將舉行韓國中小企業產品說明會。這些韓流演唱會2014年有5 萬人、去年有15萬人觀看,僅兩年就有20萬名觀眾觀看。 韓流明星的品牌效力大大提升了出口業績。僅本月8~10日在日本東京舉行的“KCON 2016 Japan”活動上就聚集了3萬名觀眾,韓國中小企業取得了出口洽談金額149.7億韓元、口 頭協議12億韓元的成果。 從2014年開始一直參與韓流活動的首飾企業“J25 MUSEUM”代表趙俞振(音)表示,“一 直參加韓流展覽會,海外客戶的認知度逐漸提高。以此為基礎,我們還進駐了美國亞馬遜 和中國天貓(阿裏巴巴),積極吸引海外韓流粉絲”。假睫毛企業“Isiswig”代表姜得 中(音)也表示,“我們參加了兩次韓流活動,共簽訂三份海外出口合約”。韓國中小企 業廳對韓流和中小企業產品的合作戰略非常有自信,正在謀求“升級”。未來將會超越依 靠演唱會觀眾的“光環效果”,讓韓流明星自身成為中小企業的品牌。 僅在去年年末,這還只是中小企業廳海外市場和工作人員的想法而已,但隨著今年年初朱 廳長上任而迅速推進。朱廳長向身為高中(景福高中)前輩的SM娛樂會長李秀滿提議會面, 兩人上月18日在首爾三成洞SM總部規劃了諒解備忘錄(MOU)的草案。朱廳長提議稱,“ 中小企業雖然擁有技術力量,但品牌力比較弱,我們希望將SM的韓流明星作為品牌使用” ,李會長附和道“SM娛樂和中小企業的合作商品達到100種之多”。 此次協約對於SM娛樂來說也是雙贏。這成為SM娛樂擴大從今年年初開始推行的CSV(共享價 值創造)的契機。SM CSV是將SM旗下藝人的肖像權和設計等知識產權與韓國國內中小企業 合作,謀求進駐韓國國內外的合作項目。迄今為止,首爾三成洞SM的韓流便利店“SUM Market”正在銷售16家中小企業生產的100多種產品。 通過此次協約,未來在小公洞樂天百貨商店Young Plaza和金浦機場等SM的紀念品店“SUM ”也將會銷售中小企業產品。SM娛樂宣傳組長鄭尚熙(音)表示,“SUM Market等SM賣場 每天有數千名外國韓流粉絲來此。我們打算將韓流的旗艦店打造成為‘中小企業產品前進 基地’”。朱榮涉廳長強調稱,“韓流出口額以去年為基準超過了70億美元(約合8萬億韓 元),但主要是以大企業為主,這是不爭的事實。我們將通過韓流明星和中小企業的配合 來支援優秀的韓國中小企業和中堅企業進駐世界市場”。 對於此次協約,業界一位相關人士強調稱,“韓流和中小企業的合作不能僅限於‘會面’ 。以韓流明星品牌為基礎持續支援中小企業出口將成為成功的關鍵”。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.162.112 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1461251430.A.3AF.html
maxmessi: 今天特地選這篇XDDDDD 04/21 23:12
wuming2: 775不是才發完lol的優文嗎 04/21 23:14
TSNing: 有人可以翻譯嗎?跟代言有什麼差別,是入股的概念嗎? 04/21 23:15
finny17: 反正都是粉絲荷包扁扁的意思 04/21 23:20
jerry0420yc: 上一篇775的文被刪了欸 04/21 23:20
liken: 坑越挖越大 04/21 23:25
chanfan: 我去SM專賣店看過,可能只要商品上面有印團體名寫限定版 04/21 23:27
chanfan: ,或精品旁附上偶像帶過的照片就算 04/21 23:27
chanfan: 不需要另外拍廣告或DM代言 04/21 23:28
kelloggplz: 粉絲的錢包比之前更扁www以後說不定又說SM與農牧業合 04/21 23:30
kelloggplz: 作 推出EXO白米啊EXO鮮乳啊 EXO紅篸啊 04/21 23:30
kelloggplz: 應該就像已經開賣的拉麵爆米花那些一樣 只印團名就賣 04/21 23:31
kelloggplz: 的嚇嚇叫了 04/21 23:31
tinihua: 有東方神起紅蔘了喔哈哈哈 04/21 23:35
sherry01: 真的只要有團名就買單了....XD 04/21 23:37
creepei: 有EXO就買單(邊哭邊掏腎 04/21 23:47
devidevi: 反觀台.... 04/21 23:47
natsukawa270: 標題有一種被賣掉的感覺... 04/21 23:56
haohaoying: SJ海鹽焦糖爆米花好吃(認真 04/22 00:06
tw0030870: 如果偶像也分的到 粉絲應該會買很兇XD 04/22 00:29
yuessi: EXO爆米花、蜂蜜、炸醬麵也都(意外地)好吃,覺得SM有用心 04/22 00:30
yuessi: 覺得不只是賣偶像的名字,也有認真經營的感覺 04/22 00:31
handsomeman1: 有exo買單+1…Orz 04/22 00:31
HEELF: SJ爆米花真的好吃+1!! 04/22 00:40
mapple9: EXO炸醬麵好吃,裡頭的醬料包一樣有EXO logo,滿用心的, 04/22 00:43
mapple9: 而且價格就是一般泡麵的價格 04/22 00:43
asteroidR: 這招好厲害 用偶像事業扶植中小企業... 04/22 00:46
tracy25: 我不認為這樣是好事 現在韓國觀光產業已經跟演藝圈綁一起 04/22 00:58
tracy25: 中小企業也綁一起整個感覺太極端 04/22 00:59
yutin2121: 想問一下只要是Emart 就買得到爆米花跟炸醬麵那些嗎?X 04/22 01:13
yutin2121: DD 04/22 01:13
eva79528: 好可惜這次去韓國沒去到三成洞QQ 行程不順...只在明洞 04/22 01:24
eva79528: YoungPlaza買到貝貝的爆米花 但少時的大缺貨QAQ 04/22 01:24
chinghae0111: sj爆米花真的好吃~有層次的味道XD泡麵很辣XDDDD(SM 04/22 01:38
chinghae0111: 真的很會哈哈) 04/22 01:38
roby2007: SJ爆米花真心好吃!! 04/22 01:55
okwomen: 中小企業產品綁給大企業賣 獲利的是誰可想而知 04/22 01:59
devidevi: 中小企業產品還是自己賣,但是可以掛明星的LOGO這樣吧 04/22 02:08
devidevi: 不是大企業自己賣 04/22 02:08
catlyeko: 這樣算是代工吧 04/22 03:14
didolydia: 代工跟換概念的零食無誤,東方神起以前日本周邊賣過餅 04/22 05:39
didolydia: 乾,銷量應該很好 04/22 05:39
yoga201: 想問 這樣明星可以拿到錢嗎? 04/22 07:16
kuoiann: 少時的益生菌也好吃! 04/22 08:49
beekill: 少時跟exo爆米花超好吃(躺在血泊淚推 04/22 09:01
yeollauren: EXO炸醬麵超好吃的耶!不為logo也想持續回購~ 04/22 10:30
diaryto: 炸醬麵是韓國那種甜的炸醬麵嗎?? 04/22 10:39
luelue: be大躺在血泊淚推是怎麼回事XD 04/22 11:40
leeteukey: 希望台灣娛樂產業也可以......(誰來打醒我 04/22 14:56
aoisora24: 樓上 你想吃到羅X祥泡麵嗎?(用力打醒 04/22 15:03
ab32110: 羅X祥之前有lay's啊 04/22 15:03
newlemon: 他們終於發現企業比國家厲害的可怕了.... 04/22 15:04
aoisora24: 所以很久沒買lay's了(手會自動抗拒)~品客比較好吃(嚼~ 04/22 15:05
tsubasau4x: 中小企業就是沒錢才是中小企業啊… 04/22 15:30
mapple9: 炸醬麵是黑的,但微辣 04/22 17:22
bkashlee: sj爆米花意外的不錯吃,真心推薦XDDD 04/22 17:55
JaehyunRVSM: 單純喜歡吃樂事XD 04/22 19:53
GIN1967: 我有去清潭站SUM shop逛,有臉的我才買得 04/22 20:16
GIN1967: 下手啊XD 04/22 20:16
GIN1967: 沒臉的似乎評價也不錯,以後也買看看 04/22 20:17